What is the translation of " CURRENT EFFORT " in Spanish?

• esfuerzos actuales
• actual iniciativa
• iniciativas en curso
• esfuerzo actual

Examples of using Current effort in English and their translations into Spanish

It is not possible to continue the current effort indefinitely.
No es posible continuar los esfuerzos actuales por tiempo indefinido.

My current effort will be out soon,“Beyond God” from Prometheus Press.
Mi esfuerzo actual será pronto,“Más allá de Dios”, de Prometheus Press.

It won't help President Bush's current effort to relaunch his image among allies.
Esto no ayudará al presidente Bush en sus actuales esfuerzos para relanzar su imagen entre los aliados.

The current effort to develop additional reports will need to be continued through 1999.
La actual tarea de elaboración de nuevos informes deberá continuar hasta 1999.

The Paris Agreement will need a long-term goal given that the current effort only covers the period between 2020 and 2030.
El Acuerdo de París necesitará objetivos de largo plazo dado que los esfuerzos actuales sólo cubren el períofo entre 2020 y 2030.

Distance your current effort from the goals and results of pass struggles.
Distancia tu esfuerzo actual de las expectativas y los resultados de los esfuerzos anteriores.

We are all committed, as the Ambassador of the United Kingdom said, to take forward the current effort in a constructive way.
Estamos todos resueltos, como lo señaló el Embajador del Reino Unido, a llevar adelante la labor actual con un criterio constructivo.

And who could deny the current effort to re-create Sodom and Gomorrah in our midst?
¿Y quién podrá negar los esfuerzos actuales para reconstruir Sodoma y Gomorra entre nosotros?

While his delegation would have preferred an instrument of a more binding nature, it none the less regarded the current effort as a good start.
Si bien habría preferido que se hubiera dado más fuerza obligatoria al instrumento, considera que los esfuerzos actuales constituyen un buen punto de partida.

The current effort to establish the International Criminal Court was a move in that direction.
Los esfuerzos actuales por establecer la Corte Penal Internacional van en esa dirección.

If you have common ground with the opposition's traditional allies on this issue, then they are, or could be your allies, at least in the current effort.
Si tienes intereses comunes en este tema con los aliados tradicionales de tu oposición, entonces son, o pueden ser tus aliados, al menos en el esfuerzo actual.

The current effort of UNWTO to mainstream tourism in the global agenda and promote the Roadmap for Recovery;
El actual esfuerzo de la OMT por integrar el turismo en la agenda mundial y promover la Hoja de ruta para la recuperación.

It should, however, be viewed and defined within the framework of the current effort to streamline and further improve the functioning of the Committee's machinery.
No obstante, debe considerarse y definirse en el marco de los esfuerzos actuales para racionalizar y seguir mejorando el funcionamiento del mecanismo del Comité.

Security Council resolution 1546(2004) stresses that the international community must help the new Iraqi Government in its current effort to create a better future.
La resolución 1546(2004) del Consejo de Seguridad destaca que la comunidad internacional debe ayudar al nuevo Gobierno iraquí en sus actuales esfuerzos por conseguir un mejor porvenir.

One of the goals of the current effort to revise the RCA tool is to link it to results management by connecting directly with unit level workplans.
Uno de los objetivos de las iniciativas en curso para revisar el instrumento de evaluación de los resultados y la competencia es relacionarlo con la gestión orientada a los resultados conectándolo directamente con los planes de trabajo a nivel de las dependencias.

They also noted that the available evidence indicates considerable risk to the status of the Indian Ocean Alopias spp. stocks at current effort levels.
Señalaron también que los datos disponibles indican un riesgo considerable para el estado de las poblaciones de Alopias spp. del Océano Índico a los niveles de esfuerzo actuales.

The further development of new initiatives should draw on the lessons learned from the current effort to implement improvements to the national competitive recruitment examination for 2010.
El desarrollo ulterior de nuevas iniciativas debería basarse en la experiencia adquirida de los esfuerzos en curso por implementar mejoras en el concurso nacional de contratación de 2010.

The members of the Council express their deep disappointment that an agreement on the package has not yet been reached and agree that you cannot continue your current effort indefinitely.
Los miembros del Consejo expresan su profundo pesar por el hecho de que todavía no se haya llegado a un acuerdo sobre el conjunto de medidas y convienen en que usted no puede continuar indefinidamente sus actuales gestiones.

We would like to see this initiative continue but, while the current effort is commendable, it does not do enough to cover aspects dealing with interactions between the Security Council and non-members of the Council.
Quisiéramos que esta iniciativa continúe, pero aunque los esfuerzos actuales son encomiables no bastan para cubrir aspectos relativos a la interacción entre el Consejo de Seguridad y los que no son miembros del Consejo.

Furthermore, efforts for an international donor conference to provide for the financing of the relocation process were well under way when I had to suspend the current effort on 11 March.
Además, los preparativos para organizar una conferencia internacional de donantes para financiar el proceso de reasentamiento se hallaban muy adelantados cuando tuve que suspender mi actual iniciativa el 11 de marzo.

The current effort to deploy Aegis ballistic missile defense(ABMD) was begun during the mid-1980s as part of President Ronald Reagan's Strategic Defense Initiative SDI.
El esfuerzo actual para desplegar el sistema Aegis de defensa contra misiles balísticos(ABMD) comenzó a mediados de la década de 1980 como parte de la Iniciativa de Defensa Estratégica(SDI siglas en inglés de Strategic Defense Initiative) del presidente Ronald Reagan.

