What is the translation of " DATABASES AND SOFTWARE " in Spanish?

• bases de datos y programas

Examples of using Databases and software in English and their translations into Spanish

Databases and software modules update.
Actualización de bases de datos y módulos del programa.

Shafer also shares his research, databases and software for free online as well.
Shafer también comparte su investigación, bases de datos y software gratis en línea también.

We therefore reiterate that there is a need to commit more resources and technical assistance to the fight against terrorism, including training in detecting, investigating and suppressing the financing of terrorism and the development of related databases and software.
Por ello, reiteramos que es necesario comprometer más recursos y asistencia técnica para la lucha contra el terrorismo, incluida la capacitación en la detección, investigación y eliminación de la financiación del terrorismo y el desarrollo de bases de datos y programas informáticos conexos.

Updating databases and software modules see page 287.
Actualización de bases de datos y módulos de software consulte la página 322.

Enhancing its statistical and research/analysis databases and software systems;
Mejorando sus bases de datos estadísticos y de investigación y análisis y sus sistemas de programas informáticos;

Material, including databases and software, that is supportive of the Platform's activities;
Los materiales, en particular bases de datos y programas informáticos, que sirvan de apoyo a las actividades de la Plataforma;

In response to an increasing demand for information in computer-readable form, 14 new databases and software products had been produced.
En respuesta a una demanda cada vez mayor de información en forma utilizable en computadoras, se habían producido 14 nuevas bases de datos y programas.

Updating of application databases and software modules of Kaspersky Lab applications.
Actualización de bases de datos de la aplicación y módulos de software de aplicaciones de Kaspersky Lab.

Understand the basics behind the use and programming of PCs, operating systems, databases and software with applications in engineering.
Conocimientos básicos sobre el uso y programación de los ordenadores, sistemas operativos, bases de datos y programas informáticos con aplicación en ingeniería.

Iii Technical material(such as databases and software): database on foreign direct investment in the ESCWA region;
Iii Material técnico consistente, por ejemplo, en bases de datos y programas informáticos: base de datos sobre las inversiones extranjeras directas en la región de la CESPAO;

A list of the Population Division's publications and other material issued since the twenty-seventh session of the Population Commission, as well as its databases and software, is given in the annex to the present report.
En el anexo del presente informe figura una lista de las publicaciones de la División de Población y otros materiales publicados desde el 27º período de sesiones de la Comisión de Población, así como sus bases de datos y programas.

It also continues to develop and maintain databases and software, which are made available on magnetic tape and/or diskettes.
Asimismo, sigue creando y manteniendo bases de datos y programas, que se ponen a disposición en cintas magnéticas o discos flexibles.

Paragraph 96 of the Accra Accord states that UNCTAD should also"(b) Address the trade and development impact of non-tariff barriers;[and](c) Further improve and disseminate its analytical tools, such as the Trade and Development Index, and databases and software, such as TRAINS- WITS.
En el párrafo 96 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD también deberá"b abordar las consecuencias de las barreras no arancelarias en el comercio y el desarrollo;[y] c seguir mejorando y difundiendo sus instrumentos analíticos, como el Índice de Comercio y Desarrollo, y sus bases de datos y programas informáticos, como TRAINS/WITS.

Ii Technical material such as databases and software: maintenance of ESCWA home page on water;
Ii Material técnico consistente, por ejemplo, en bases de datos y programas informáticos: mantenimiento de la página de presentación de la CESPAO sobre el agua;

In addition to print publications, the Division makes available for sale, upon request, its databases and software in the form of magnetic tapes and diskettes.
Además de las publicaciones impresas, la División tiene disponible para la venta, cuando así se solicita, bases de datos y programas informáticos en forma de cintas magnéticas y disquetes.

FAO hosts state-of-the-art databases and software to monitor and manage the many variables required to ensure food security while minimizing environmental impacts.
La FAO cuenta con una base de datos y softwares de última generación para el monitoreo y manejo de las muchas variables requeridas para garantizar la seguridad alimentaria mientras se minimizan los impactos ambientales.

Tasks are required for installing, launching and stopping applications, scanning files, updating databases and software modules, and taking other actions on applications.
Las tareas se requieren para instalar, iniciar y detener aplicaciones, escanear archivos, actualizar bases de datos y módulos de software y para realizar otras acciones en las aplicaciones.

