What is the translation of " CURRENT ARTICLES " in Spanish?

• actuales artículos
• presentes artículos

Examples of using Current articles in English and their translations into Spanish

Current articles on the subject of minimum wages.
Current articles sobre el tema de los salarios mínimos.

It was doubtful that the current articles could allay those concerns.
Es dudoso que los artículos actuales puedan calmar esas preocupaciones.

Current articles about products and activities related to adhesive application. RobaTube.
Artículos actuales acerca de productos y actividades relacionados con la aplicación de adhesivos.

Contributions of the participants worksesions, new theories, reading documents and current articles, role play sessions Bologna.
Aportaciones de los asistentes, worksesions, teorías nuevas, lecturas de documentos y artículos actuales, roles plays, sesiones Bolonia.

Identify current articles to include in Dev Tutorials Project.
Identificar los artículos actuales a incluir en el Proyecto Tutoriales para Desarrolladores.

We update our database daily to be able to offer the maximum number of current articles for the main sectors that we work.
Actualizamos nuestra base de datos a diario para poder ofrecer el máximo numero de artículos actuales para los principales sectores que trabajamos.

Blog- Read about current articles and news on Binary Options, strategies, trends and more.
Blog-lectura sobre noticias y artículos actuales sobre opciones binarias, estrategias, tendencias,etc.

In the case of the proposed new articles-- article 7 bis to article 7 septiens-- it is suggested that they be inserted between the current articles 7 and 8.
Por lo que se refiere a los nuevos artículos propuestos-- del artículo 7 bis hasta el artículo 7 septem-- se sugiere que se inserten entre los actuales artículos 7 y 8.

Normally, a sufficient stock of all the current articles has to be kept in the warehouse, like steel tubes, closure or reduction valves.
Normalmente hay que mantener en el almacén un stock suficiente de todos los artículos corrientes, como tubos de acero, válvulas de cierre o de reducción,etc.

In its previous work on the 1997 Watercourses Convention, the Commission had attached particular significance to the threshold of"significant harm", which it had decided to retain in the current articles.
En su trabajo anterior sobre la Convención de 1997 sobre los cursos de agua, la Comisión asignó particular importancia al umbral de"daño sensible", que decidió mantener en los artículos actuales.

Since the current articles do not address questions relating to the invocation of responsibility of States, this practice is here relevant only indirectly.
Como los presentes artículos no se refieren a cuestiones relativas a la invocación de la responsabilidad del Estado, esta práctica es pertinente en este contexto sólo de manera indirecta.

In response to paragraph 212 of the ILC report on the Special Rapporteur's proposed text for articles 44 and 45(corresponding to current articles 37 and 38), the Netherlands would observe that the phrase"gravity of the injury" can apply equally to the gravity of the wrongful act and the gravity of the damage incurred.
En respuesta al párrafo 212 del informe de la CDI, relativo al texto propuesto por el Relator Especial para los artículos 44 y 45(que corresponden a los actuales artículos 37 y 38), los Países Bajos observan que la expresión"gravedad del perjuicio" también se puede aplicar a la gravedad del acto ilícito y del daño causado.

However, given that the current articles of the Criminal Code do not provide for punishment against attempted criminal and violent or cruel acts by investigative public officials(art. 125 of the Criminal Code), there has been some discussion as to whether or not measures need to be taken to amend the various articles if the Republic of Korea accedes to the Convention.
Sin embargo, en vista de que los actuales artículos del Código Penal no estipulan un castigo por intentos de actos delictuosos, violentos o crueles realizados por funcionarios públicos de investigación(artículo 125 del Código Penal), ha habido cierta discusión acerca de la necesidad de adoptar o no medidas para modificar los diversos artículos en vista de la adhesión de la República de Corea a la Convención.

Thus, if an issue arises as to whether a certain conduct is to be attributed to a State or to an international organization or to both, the current articles will provide criteria only for settling the question as to whether that conduct is to be attributed to an international organization, while the articles on State responsibility will say whether that same conduct is to be attributed or not to a State.
De plantear se pues una cuestión de si un comportamiento dado ha de atribuir se a un Estado o a una organización internacional o a ambos, los presentes artículos proporcionarán criterios solamente para dilucidar la cuestión de si el comportamiento se ha de atribuir a una organización internacional, en tanto que los artículos sobre la responsabilidad de el Estado dirán si el mismo comportamiento se ha de atribuir o no a un Estado.

