Examples of using
Database window
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Switch to the next database window.
Cambiar a la siguiente ventana Base de datos.
In the Database window, click the Modules tab.
En la ventana base de datos, haga clic en la ficha módulos.
Switch to the previous database window.
Cambiar a la anterior ventana Base de datos.
In the Database window, click Modules under Objects.
En la ventana base de datos, haga clic en la ficha módulos.
For example, Ctrl+F will open a database window.
Por ejemplo, Ctrl+F abrirá una ventana de base de datos.
The database window is used to manage your music files.
La ventana de base de datos es usada para manejar sus archivos de música.
Click Next in the Source database window.
Haga clic en Siguiente en la ventana Base de datosde origen.
The History Database window consists of the following elements.
La ventana History Database consiste de los siguientes elementos.
You click the Close button in the database window in Access 2003.
Haga clic en el botón Cerrar en la ventana base de datos en Access 2003.
In the main database window, click on the Tables icon(Figure 2).
En la ventana principal de la basede datos, pulse el icono Tablas.
Duplicating records in the database window works again.
Los registros duplicados en laventana de la base de datos vuelven a funcionar.
The Navigation Pane replaces andextends the functionality of the Database window.
El panel de navegación reemplaza yamplía la funcionalidad dela ventana Base de datos.
The Database window: keep track of all the different objects from our database..
La ventana Base de Datos: Visualización de los diferentes objetos de nuestra base de datos..
This can result in unexpected behavior when you use the Database window.
Esto puede producir un comportamiento inesperado cuando utilice la ventana de base de datos.
The Save Appliance User Database window will close and you are returned to the Tools window..
La ventana Guardar la base de datosde usuario del equipo se cierra y vuelve a aparecer la ventana Herramientas.
You can also work with Exchange servers in the volumes database window.
También puede trabajar con servidores de Exchange Server en laventana de la base de datosde volúmenes.
The Volumes Database window has some additional features that are not available from the volume selection windows..
Laventana de la base de datosde volúmenes dispone de algunas funciones adicionales que no se encuentran en la ventana de selección de volúmenes.
The selection determines which volumes appear in Retrospect's Volumes Database window.
La selección determina qué volúmenes aparecen en laventana de la base de datosde volúmenes de Retrospect.
For example, the Volumes Database window's list is organized for and includes controls for more involved navigation and selection of the listed volumes.
Por ejemplo, la lista de la ventana de la base de datosde volúmenes está organizada de modo que se puedan utilizar los controles avanzados de navegación y selección de volúmenes que muestra.
LOCKING CLIENT FEATURES AND PREFERENCES 359 When they are logged in, their user folders appear in Retrospect's Volumes Database window as separate client volumes.
Al iniciar una sesión, sus carpetas de usuario aparecen en laventana de la base de datosde volúmenes de Retrospect como volúmenes de clientes individuales.
For example, if the FileVault userChester is logged in, a new volume named“Chester” is listed in Retrospect's Volumes Database window.
Por ejemplo, si el usuario de FileVaultCarlos inicia una sesión, aparecerá un volumen nuevo denominado“Carlos” en laventana de la base de datosde volúmenes de Retrospect.
This method simplifies script management by allowing you to controlyour sources in a single place, the volumes database window, available from Configure>Volumes.
GUÍA DEL USUARIO PARA WINDOWS ya quele permite controlar los orígenes en un único lugar: laventana de la base de datosde volúmenes, disponible en Configurar>Volúmenes.
Configuring Interfaces Fromthe Retrospect navigation bar, click Configure>Clients to display the Backup Clients Database window.
Configuración de las interfaces Desde la barra de navegación de Retrospect,haga clic en Configurar>Clientes para ver laventana de la base de datosde clientes de copia de seguridad.
If the client is already known but you need to reconfigure its settings,you can select it in the Backup Clients Database window and click Properties from the toolbar.
Si ya se ha reconocido el cliente, peronecesita cambiar su configuración, puede seleccionarlo en laventana de la base de datosde clientes de copia de seguridad y hacer clic en el botón Propiedades de la barra de herramientas.
Using either window is fairly straightforward; you click on the volumes you want, then click a button or toolbar icon to proceed or act on the selected volume.(You can also right-click to use a contextual menu.) To practice the techniques described here,open the Volumes Database window by clicking Configure>Volumes.
Utilizar cualquiera de las dos ventanas es sencillo; haga clic en los volúmenes que desee y luego en un botón o icono de la barra de herramientas para continuar o realizar la acción correspondiente en el volumen seleccionado.(También puede hacer clic en el botón secundario del ratón para utilizar un menú contextual.) Para practicar las técnicas que se describen aquí,abra laventana de la base de datosde volúmenes haciendo clic en Configurar>Volúmenes.
This method simplifies script management by allowing you to controlyour sources in a single place, the volumes database window, available from Configure>Volumes.
BLOQUEO DE LAS FUNCIONES Y PREFERENCIAS DE CLIENTE 319 ya quele permite controlar los orígenes en un único lugar: laventana de la base de datosde volúmenes, disponible en Configurar>Volúmenes.
Besides the more frequently used"United Nations documents" database andthe"Resolutions" database, there are other entries in the database window accessible on ODS in advance search mode.
Además de las bases de datos de mayor uso,a saber la de"Documentos de las Naciones Unidas" y la de"Resoluciones", en la ventanilla de bases de datos del SAD figuran varias otras posibilidades, en la modalidad de búsqueda avanzada.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文