Apparently, pharmaceutical companies are attempting to develop more-readily-patentable synthetic analogs of GcMAF as drugs; there appears to be no current effort to register natural GcMAF for therapeutic use.
Al parecer, las compañías farmacéuticas están tratando de desarrollar análogos sintéticos más fácilmente patentables de GcMAF como las drogas; no parece haber ningún esfuerzo actual para registrar el GcMAF de forma natural para uso terapéutico.

The Group welcomed the current effort both nationally and internationally aimed at curbing impunity and encouraged members of the international community to support Guinea's efforts in this direction.
El Grupo acogió con beneplácito las iniciativas en curso en los planos nacional e internacional para poner fin a la impunidad y alentó a los miembros de la comunidad internacional a apoyar los esfuerzos de Guinea a ese fin.

There is prospect for progress, so long as Turkey and the Turkish Cypriot leadership show the necessary political will and engage constructively and in good faith in the current effort, rather than repeat anachronistic positions relating to processes of the past.
Existen perspectivas de progreso, siempre y cuando Turquía y los líderes turcochipriotas muestren la voluntad política necesaria y colaboren de forma constructiva y de buena fe con los esfuerzos actuales en lugar de repetir posiciones anacrónicas en relación con los procesos llevados a cabo en el pasado.

Africa, in its current effort to redefine itself and shape a place for itself in the globalized world, must start by looking at the entire spectrum of governance rather than at the narrow realm of public administration.
En su actual esfuerzo por redefinirse y encontrar un lugar propio en un mundo globalizado, África debe empezar por examinar todo el espectro de la gobernanza, sin limitarse al estrecho dominio de la administración pública.

One illustration of the way in which the Authority is beginning to implement the global commitments that have been made by Member States for the protection and preservation of marine biodiversity is the current effort to formulate a regional environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone in the Central Pacific Ocean.
Un ejemplo de la forma en que la Autoridad está comenzando a aplicar los compromisos mundiales contraídos por los Estados Miembros para la protección y preservación de la diversidad biológica marina es la actual iniciativa de elaborar un plan de ordenación ambiental regional para la zona Clarion-Clipperton de el Océano Pacífico central.

In the context of the current effort by the international community to strengthen the United Nations, it is crucial to maintain and improve the Organization's ability to plan, manage and conduct peacekeeping missions.
En el contexto de las actuales actividades de la comunidad internacional para reforzar las Naciones Unidas, es indispensable mantener y mejorar la capacidad de la Organización para planificar, administrar y dirigir misiones de mantenimiento de la paz.

There is also a rationale for changing the character of the current effort towards developing a concept of a broader approach to collecting data about Governments and the impact of their regulations and behaviour, and presenting them periodically as the global public sector monitor.
También hay motivos para modificar el carácter de la labor en curso a fin de concebir un método más amplio para recopilar datos sobre los gobiernos y los efectos de sus reglamentaciones y su comportamiento, y presentarlos periódicamente como observatorio del sector público mundial.

Current effort within the project centres on the development of novel techniques for measuring connectivity among populations of coral reef organisms and application of those techniques in specific demonstration projects that aim to measure connectivity quantitatively for the first time.
Los esfuerzos actuales se centran en el desarrollo de nuevas técnicas para asegurar la conectividad entre las poblaciones de organismos de los arrecifes de coral y la aplicación de estas técnicas en proyectos de demostración específicos encaminados a medir por primera vez cuantitativamente la conectividad.

The fundamental problem, with which any current effort at governing migration must grapple, is that there are many more people who want to migrate, especially young, low-skilled people, than there are opportunities for them to do so in a safe, regular and orderly way.
El problema fundamental con que tropiezan las iniciativas actuales para regular la migración es que la cantidad de personas que desean migrar, especialmente jóvenes poco cualificados, es mucho mayor que las oportunidades para hacerlo de forma segura, regular y ordenada.

How to use "current effort" in an English sentence

The current effort has three avenues.

LifeSize’s current effort surely illustrates that fact.

That explains the current effort by U.S.

The administration’s current effort to consolidate U.S.

This is why this current effort is critical.

Their most current effort is towards biodynamic growing.

Therefore, USAID’s current effort includes design and implementation.

The current effort is about reducing business taxes.

The current effort is the concept definition phase.

My current effort is stretching and losing weight.

How to use "iniciativas en curso, actual iniciativa" in a Spanish sentence

A veces, los líderes desconocen todas las iniciativas en curso y su impacto en la organización.

La actual iniciativa relacionada con la bandera parece ser aún más absurda.

Lo que conviene destacar es que la actual iniciativa ha sido tomada por un gobierno legitimo y democrático.

23 Actualmente, la industria cuenta con dos iniciativas en curso que abordan el problema en un nivel más básico.

Y de hecho, la actual iniciativa oficial para imponer una nueva Ley de Semillas se remonta a agosto de 2012.

En la cara nepalí, existen iniciativas en curso para retirar la basura de forma gradual.

Algunas de las iniciativas en curso están en plena etapa de construcción o de pilotaje.

Actualmente hay tres iniciativas en curso dentro del Congreso Nacional relativas al referendo.

El legislador dijo que la actual iniciativa adolece de contenido, específicamente en lo referido a oferta académica y malla curricular.

"En este momento tenemos tres iniciativas en curso con el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo.