Examples of using Debian linux in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debian Linux 5 under the Name column.
We recommend using the latest version Debian Linux OS.
Recomendamos usar la última versión Debian Linux OS.Click on the Debian Linux 5-associated entry.
Haga clic en la entrada de Debian Linux 5.Corrupt download or incomplete installation of Debian Linux 5 software.
Descarga dañada o instalación incompleta del software Debian Linux 5.Details of Debian Linux, can be found here[5].
Los detalles de Debian Linux, se pueden encontrar aquí.Here is a good tutorial for configuring BIND 9 for IPv6 support on Debian Linux.
Aquí tiene un buen tutorial para configurar BIND 9 para que soporte IPv6 en Debian Linux.More than 10 years of Debian Linux demonstrable experience.
Más de 10 años de experiencia demostrable en Debian Linux.For Debian Linux users, Piwigo is also available as a package.
Para los usuarios de Debian Linux, Piwigo está disponible en paquete.For more information read the Debian Linux Kernel Handbook.
Puede consultar para más información el Manual del Núcleo de Linux en Debian.Debian Linux 5 under the list of Currently Installed Programs.
Ubique Debian Linux 5 en la lista de Programas actualmente instalados.Details of Ubuntu,based on Debian Linux, can be found here[3].
Los detalles de Ubuntu,están basados en Debian Linux, y se pueden encontrar aquí.Debian Linux is a brand-new kind of Linux distribution.
Debian Linux es una distribución de It can be installed in Ubuntu, Debian, Linux Mint or Elementary OS. How to install?
Se puede instalar en Ubuntu, Debian, Linux Mint o Primaria OS. Cómo instalar?Debian Linux community distribution to be present at Latinoware.
Administration of several servers based on Debian Linux, currently offering multiple services.
Administración de varios servidores basados en Debian Linux, que actualmente dan múltiples servicios.On Debian Linux, use the a2enmod utility to switch on all required modules.
En Debian Linux, use la utilidad a2enmod para habilitar todos los módulos requeridos.The same way that I think that Red Hat Linux is fine orSuSE Linux, or Debian Linux.
De la misma manera que pienso que está bien llamarlo Red Hat Inf-associated program(eg. Debian Linux 5), reinstall the program according to the DVDxDVD instructions.
Inf(por ejemplo: Debian Linux 5), reinstale el programa conforme a las instrucciones de DVDxDVD.Sven Luther explained the status of non-free firmware blobs in the Debian Linux kernel.
Sven Luther explicó el estado Ubuntu is based on Debian Linux, a distribution popular with developers and in educational environments.
Ubuntu se basa en Debian Linux, una distribución popular entre desarrolladores y en entornos educativos.After all, since GRUB is used by the Hurd,this would standardize the boot system used for Debian Linux and Debian Hurd.
Después de todo, como Hurd usa GRUB,esto normalizaría el sistema de arranque usado por Debian Linux y Debian Linux can be used as a UNIX(r) workstation for purposes from running Web Servers to software development.
Debian Linux puede usarse como una estación de trabajo UNIX(r), desde dorrer servidores web hasta el desarrollo de software.While not receiving the same level of attention from the mainstream media as some commercial distributions, Debian Linux is a solid, comprehensive product, and a genuine pleasure to use.
Aunque no reciba el mismo nivel de atención de los medios de comunicación principales como las distribuciones comerciales, Debian Linux es un producto sólido, extenso y un genuino placer para usarlo.In 1993 Ian Murdock created the Debian Linux distribution, initially under the auspices of the Free Software Foundation's GNU project.
En 1993 Ian Murdock creó la distribución Debian Linux, inicialmente bajo los auspicios del proyecto GNU de la Free Software Foundation.The Debian Linux distribution was conceived to address this problem, by using a volunteer development model similar to that used by Torvalds in the creation of the kernel itself.
La distribución de Debian Linux se concibió para resolver este problema, al usar un modelo It will eventually be distributed by The Free Software Foundation on CD-ROM, and The Debian Linux Association will offer the distribution on floppy disk and tape along with printed manuals, technical support and other end-user essentials.
Será distribuida, llegado el caso, por la Free Software Foundation en CD-ROM, y la Debian Linux Association ofrecerá la distribución en disquetes y cinta junto con los manuales impresos, el soporte técnico y otras cuestiones igualmente importantes para el usuario final.Win32-loader(officially Debian-Installer Loader) is a component of the Debian Linux distribution that runs on Windows and has the ability to load the actual Debian installer either from the network(as in the version in an official website) or from CD-ROM media(as in the version included in Jessie CD images). win32-loader was born as an independent project, for which only the network version was available.
Win32-loader es un componente de la distribución Debian Linux que se ejecuta en Windows y tiene la capacidad de cargar la versión actual de Debian-Installer ya sea desde la red o desde un CD-ROM. Nació como un proyecto independiente, para el que solo estaba disponible la versión de la red.Ubuntu This operating system is based on Debian Linux and although it is mainly used for desktop computers, its use for web servers is growing rapidly.
Ubuntu Este sistema operativo está basado en Linux Debian y aunque se utiliza principalmente para computadoras de escritorio, su uso en servidores web está creciendo rápidamente.Jurij Smakov andothers have published the Debian Linux kernel handbook which will help in documenting the internals of the Debian Linux kernel build process.
Jurij Smakov yotros han publicado el libro de bolsillo Debian Linux Kernel, que ayudará a documentar los aspectos internos del proceso de construcción del núcleo 
