What is the translation of " CREATING SAFE SPACES " in Spanish?

• crear espacios seguros
• creación de espacios seguros
• creando espacios seguros

Examples of using Creating safe spaces in English and their translations into Spanish

Creating Safe Spaces for girls.
Creación de Espacios Seguros para las niñas.

How volunteers are creating safe spaces for other young people.
Cómo los voluntarios están creando espacios seguros para otros jóvenes.

Creating safe spaces for youth in the world of work….
Crear espacios seguros para los jóvenes en el mundo del….

These issues all point to the importance of creating safe spaces for all.
Estos problemas nos revelan la importancia de crear espacios seguros para todos.

Iii Creating safe spaces for girls;
Iii Creación de espacios seguros para las niñas;

In a separate project for the Nike Foundation in northern Nigeria, for example, I researched ideas for creating safe spaces for girls.
Por ejemplo, en un proyecto independiente para la Fundación Nike, en el norte de Nigeria, investigué ideas para crear espacios seguros para las jóvenes.

Creating safe spaces for deliberation, where appropriate;
Creando espacios seguros para la deliberación, según proceda;

She is among 400 girls who are participating in a programme in Brazil that empowers girls through sport and by creating safe spaces.
Adrielle es una de las 400 niñas que participan en un programa de Brasil que empodera a las niñas a través del deporte y la creación de espacios seguros.

Empowering and creating safe spaces for sex workers and other vulnerable and stigmatized populations is critical to increasing access to services.
Capacitar y crear espacios seguros para los profesionales del sexo y otras poblaciones estigmatizadas y vulnerables es fundamental para aumentar el acceso a los servicios.

Promote the participation, visibility and empowerment of all girls by creating safe spaces for them to speak and to obtain assistance.
Hay que fomentar la participación, la visibilidad y el empoderamiento de todas las niñas mediante la creación de espacios seguros en los que puedan hablar y conseguir asistencia.

We strengthen women's movements and organisations, creating safe spaces for them to share experiences, build their analysis, and develop effective strategies promoting wellbeing, safety and security.
Fortalece los movimientos y las organizaciones de mujeres, creando espacios seguros para que compartan sus experiencias, construyan sus análisis y desarrollen estrategias efectivas para la promoción del bienestar y la seguridad.

On World Refugee Day, the World Association of Girl Guides and Girl Scouts(WAGGGS) is calling on governments to prevent and respond to this violence, while creating safe spaces for women and girls to ensure they have an environment with privacy and dignity.
En el Día Mundial de los Refugiados, la Asociación Mundial de las Guías Scouts(AMGS) está haciendo un llamado a los gobiernos para prevenir y responder a esta violencia, al tiempo que crean espacios seguros para las mujeres y las niñas, a fin de garantizar que tengan un entorno con privacidad y dignidad.

Using their unique histories as a starting point, these members are creating safe spaces for open and productive local and national conversations about communities- and a country- in transformation.
A partir del uso de sus historias únicas como punto de partida, estos miembros están creando espacios seguros para diálogos abiertos y productivos a nivel local y nacional sobre comunidades- y un país- en transformación.

Defining Elements and Best Practices From the YWCA's extensive experience working in the heart of local communities to advance women's rights, empowerment and leadership, we have identified eight elements that are essential in creating safe spaces for women, young women and girls.
Definición de Elementos y Buenas Prácticas Desde la amplia experiencia de las YWCA que trabajan en el seno de las comunidades locales para promover los derechos, el empoderamiento y el liderazgo de las mujeres, hemos identificado ocho elementos que son esenciales en la creación de espacios seguros para las mujeres, las jóvenes y las niñas.

LESSON 1: Diverse social interaction is a goal of Placemaking, but so is creating safe spaces where groups can celebrate and seek out their cultural peers.
LECCIÓN 1: La diversidad en los modos de interacción social es una meta del Placemaking, pero también lo es la creación de espacios seguros donde cada grupo pueda encontrar a compañeros de culturas similares.

While this is increasingly recognized, children's ability to play active roles in creating safe spaces in which they can grow and flourish is often overlooked.
Se suele pasar por alto la capacidad que tienen los niños de desempeñar un papel activo en la creación de espacios seguros en los cuales puedan crecer y prosperar.

WAGGGS is calling on governments to prevent and respond to this violence, while creating safe spaces for women and girls to ensure they have an environment with privacy and dignity.
La AMGS hace un llamado a los gobiernos para prevenir y responder a esta violencia, al tiempo que crean espacios seguros para las mujeres y las niñas, a fin de garantizar que tengan privacidad y dignidad.