Technical material: a number of databases and software, as well as various supporting documents, will be produced and widely distributed, including to all the trade points.
Material técnico: se prepararán varios programas de informática y bases de datos, así como diversos documentos de consulta, que se distribuirán ampliamente a, entre otros, todos los centros de comercio.

The creation of web portals/clearinghouse mechanisms providing access to online tools, databases and software is another trend in partnership information-dissemination activities.
La creación de portales web y de mecanismos de coordinación para facilitar el acceso a instrumentos en línea, así como de bases de datos y programas informáticos, es otra tendencia que puede observarse en las actividades de difusión de información de las asociaciones.

Catalogue of Population Division publications, databases and software; global directory of population institutions; and updated version of manual 3: guide to networking for population information centres.
Catálogo de las publicaciones, bases de datos y programas informáticos de la División de Población; guía mundial de instituciones de población; y versión actualizada del manual 3: Guide to Networking for Population Information Centres.

Over the years, UNCTAD has developed analytical tools, databases and software for trade and trade-related decision-making.
A lo largo de los años, la UNCTAD ha preparado instrumentos analíticos, bases de datos y programas informáticos para la adopción de decisiones comerciales y relacionadas con el comercio.

The secretariat will modify and maintain the UNFCCC submission portal and related databases and software to allow for electronic receipt of submissions and the automatic import of data;
La secretaría modificará y mantendrá el portal de presentación de información de la Convención Marco y las bases de datos y los programas informáticos conexos a fin de permitir la recepción electrónica de comunicaciones y la importación automática de datos..

It is expressly forbidden to use the Website and the contents contained therein, as well as the databases and software necessary for the visualization or operation thereof, for commercial purposes, unless in the written consent of Epictransfers. com.
Queda expresamente prohibido utilizar el Sitio Web y los contenidos en él albergados, así como de las bases de datos y del software necesario para la visualización o el funcionamiento del mismo, para fines comerciales, salvo que medie consentimiento por escrito de Epictransfers. com.

All the content accessible on the Website including but not restricted to, text, graphics, logos, icons, images, audio clips, databases and software and their compilation(Intellectual Property) is the property of SERHS HOTELS, its sponsors, shareholders and licensors and is protected by intellectual property law.
Todo el contenido disponible en el Sitio, inclusive, a título enunciativo, texto, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, recopilaciones de datos y software y su recopilación(Contenido de Propiedad Intelectual), es propiedad de SERHS HOTELS, de nuestros patrocinadores, socios o licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

Supporting the preparation, timely processing and review of biennial reports by developing country Parties and maintaining a submission portal and related databases and software to allow for the electronic receipt of submissions and the automatic import of data: one P-3 post will be established in the MDA programme;
Apoyar la preparación, el puntual procesamiento y el examen de los informes bienales presentados por las Partes que son países en desarrollo y mantener un portal para las comunicaciones, así como las bases de datos y programas informáticos correspondientes, para que sea posible presentar comunicaciones en formato electrónico e importar los datos automáticamente: se creará un puesto P-3 en el programa MDA.

Database and software development.
Creación de bases de datos y programas informáticos.

For instance, within the information management working group, the water and sanitation database and software of the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme were reviewed with regard to potential applications in agriculture, rural development and hydrology.
Por ejemplo, en el grupo de trabajo de gestión de la información, se revisó la base de datos y los programas sobre abastecimiento de agua y saneamiento del Programa conjunto OMS/UNICEF de vigilancia, en el contexto de sus posibles aplicaciones a la agricultura, el desarrollo rural y la hidrología.

World Integrated TWorld Integrated Trade Solution database and software package developed by UNCTAD and World Bank to allow analysis of market access conditions and the impact of own and partner country liberalization.
Programa informático y sus bases de datos desarrollados por la UNCTAD y el Banco Mundial para hacer posible el análisis de las condiciones de acceso a los mercados y el impacto de la liberalización realizada por un país y por los países asociados.

The contents of this Website, including but not limited to, text, logos, graphics, and all the general design, as well as database and software, is owned by BUNGE ARGENTINA S.A.
El contenido del presente Website, incluyendo aunque no limitado al texto, logos, gráficos, y todo el diseño en general, así como su base de datos y software, es de propiedad de BUNGE ARGENTINA S.A.