Examples of using Current chapter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
REPT 7 Repeats playback of current chapter.
Shows the current chapter number and total number of.
Muestra el número de capítulo actual y el número total.Chapter(Capítulo): repite el capítulo en curso.Current Chapter: The murderers deveined(mercenaries Heretics).
Capitulo actual: Los asesinos sin venas(mercenarios Herejes).Touching o once skips to the start of the current chapter.
Si toca o una vez, se salta al principio del capítulo actual.The current Chapter is made up of the following Canons and monitors.
El Cabildo actual está formado por los siguientes canónigos con los correspondientes encargos.Repeat(7) Change the Repeat option of the current chapter.
The current chapter again updates the Committee's experience to 29 July 2011.
En el presente capítulo figura una nueva descripción actualizada al 29 de julio de 2011.Press Skip backward to go back to the beginning of the current chapter DVD.
Pulse Salto atrás para volver al comienzo del capítulo actual DVD.Dr Vallat noted that the current chapter, adopted in 2008, had become out dated.
El Dr. Vallat señaló que el capítulo actual, adoptado en el 2008, había quedado obsoleto.Skips to previous chapter/ track or the beginning of the current chapter.
Salta a capítulo/ pista anterior o al principio de la el capítulo actual.Negotiations on the current chapter are provisionally closed(see 2002 Report).
La negociaciones relativas al presente capítulo se han cerrado provisionalmente(véase informe de 2002).In DVD mode(if equipped),press to advance within the current chapter.
En el modo DVD(si está equipado),presione para avanzar a través del capítulo actual.The current chapter again updates the Committee's experience to 1 August 2006.
En el presente capítulo se hace una nueva descripción actualizada de la experiencia del Comité hasta el 1º de agosto de 2006.Title X Chapter X C- XX: XX:XX Remaining time of current chapter.
Título X During playback, press to fast forward current chapter forwards or to rewind current chapter.
Durante la reproducción, presione para pasar rápido el capítulo actual hacia delante o para rebobinar el capítulo actual.In DVD mode(if equipped),press and hold to advance through the current chapter.
En el modo DVD(si está equipado),mantenga presionado para avanzar a través del capítulo actual.During playback, press to fast forward current chapter or to rewind current chapter.
Durante la reproducción, pulse para avanzar rápido en el capítulo actual o para rebobinar el capítulo actual.At the end of the current chapter(chapter 2), I will place a chart summarizing all these important teachings about these four eggs of Brahmā.
Al final del capítulo actualWhile playing a disc,you can check the current title number and current chapter number on the TV screen.
Mientras se reproduce un disco,puede comprobar los números del título y capítulo actuales en la pantalla del televisor.The remainder of the current chapter contains a quickreference summary of the functions available through the control menus.
El resto del actual capítulo contiene una referencia rápida de las funciones disponibles mediante los menús de control del SAI.The Scientific Commission discussed the proposal to include provisions for zonal freedom for rabies in the current chapter of the Terrestrial Code Article 8.13.3.
La Comisión Científica debatió la propuesta de incluir en el capítulo actual del Código terrestre(Artículo 8.13.3) disposiciones relativas a las zonas libres de rabia.We underline that the analysis in the current chapter relates to contributions from a subset of academic journals and intergovernmental organizations.
Quisiéramos recordar aquí que el análisis del presente capítulo se limita a un conjunto de contribuciones realizadas por un subgrupo de revistas académicas y organizaciones intergubernamentales.If the“PLAY” button is pressed while pressing the“SELECT” button more than 1 second into the current chapter, the current chapter is played over from the beginning.
Si se pulsa el botón“PLAY” al mismo tiempo que el botón“SELECT” durante más de 1 segundo en el capítulo actual, el capítulo actual se volverá a reproducir desde el principio.The current chapter states the requirement and gives the framework for Member Countries to actively assess public and animal health risks and to manage these risks.
El capítulo actual sienta los requisitos y brinda el marco de trabajo para que los Países Miembros gestionen y evalúen de manera activa los riegos de salud pública y sanidad animal.If a chapter definition file is recordedin AV DATA directory, press the“PLAY” button while pressing the“SELECT” button within 1 second from the beginning of the current chapter.
Si hay un archivo de definición de The EU noted that certain disease-specific chapters of the Terrestrial Manual contain a case definition,e.g. the current chapter on Newcastle disease and the proposed chapter on dourine.
La UE había observado que ciertos For CD discs, pressing DISPLAY once to show the currently played track, pressing twice shows the remaining time for the current track, pressing a third time shows the elapsed time forthe current disc and a fourth time shows the elapsed time for the current chapter.
Los CDs: Pulse una vez para visualizar el título In view of the FAO-OIE-WHO Tripartite Agreement and Resolution No. 26 on rabies adopted during the 84th General Session,the Scientific Commission was of the opinion that the current chapter should undergo a full revision.
En vista del Acuerdo tripartito OIE-OMS-FAO y de la Resolución nº 26 sobre la rabia adoptada durante la 84.ª Sesión General,la Comisión Científica opinó que el capítulo actual debería revisarse íntegramente.