The Community Healing Network(CHN) in Cape Town, as one example, concentrates on creating safe spaces for healing and creating an enabling environment for social cohesion to flourish.
La Red Comunitaria de Curación( Community Healing Network- CHN) en Ciudad del Cabo, por poner un ejemplo, se concentra en la creación de espacios seguros para la curación y en la creación y configuración de entornos en los que pueda florecer la cohesión social.

This initiative strengthens leadership, public speaking and presentation skills while providing opportunities and creating safe spaces for Latin@ youth to explore Latin@ identity, gender norms, and healthy relationships.
Esta iniciativa ayuda a fortalecer las aptitudes de liderazgo, de oratoria y presentación en público; a la vez que provee oportunidades y crea espacios seguros para que l@s jóvenes latin@s exploren la identidad latina, las normas relacionadas con el género y las relaciones saludables.

Reforming negative social norms, attitudes and existing practice; addressing harmful portrayals of girls and women; providing girls with the skills and opportunities to lead and participate in their communities; and creating safe spaces to nurture girls and grow their confidence and self-belief, were as important to girls and young women as meeting more practical and basic needs.
Reformar las normas sociales negativas, las actitudes y las prácticas existentes; abordar las representaciones perjudiciales de las niñas y las mujeres; proveer a las niñas con habilidades y oportunidades para liderar y participar en sus comunidades; y crear espacios seguros para cuidar a las niñas y aumentar su confianza y su autoestima, son factores tan importantes para las niñas y las jóvenes, como cubrir sus necesidades más prácticas y básicas.

Advocate for gender change law in Vietnam; create safe space;
Abogar por una ley de cambio de género en Vietnam; crear espacios seguros;

The makers and technologists that create safe spaces for us;
Los creadores y tecnólogos que crean espacios seguros para nosotros;

Create safe spaces for him to practice standing and scooting around.
Cree espacios seguros para que practique cómo pararse y arrastrarse.

Promote male only groups and create safe spaces.
Promueva grupos integrados solo por hombres y cree espacios seguros.

We must all work together to change our cultures and create safe spaces for reporting.
Debemos trabajar unidos para cambiar nuestras culturas y crear espacios seguros para las denuncias.

Katswe Sistahood creates safe spaces called Pachoto, meaning‘by the fire-side' in Shona, a traditional venue for storytelling.
Katswe crea espacios seguros llamados pachoto, que significa"sentadas junto al fuego" en shona, un sitio tradicional para contar cuentos.

Amid the chaos and conflict that erode the rights of women and girls we must create safe spaces for dialogue.
En medio del caos y del conflicto que minan los derechos de mujeres y niñas, debemos crear espacios seguros para el diálogo.

WIN creates Safe Spaces throughout the country, where survivors of violence access crisis support, including psychological counseling, legal services, and shelter.
WIN creo Espacios Seguros por todo el país, donde las víctimas de violencia tenían acceso a centros de apoyo en casos de crisis, incluyendo atención psicológica, servicios legales y refugio.

Create safe spaces for girls to speak, to voice their concerns and to obtain assistance.
Es necesario crear espacios seguros para que las niñas puedan hablar, expresar sus preocupaciones y obtener asistencia.

How to use "creating safe spaces" in an English sentence

Creating safe spaces for engaging culture?

Creating safe spaces for Black folks.

Creating safe spaces for LGBTQ clients.

and creating safe spaces for everyone.

Creating safe spaces to explore ‘taboo’ topics.

Are we creating safe spaces for all?

Creating Safe Spaces for Kids to Be Kids.

Creating safe spaces to restart lives since 2009.

Creating safe spaces for the self and others.

Creating safe spaces for connection among new mothers.

How to use "crear espacios seguros, creación de espacios seguros" in a Spanish sentence

El Jefe de Gobierno abundó en que la CDMX está trabajando abiertamente en crear espacios seguros para la mujer.

Me parece fundamental crear espacios seguros para que ellos puedan seguir experimentando y descubriendo el mundo desde lo más cotidiano.

Debemos crear espacios seguros para que se expresen libremente y formar redes".

El programa contempla la creación de espacios seguros en los que los niños puedan conversar, crear, dibujar, pintar, cantar y moverse libremente.

Infórmate sobre cómo trabaja UNICEF en su comunidad para crear espacios seguros donde dialogar pacíficamente.

Activista y promotora de los derechos laborales, la investigación responsable, la diversidad, la igualdad, la inclusión y la creación de espacios seguros en ciencia.

Claro que existen utilidades para crear espacios seguros en la "memoria USB", muy parecido al encriptar datos en Windows XP.

Está profundamente comprometida con la creación de espacios seguros en sus conciertos en directo y los construye mediante la positividad y el respeto.

Una poderosa solución de seguridad que le permite crear espacios seguros privados y completamente cifrados.

Debemos crear espacios seguros y accesibles que permitan el trabajo con todos los sentidos.