What is the translation of " COULD REPLICATE " in Spanish?

• pudiera replicar
• pueda repetir

Examples of using Could replicate in English and their translations into Spanish

But Ivy could replicate herself.
Pero Hiedra puede reproducirse ella misma.

A synthesis of NAPA projects that other countries could replicate;
Iii Una síntesis de los proyectos de PNA que podrían repetirse en otros países;

I tested and could replicate the same situation.
Hice algunas pruebas y pude replicar la misma situación.

The brothers attempted to assemble a live stage band that could replicate their studio sound.
Los hermanos intentaron montar un estudio en vivo que pudiera replicar el sonido del estudio.

This thing could replicate anyt hing organic, right?
Esta cosa puede replicar cualquier cosa organica, cierto?

Once we were single-celled organisms who could replicate whenever we wanted.
En algún momento éramos organismos unicelulares que podíamos replicarnos cada vez que queríamos.

Chile could replicate some of their initiatives, but according to Poblete it should develop a policy appropriate for its level of development.
Chile podría replicar algunas de sus iniciativas, pero según Poblete debería desplegar una política apropiada para su nivel de desarrollo.

But he was the only one who could replicate the process.
Pero era el único que podía reproducir el proceso.

Riccioli and Grimaldi made numerous measurements of star disks using a telescope, providing a detailed description of their procedure so that anyone who wanted could replicate it.
Riccioli y Grimaldi realizaron numerosas mediciones de discos de estrellas utilizando un telescopio, proporcionando una descripción detallada de su procedimiento para que cualquier persona que quisiera pudiera replicarlo.

The one country that could replicate the US experience, he says, is China.
El único país que podría replicar la experiencia de Estados Unidos es China, indica.

In Kosovo, we are witnessing a humanitarian catastrophe which could replicate the horrors of Bosnia.
En Kosovo asistimos a una catástrofe humanitaria que podría repetir los horrores de Bosnia.

Around that time, a new sound chip that could replicate natural instrument sounds really well had been developed, and we were asked if we would be able to make some software that utilised the chip….
Por aquel entonces, acababa de desarrollarse un chip de sonido nuevo capaz de reproducir el sonido de los instrumentos muy bien y nos preguntaron si seríamos capaces de desarrollar algún juego que lo aprovechara….

Ideally, there should be enough detail given here that another scientist could replicate the experiment.
Idealmente, debería haber suficiente detalle aquí para que otro científico pueda repetir el experimento.

Mr. Ganya(Kenya) asked for good examples of legislation that States parties could replicate or adapt in order to better implement the Convention.
El Sr. Ganya(Kenya) pide que se citen buenos ejemplos de legislación que puedan imitar o adaptar los Estados partes para aplicar mejor la Convención.

Social lenders began addressing this underserved market in the 1990s, both to have an impact on the businesses they could reach directly and to demonstrate models that other financial institutions could replicate and scale.
Las instituciones financieras con enfoque social comenzaron a abordar este mercado subatendido en la década de 1990, tanto para tener un impacto en las empresas a las que podían llegar directamente como para demostrar modelos que otras instituciones financieras pudieran replicar y promover.

In 2006, women social workers of the 26 health area directorates were trained in the adolescent reproductive health module so that they could replicate this knowledge, since their job makes them better placed to have an impact on young people.
En el 2006 se capacitó a las trabajadoras sociales de las 26 direcciones de las áreas de salud, en el módulo de salud reproductiva para adolescentes, para que ellas puedan replicar estos conocimientos ya que por la función que realizan pueden incidir en mejor forma en los jóvenes.

They looked forward to future annual statistical reports on United Nations procurement, including details on items, volumes and values, which would help to embed joint procurement practices and indicate the types of collaborative approaches that the United Nations could replicate across the system.
Esperan con interés los informes estadísticos anuales futuros sobre las adquisiciones de las Naciones Unidas, con detalles sobre artículos, volúmenes y valores, que ayudarán a incorporar prácticas de adquisiciones conjuntas e indicar los tipos de colaboración que las Naciones Unidas podrán reproducir en el sistema.

It was initially proposed that an adenovirus mutant lacking the E1B55kDa gene, dl1520(ONYX-015), could replicate selectively in p53 deficient cells.
Se propuso inicialmente que este adenovirus mutante careciera del gen E1B55kDa, dl1520(ONYX-15), pudiéndose replicar de forma selectiva en células deficientes en p53.

