What is the translation of " COVERAGE LIMITATIONS " in Spanish?

• limitaciones de cubierta
• limitaciones a la cobertura

Examples of using Coverage limitations in English and their translations into Spanish

Some insurers may also have coverage limitations for basements.
Algunas aseguradoras también pueden tener límites para la cobertura de sótanos.

No the refund will be processed according to the claimed benefit and coverage limitations.
No, el reembolso se procesará de acuerdo al beneficio reclamado y límites de cubierta.

If there are coverage limitations, these could limit how much we would reimburse or how long we would continue to cover your services.
Si hay limitaciones en la cobertura, estas podrían limitar cuánto habremos de reembolsar o cuánto tiempo continuaremos cubriendo sus servicios.

See the GAP Addendum for coverage limitations.
Consulta el Anexo sobre GAP para conocer las limitaciones de la cobertura.

If there are coverage limitations, these could limit how much we would reimburse or how long we would continue to cover your services.
Si existen limitaciones de cubierta, éstas podrían tener un efecto sobre la cantidad de su reembolso o el tiempo de cubierta para estos servicios.

Federal Court alerted about press coverage limitations of Title III.
Alertan al Tribunal Federal sobre limitaciones en la cobertura de prensa del Título III.

If there are coverage limitations, these could limit how much we would reimburse or how long we would continue to cover your services.
Si se aplican limitaciones de cobertura, estas podrían limitar la suma de nuestro reembolso o el tiempo por el que podríamos continuar con la cobertura de sus servicios.

Our Sirius satellite service is also available in PR(with coverage limitations).
Nuestro servicio de satélite Sirius también está disponible en PR(con límites de cobertura).

At present the system has coverage limitations, with regard both to the working population monitored and to the number of occupational risks included in the legislation.
En la actualidad este sistema presenta limitaciones de cobertura tanto en relación a la población laboral vigilada como al número de riesgos laborales incorporados en la legislación.

Please speak with an agent or check your policy for additional coverage limitations.
Por favor habla con un agente o revisa tu póliza para ver las limitaciones adicionales de cobertura.

Specific warranty terms, coverage, limitations and manner of seeking warranty service are also set forth in the separately included emissions warranty statement.
Las condiciones específicas de la garantía, cobertura, limitaciones y forma de solicitar el servicio de garantía también se establecen en la declaración de la garantía sobre emisiones que se incluye por separado.

You must continue to pay your share of the costs and coverage limitations may apply.
Usted deberá seguir pagando su parte de los costos y es posible que se apliquen limitaciones de cobertura.

COVERAGE LIMITATIONS AND PAYMENT The Warranty coverage for shingles which are installed for repair or replacement under this Warranty shall be limited, in all cases, to the remainder of the Warranty Period and balance of coverage applicable to the shingles that were repaired or replaced.
LiMitaCioneS de CoBertura Y pago La cobertura para las tejas que se instalan como reparación o reemplazo en virtud de esta Garantía, estará limitada, en todos los casos, a la cantidad remanente de el Período de Garantía, y a el resto de la cobertura aplicable a las tejas que se repararon o reemplazaron.

You must continue to pay your share of the costs and there may be coverage limitations that apply.
Usted debe continuar pagando su parte de los costos y se podrán aplicar limitaciones a la cobertura.

The proliferation of low-Earth orbit(LEO) communication satellites, designed to provide high-quality global personal communications services, have advantages over geostationary satellites in that such satellites would not have the associated problems of long propagation delays and high-latitude coverage limitations.
La proliferación de satélites de comunicaciones de órbita baja, destinados a proporcionar servicios de comunicaciones personales de alta calidad en todo el mundo, presenta ventajas con respecto a los satélites geoestacionarios, pues los primeros no tendrían los problemas conexos de los largos retardos de propagación ni limitaciones de cobertura en latitudes altas.

It also means that we have agreed to reimburse you for our share of the costs of care you have received since the date when we said your coverage would end.(You must pay your share of the costs and there may be coverage limitations that apply.) 1 If we say no to your fast appeal, we are saying that your planned discharge date was medically appropriate.
También significa que hemos aceptado reembolsarle nuestra parte de los costos por la atención que usted ha recibido desde la fecha en que le informamos que su cobertura finalizaba. Debe pagar su parte de los costos y se podrán aplicar limitaciones a la cobertura.

It also means that we have agreed to reimburse you for our share of the costs of care you have received since the date when we said your coverage would end. You must pay your share of the costs and there may be coverage limitations that apply.
También significa que hemos acordado reembolsarle nuestra porción de los costos del cuidado que recibió desde la fecha en que indicamos que su cubierta terminaría. Usted debe pagar su porción de los costos y podrían aplicarse limitaciones de cubierta.

