Examples of using Creative evolution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creative Evolution.
Bergson, Henri, Creative Evolution.
Henri Bergson: La evolución creadora.Grace Coddington discusses her work with Tiffany and her creative evolution.
Grace Coddington habla sobre su trabajo en Tiffany y su evolución creativa.It's highlighting creative evolution through courageous interdependence.
Destaca la evolución creativa a través de una interdependencia valiente.Be the one be the world, Creative evolution.
Sea uno y sea el mundo, la evolución creativa.Could you say this creative evolution is also linked to a personal growth?
¿Dirías que esta evolución creativa va también unida a un crecimiento personal?It's the collective personification of creative evolution.
Es la personificación colectiva de la evolución creativa.Index: rice- creative evolution- The two sources of morality and religion.
Índice: arroz- evolución creativa- Las dos fuentes de la moral y de la religión.It's building a path into godhood and creative evolution.
Está construyendo un camino hacia la divinidad y la evolución creativa.You can observe the creative evolution within the freshness and femininity of its patterns.
Se puede observar la evolución creativa dentro de la frescura y feminidad de sus patrones.Watch this brief animation to see the creative evolution of the logo.
Vea esta corta animación para que conozcala evolución creativa del logo.In his book on'Creative Evolution' he advocated a theory of musical ability based on Mendelian loci.
En su texto sobre'Creative Evolution' abogó por una teoría sobre habilidades musicales basada en loci mendelianos.I believe that we have in our hands the wires of“creative evolution”(Bergson).
Creo que tenemos en nuestras manos los hilos de la“evolución creadora”[Véase“Bergson”].In his 1932 book on The Mechanism of Creative Evolution Hurst adopted the chromosome theory of inheritance whole-heartedly referring copiously to Thomas Hunt Morgan's Drosophila work, and he was also clearly a staunch Darwinist.
En su libro de 1932 sobre The Mechanism of Creative Evolution Hurst adoptó la teoría cromosómica de la herencia sin reservas, refirieéndose copiosamente a la obra de Thomas Hunt Morgan Drosophila, y también fue claramente un darwinista fiel.But I have always loved a challenge-and I'm very happy with this creative evolution.
Pero siempre me han gustado los retos, y estoy muy contenta con esta evolución creativa.Many elements of Kany García's creative evolution are on display in Limonada.
En Limonada se puede apreciar una evolución creativa en Kany García.His dishes swing between traditional Basque cuisine as a basis and the continuous creative evolution.
Sus platos oscilan entre la cocina vasca tradicional como base y la constante evolución creativa.If we always fill up space, like time,we don't leave any room for creative evolution which ought to be the way forward for our‘real' selves.
Si siempre llenamos el espacio y el tiempo,no dejamos espacio para la evolución creativa que debería ser el camino hacia delante para el yo‘real.As a nascent digital organism and economic system,blockchain is fertile ground for creative evolution.
Como organismo digital y sistema económico,blockchain es tierra fértil para la evolución creativa.Henri Bergson also referred to the concept in Creative Evolution(1907), defining intelligence, in its original sense, as the"faculty to create artificial objects, in particular tools to make tools, and to indefinitely variate its makings.
Valentino is a protagonist of international fashion, and from 2008 to 2016,he has recorded a shocking creative evolution.
Valentino es un protagonista de la moda internacional, y desde 2008 hasta 2016,ha registrado una evolución creativa impactante.The gene-centered perspective can be traced to the philosopher Henri Bergson who wrote,in his book,‘Creative Evolution'(1907):‘Life is like a current passing from germ to germ through the medium of a developed organism.
Los proponentes argumentan que permite entender fenómenos diversos como altruismo y el conflicto de segregación que es difícil de explicar. La perspectiva centrada en el gen puede ser localizada en el filósofo Henri Bergson quién escribió,en su libro,‘Evolución Creativa'(1907):"La vida es como una corriente que pasa de germen a germen a través de un organismo desarrollado.Before the First World War she published a study on 15th century Sienese art, anda German translation of Henri Bergson's Creative Evolution.
Antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, publicó un estudio acerca de la escuela sienesa del siglo XV yuna traducción al alemán de la Evolución creativa de Henri Bergson.As he argued in Creative Evolution(1932), pp. xix:"The genetical approach to Darwinism has been further strengthened by the mathematical work of Fisher and Haldane, which has placed the study of natural selection on a higher plane, and has provided a new tool and approach to the problem, from which much is expected during the next decade.
Así lo argumentó en Creative Evolution, de 1932, pp. xix:"El enfoque genético para el darwinismo se ha visto reforzada por el trabajo matemático de Fisher y Haldane, que ha situado el estudio de la selección natural en un plano superior, y ha proporcionado una nueva herramienta y el enfoque del problema, del que mucho se espera durante el próxima década.Her eldest brother, was later Nobel Prize winner Henri Bergson, 1859-1941, joined the faculty of the College of France andis best known for authoring the philosophical work Creative Evolution.
Su hermano mayor, Henri Bergson(1859- 1941), estudió en la facultad del Collège de France, aunquees más conocido por su obra filosófica La evolución creadora.Here is Hurst's concept of species in Creative Evolution(1932), pp. 66-7:"A species is a group of individuals of common descent, with certain constant specific characters in common which are represented in the nucleus of each cell by constant and characteristic sets of chromosomes carrying homozygous specific genes, causing as a rule intra-fertility and inter-sterility.
El concepto de Hurst sobre las especies se ve en Creative Evolution, 1932, pp. 66-7:" Una especie es un grupo de individuos de ascendencia común, con ciertos caracteres constantes específicas en común que están representados en el núcleo de cada célula por un conjunto constante y característico de cromosomas portadores homocigotos genes específicos, lo que por lo general genera los roles de intrafertilidad e interesterilidad.Though Galileo Galilei conducted research by using experiments, He argued his ideas in the form of pure mathematics,A daring and creative evolution of the scientific method.
A pesar de que Galileo Galilei realizó investigaciones usando experimentos, presentó sus ideas en forma de matemáticas puras,una audaz y creativa evolución del método científico.That is no excuse for the failure to act in accordance with our best understanding, in recognition of its limits butwith faith in the ultimate result of the creative evolution in which it is our privilege to cooperate”.
Pero eso no es excusa para no actuar con arreglo a nuestro mejor entendimiento, reconociendo los límites, perocon fe en el resultado final de la evolución creativa en que tenemos el privilegio de cooperar.”.His material was cathartic humor in themes such as the media's programming of awareness, the pathological anti-intellectualism of Americans,the advocacy of smoking, creative evolution and the absurdity of life.
Su materia fue el humor catártico en temas como la programación mediática de la consciencia, el anti-intelectualismo patológico de los estadounidenses,la apología del cigarrillo, la evolución creativa, lo absurdo de la vida.