During the meeting of the Committee, the work carried out during these three years was assessed as very positive, both demonstrating the viability of the vine shoots as biomass to generate thermal energy, and by extension as a large part of the agricultural biomass, as the explanation in other European wine areas that could replicate the project as well.
Durante la reunión del Comité se evaluó globalmente el trabajo realizado durante estos tres años como muy positivo, tanto demostrando la viabilidad del sarmiento como biomasa para generar energía térmica, y por extensión de gran parte de la biomasa agrícola, como la de explicación en otras zonas vitivinícolas europeas que podrían replicar el proyecto.

Ii Contacts are taking place with the African Development Bank(ADB) concerning co-funding, so that the Institute could replicate the project in other African countries or subregions.
Ii Se están manteniendo contactos con el Banco Africano de Desarrollo(BAfD) en lo referente a la cofinanciación, de manera que el Instituto pueda repetir el proyecto en otros países o subregiones de África.

If you combine all the components of that factory shipment together, you could end up with a device that could replicate Skylar's power boost.
Si combinas todos los componentes del cargamento de la factoría juntos, podrías acabar con un aparato que pudiera replicar el aumento de energia de Skylar.

Bilateral agreements are a key to Latin American and Caribbean States to develop CSR public policies38, notwithstanding that this practice could replicate and deepen, which would bring benefits in advancing the issue in the region.
Los acuerdos bilaterales constituyen un impulsor clave para que los Estados latinoamericanos y caribeños desarrollen políticas públicas de RSE55, sin perjuicio que esta práctica se podría replicar y profundizar aún más, lo que traería beneficios en el avance del tema en la zona.

They also recommended further developing principles and guidelines on human rights at international borders regarding all the stages of the process, and suggested governments could replicate them in other situations.
Recomendaron además que se prosiguiera con la elaboración de principios y directrices en materia de derechos humanos en las fronteras internacionales en lo que respecta a todas las etapas del proceso, y sugirieron que los gobiernos las podrían replicar en otras situaciones.

In this sense, things could change: viruses as we know them on Earth could adapt to'host' elements of a non-biological nature and could replicate, for example, in environments such as soil or water, such as seed.
En este sentido, las cosas podrían cambiar: los virus tal como los conocemos en la Tierra podrían adaptarse a elementos"huéspedes" de naturaleza no biológica y podrían replicarse, por ejemplo, en entornos como el suelo o el agua, como es el caso de una semilla.

Many cancers can replicate the symptoms of other conditions.
Muchos cánceres pueden replicar los síntomas de otras afecciones.

In this way, children can replicate the experiences at home.
De esta manera, los niños podrán replicar las experiencias en sus casas.

They no longer can replicate their pre-9/11 successes.
Ya no pueden replicar sus éxitos pre-11 de Septiembre.

All can replicate in up to four geographically distinct sites.
Todos se pueden replicar en hasta cuatro sitios dispersos geográficamente.

Any company can replicate the same steps, no matter its size.
Cualquier empresa puede replicar los mismos pasos, sin importar su tamaño.

Viruses can replicate themselves and damage computer files that they target.
VIRUS Los virus pueden reproducirse y dañar archivos informáticos.

How to use "could replicate" in an English sentence

Jeffery could replicate those totals… combined.

Other powers could replicate these tactics.

You could replicate across data centers.

Cliff could replicate those rhythms, right?

You thought you could replicate that success.

could replicate arbitrary applications at that point.

the belief that microbes could replicate themselves.

could replicate the model of Specialisterne internationally.

No other city could replicate this situation.

With AB32 we should, could replicate Sonoma.

How to use "pueda repetir" in a Spanish sentence

¡Ojalá pueda repetir el año que viene!

Esperamos pueda repetir esta experiencia nuevamente.

Quizá se pueda repetir más adelante ¿verdad?

Ojalá pueda repetir pronto con ella.

Esperamos que se pueda repetir otra vez.

Ojalá pueda repetir lo del torneo pasado".

Ojalá Aurich pueda repetir el campeonato", agregó.

Ojalá pueda repetir esta temporada", sentenció.

Ojalá se pueda repetir aquel año histórico.

Para que esto se pueda repetir periódicamente.?