It also means that we have agreed to reimburse you for our share of the costs of care you have received since the date when we said your coverage would end.(You must pay your share of the costs and there may be coverage limitations that apply.) If we say no to your fast appeal, then your coverage will end on the date we told you and we will not pay any share of the costs after this date.
También significa que hemos acordado reembolsarle nuestra porción de los costos del cuidado que recibió desde la fecha en que indicamos que su cubierta terminaría.(Usted debe pagar su porción de los costos y podrían aplicarse limitaciones de cubierta.) Si nuestro plan deniega su apelación rápida, su cubierta terminará en la fecha que le indicamos y nuestro plan no pagará ninguna porción del costo a partir de esta fecha.

It also means that we have agreed to reimburse you for our share of the costs of care you have received since the date when we said your coverage would end. You must pay your share of the costs and there may be coverage limitations that apply.
También significa que hemos aceptado reembolsarle nuestra parte de los costos por la atención que usted ha recibido desde la fecha en que le informamos que su cobertura finalizaba. Debe pagar su parte de los costos y se podrán aplicar limitaciones a la cobertura.

You must continue to pay your share of the costs and there may be coverage limitations that apply.
Usted tiene que seguir pagando por su porción de los costos y podrían aplicarse limitaciones de cubierta.

The Committee regrets the absence of programmes to assist the recovery and reintegration of child victims of offences under the Optional Protocol, and the poor infrastructure, insufficient human resources and coverage limitations for such programmes.
El Comité lamenta la falta de programas que contribuyan a la recuperación y la reintegración de los niños víctimas de delitos contemplados en el Protocolo facultativo, como también la deficiente infraestructura, los insuficientes recursos humanos y la limitada cobertura de estos programas.

Such as a wrong phone number, long waiting list, insurance coverage limitations etc.
Como un número de teléfono erróneo, una larga lista de espera, limitaciones de la cobertura de seguro,etc.

Ask them for a Summary of Benefits and Coverage document that summarizes the key features of the plan or coverage, such as the covered benefits, cost- sharing provisions, and coverage limitations and exceptions.
Pídales un documento de Resumen de Beneficios y Cobertura que resuma las características claves del plan o la cobertura, como los beneficios cubiertos, las estipulaciones de costo compartido, y las limitaciones y excepciones de cobertura.

Actual coverages, limitations and exclusions may vary.
Las coberturas, limitaciones y exclusiones reales pueden variar.

Review your policy, including coverages, limitations, and deductibles related to personal property.
Revisa tu póliza incluyendo coberturas, limitaciones y deducibles relacionados con la propiedad personal.

The price of the rental as established in the rental contract, and any coverage, limitation on liability, additional features, complementary services, taxes and applicable levies fall due and are payable at the start of the rental. 2.2.
El precio del alquiler reseñado en el contrato de alquiler, así como cualquier cobertura, limitación de responsabilidad, equipamiento adicional, servicios complementarios, impuestos y tasas aplicables vencen y son pagaderos al inicio del alquiler. 2.2.

The rental charges reflected in the rental contract corresponding to the term of the rental(the minimum rental charge is 24 hours), coverages, limitations on liability, additional features and complementary services, in accordance with the stipulated conditions, plus applicable taxes and levies.
Los cargos por alquiler reseñados en el contrato de alquiler correspondientes a duración(cargo mínimo de alquiler de 24 horas), coberturas, limitaciones de responsabilidad, equipamiento adicional y servicios complementarios, según las condiciones estipuladas, así como los impuestos y tasas aplicables.

Plan, features, coverage and limitations may vary.
Los planes, características, cobertura y limitaciones pueden variar.

Parts warranty- coverage and limitations.
Garantía de las piezas- cobertura y restricciones.

You should review the limitations of coverage paragraph for details.
Usted debe revisar el párrafo sobre las limitaciones de la cobertura para más detalles.

How to use "coverage limitations" in an English sentence

The same coverage limitations would apply.

Coverage limitations come in three primary forms.

coverage limitations and its relatively high costs.

What coverage limitations are you subject to?

Are there any coverage limitations for certain belongings?

Also pay attention to coverage limitations and exclusions.

Coverage limitations are dependent upon individual group contracts.

Coverage limitations are dependent on individual group contracts.

Read your policy for possible coverage limitations or restrictions.

Next time, it’s coverage limitations and insurance company defenses.

How to use "limitaciones a la cobertura" in a Spanish sentence

Dependiendo de la cobertura que elija, existen algunas limitaciones a la cobertura que el niño podrá convertir cuando cumpla la mayoría de edad.

Tampoco existen limitaciones a la cobertura relativas al tamaño de las empresas exportadoras.

La sección LIMITACIONES DE LA COBERTURA contiene exclusiones y limitaciones a la cobertura pero no razones por las cuales el contrato mismo puede cancelarse.

En ningún caso es subcontratada con otras empresas que luego ponen limitaciones a la cobertura de la avería".

Acunsa se reserva el derecho de aceptar o rechazar, total o parcialmente, la Solicitud o de proponer limitaciones a la cobertura según los datos declarados por los solicitantes.