Amendment to chapter V of the Bylaws(current articles 41 to 44) and removal of chapter VI(current articles 45), where that chapter V will be called“Title V.- Winding up and liquidating the Company” and include 27 and 28 regarding the Company's dissolution and liquidation.
Modificación del capítulo V de los Estatutos Sociales(actuales artículos 41 a 44) y eliminación del capítulo VI(actual artículo 45), pasando el referido capítulo V a denominarse“Título V.- Disolución y liquidación de la Sociedad” y que incluirá los artículos 27 y 28 relativos a la disolución de la Sociedad y a la liquidación.

Amendment to chapter IV of the Bylaws(current articles 36 to 40), which will be called“Title IV.- Financial statements” and include articles 24 to 26 regarding the drafting and verification of the financial statements, the approval of the financial statements and distribution of earnings, and the filing of the approved financial statements.
Modificación de el capítulo IV de los Estatutos Sociales( actuales artículos 36 a 40), que pasará a denominar se“ Título IV.- Cuentas anuales” y que incluirá los artículos 24 a 26 relativos a la formulación y verificación de las cuentas anuales, aprobación de las cuentas anuales y aplicación de el resultado, depósito de las cuentas anuales aprobadas.

Amendment to chapter I of the Bylaws(current articles 1 to 5), which will be called“Title I.- General provisions” and include articles 1 to 4 regarding the Company's name, corporate purpose, registered office, corporate website, duration, start of operations and financial year Resolve to amend the chapter stated in this heading(including its name and text of the current articles 1 to 5), which will hereinafter be worded as follows.
Modificación de el capítulo I de los Estatutos Sociales( actuales artículos 1 a 5), que pasará a denominar se“ Título I.- Disposiciones generales”, y que incluirá los artículos 1 a 4 relativos a la denominación de la Sociedad, su objeto social, domicilio social y página web corporativa y duración, comienzo de las operaciones y ejercicio social Se acuerda modificar el capítulo indicado en el título de este acuerdo( incluyendo su denominación y el texto de los actuales artículos 1 a 5), que en lo sucesivo tendrá la siguiente redacción.

Amendment to chapter II of the Bylaws(current articles 6 to 11), which will be called“Title II.- Share capital, shares, and rights and obligations of shares” and include articles 5 to 7 regarding the shares and capital, the representation of the shares and the share transfer system Resolve to amend the chapter stated in this heading(including its name and text of the current articles 6 to 11), which will hereinafter be worded as follows.
Modificación de el capítulo II de los Estatutos Sociales( actuales artículos 6 a 11), que pasará a denominar se“ Título II.- El capital social, las acciones y derechos y obligaciones de las acciones” y que incluirá los artículos 5 a 7 relativos a las acciones y el capital social, a la representación de las acciones y a el régimen de transmisión de las acciones Se acuerda modificar el capítulo indicado en el título de este acuerdo( incluyendo su denominación y el texto de los actuales artículos 6 a 11), que en lo sucesivo tendrá la siguiente redacción.

Link to a section in the current article: Organization.
Formato Enlazar a una sección del artículo actual: Organización.

It will try to get the image from the current article.
Se intentará obtener la imagen desde el artículo actual.

Proposal 33 ANG 6.4.1 Modify the current article as follows.
Propuesta 33 ESP 6.4.1 Modificar el artículo actual así.

The current article describes the clinical trial and presents baseline data.
El presente artículo describe el estudio clínico y presenta los datos iniciales.

The current article tries to give answers to the questions mentioned.
El presente artículo pretende dar respuesta a estas cuestiones mencionadas.

The current article has three basic objectives.
El presente artículo se plantea en atención a tres objetivos fundamentales.

The current article is divided into three parts.
El presente artículo se divide en tres partes.

In the current article we try to answer these questions.
En el presente artículo intentamos dar respuesta a estas preguntas.

The current article analyzes such a change with a focus on governance.
En el presente artículo se analiza este cambio con el enfoque de gobernanza;

The current article included 36 studies published between 2002 and 2007.
El presente artículo incluyo 36 estudios publicados entre 2002 y 2007.

See current article 29 ter.
Véase el presente artículo 29 ter.

This means there is no change in your current article permissions.
Esto significa que no habrá cambios en sus permisos de artículos vigentes.