Bunds have not only provided attractive current yields in recent decades.
Los Bunds no solo han proporcionado atractivos rendimientos actuales en las últimas décadas.
Current yields are about 19,000 metric tons per annum.
El rendimiento actual es de unas 19.000 toneladas métricas anuales.
The property presents a very attractive balance between its current yield and potential value uplift.
Es un activo con un equilibrio muy atractivo entre rentabilidad actual y potencial de revalorización.
The current yield may or may not be provided by your broker.
El rendimiento actual te lo puede dar o no tu corredor de bolsa.
In addition, you are now able to differentiate between current yield and yield to maturity.
Además, ahora eres capaz de diferenciar entre el rendimiento actual y rendimiento al vencimiento.
Use the current yield to calculate the annual coupon payment.
Usa el rendimiento actual para calcular el pago de cupón anual.
Actual: The current value displays the ratio of the current yield to the target yield..
Actual: El valor actual muestra la relación entre el rendimiento actual y el rendimiento objetivo.
What are current yields and what is the potential for increasing them?
¿Cuáles son los actuales rendimientos y cuál el potencial para incrementarlos?
Eleginoides in areas where there has been substantial unregulated fishing and for which current yield estimates are low.
Eleginoides y su reclutamiento en las áreas donde se realiza una pesca no reglamentada substancial y para la cual la estimación del rendimiento actual es baja.
Our current yields are strong and quality is great on all of our kales.
Nuestros rendimientos actuales son buenos y la calidad es excelente en todas nuestras coles.
Increasingly, an alternative for many investors remains dividend-paying equities,which may offer a combination of current yield and potential for future dividend growth.
Cada vez más inversores encuentran una alternativa en las acciones que pagan dividendos,que pueden ofrecer una combinación de rendimientos corrientes y potencial de crecimiento de los dividendos en el futuro.
Current yield curve dynamics mainly driven by flight to safety.
Dinámica de la curva de rendimiento actual impulsada principalmente por el giro hacia la seguridad.
For our portfolios that focus on dividend growth,we have favored companies that may be paying lower current yields, but which we believe have higher dividend growth prospects.
Para nuestras carteras centradas enel crecimiento de dividendos, hemos favorecido a las empresas que pueden pagar rendimientos inferiores en la actualidad, pero que creemos poseen perspectivas mayores de crecimiento de dividendos.
The current yield of public Treasury bonds is generally used to calculate this rate.
Para calcular esta tasa se utiliza generalmente el rendimiento actual de los bonos del tesoro público.
In our view, against this generally positive background and with the QE programme underway, European bonds, especially in the so-called periphery-the more heavily indebted andless wealthy members of the eurozone-offer good value at current yield levels.
En nuestra opinión, frente a estas perspectivas positivas generales y con el programa de QE en marcha, los bonos europeos,especialmente en la llamada periferia ofrecen un buen precio en los niveles actuales de rendimiento.
Using the current yields, vast amounts of land and fresh water would be needed to produce enough oil to completely replace fossil fuel usage.
Usando las ganancias actuales, vastas cantidades de tierra y agua se necesitarían para producir suficiente aceite para reemplazar completamente los combustibles fósiles.
Nevertheless, the need to adapt to climate change should reinforce strategies to promote adaptive agricultural research and development- particularly in the case of Africa,where there is a large gap between current yields and agricultural potential.
No obstante, la necesidad de adaptación al cambio climático debería reforzar las estrategias tendentes a promover actividades de investigación y desarrollo agrícolas orientadas hacia la adaptación, especialmente en el caso de África,donde existe una gran distancia entre los rendimientos actuales y el potencial agrícola.
Current yields are based on the theory that plants should be provided with the minimum essentials, to achieve the highest quality, while sacrificing quantity.
Los rendimientos actuales se basan en la teoría de aportar a la planta lo mínimo indispensable para conseguir una mayor calidad, en detrimento de la cantidad.
The Working Group agreed that there is sufficient information on functional relationships between predators and krill abundances,as well as patterns in krill recruitment that would enable a re-examination of the reference points used in the current yield decision rule.
El grupo de trabajo convino que hay información suficiente sobre las relaciones funcionales entre los depredadores y la abundancia del kril, ysobre los patrones del reclutamiento del kril como para permitir la revisión de los puntos de referencia utilizados en el criterio de decisión actual para el rendimiento.
The current Yield(annualized June 2017 rents, considering 100% occupancy divided by the assets value, according to CBRE) of the Commercial Property portfolio in operation reached 5,3.
La Yield actual(rentas de junio 2017 anualizadas asumiendo el 100% de ocupación dividido entre el valor de los activos según CBRE) de la cartera patrimonial en explotación es del 5,3.
The Drought Tolerant Maize for Africa project aims to mitigate drought and other constraints to maize production in sub-Saharan Africa, increasing maize yields by at least one ton per hectare under moderate drought andwith a 20 to 30 percent increase over farmers' current yields, benefiting up to 40 million people in 13 African countries.
El objetivo de el proyecto Maíz tolerante a la sequía para África( DTMA) es ayudar a mitigar los efectos de la sequía y otros factores que limitan la producción de maíz en África subsahariana, aumentando los rendimiento de maíz en por lo menos 1 tonelada por hectárea bajo sequía moderada ylogrando un aumento de 20 a 30% en los rendimientos actuales de los agricultores, lo que beneficiará hasta 40 millones de personas en 13 países africanos.
Mediterranean catches are stagnant, with current yields at around 800.000 tons, below the maximum yield of around 1 million tons, obtained in the mid-90's.
Las capturas en el Mediterráneo están estancadas, con rendimientos actuales de alrededor de 800.000 toneladas, por debajo del rendimiento máximo de alrededor de 1 millón de toneladas obtenido a mediados de la década del 90.
Carefully chosen transistors biased at relatively high currents yield a distinct signal-to-noise advantage.
Transistores cuidados sesgados en corrientes relativamente elevadas producen una clara ventaja de señal a ruido.
Challenge according to peak yield current lactation.
Desafío de acuerdo al pico de rendimiento de la corrientede lactación.
A recent report from the company(1)shows that the current annual yield from smallholders is between 6-10 tons per hectare and month- far below the 12-18 tons per hectare and month that the company initially promised to the villagers.
Un informe reciente de la empresa(2)muestra que el rendimiento anual actual de los pequeños productores se sitúa entre 6 y 10 toneladas por hectárea por mes, es decir, una cifra bien inferior a las 12-18 toneladas que la empresa prometió inicialmente a los aldeanos por hectárea por mes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文