What is the translation of " DECLARED RIGHTEOUS " in Spanish?

• declarado justo
• declarados justos
• declarada justa

Examples of using Declared righteous in English and their translations into Spanish

I have been justified declared righteous.
He sido justificado declarado justo.

He is declared righteous, not made righteous..
Él es declarado justo, no hecho justo..

It is a forensic or declared righteous.
Se trata de como un forense declarado justo.

We are declared righteous by faith alone while we are still ungodly.
Somos declarados justos solo por fe mientras aun somos impíos.

We are fully accepted and declared righteous in Him.
Somos totalmente aceptados y declarados justos en Él.

Although no one is declared righteous in verse 10, verse 20 clears the air: This is according to the law.
Aunque nadie es declarado justo en el verso 10, no obstante el verso 20 clarifica esto: esto es de acuerdo a la ley.

Jesus was resurrected by God,“declared righteous in spirit”.
Jesús fue resucitado por Dios,"declarado justo en espíritu".

Then in Romans 4:10-11 he makes the point that Abraham was declared righteous through faith before he was circumcised, so that circumcision was not strictly necessary for his salvation:"And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had being yet uncircumcized.
Entonces Romanos 4:10-11 enseña que Abraham fue declarado justo por fe antes que fuera circuncidado, así que la circuncisión no era estrictamente necesaria para su salvación:"Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión.

We are justified now by faith. We are declared righteous now.
Ahora somos justificados por fe, ahora somos declarados justos.

We are justified, declared righteous, at the moment of our salvation.
Somos justificados, declarados justos, en el momento de nuestra salvación.

Paul is using the word justified to mean“declared righteous by God.”.
Pablo está usando la palabra justificado para querer decir"declarado justo por Dios".

Only by faith can we be declared righteous through Christ.
Solo por la fe podemos ser declarados justos por medio de Cristo.

Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, that we may be justified[declared righteous] by faith.
De manera que la ley ha venido a ser nuestro ayo para conducirnos a Cristo, a fin de que seamos justificados[declarados justos] por fe.

What God sees is a saint, declared righteous by the blood.
Lo que Dios mira es un santo, declarado justo por la sangre.

A law court- standing before the judge Guilt, condemnation, sin imputed Being declared righteous by the Judge.
Culpabilidad, condenación, pecado imputado Ser declarado justo por el Juez.

What does it mean to be"declared righteous" through faith in Jesus Christ?
¿Qué significa para ser“declarados justos” a través de la fe en Jesucristo?

Only through Jesus could sinful humanity be declared righteous(Romans 3:28).
La humanidad pecaminosa puede ser declarada justa solo a través de Jesús(Romanos 3:28).

If a person who believes is declared righteous, then is he righteous without baptism?
Si una persona que cree es declarada justa,¿es entonces justificada sin el bautismo?

In calling us saints, he does not mean that we no longer sin but that we have been declared righteous in Christ and set apart for holy purposes in Him.
Al llamarnos santos, no quiere decir que ya no pecamos, sino que hemos sido declarados justos en Cristo y separados para propósitos sagrados en Él.

Therefore we conclude that a man is justified[declared righteous] by faith without the deeds of the law." 30.
Así que, concluimos que el hombre es justificado[es declarado justo] por la fe, sin las obras de la ley."" 30.

Therefore, any and all who receive him by simple faith(John 1:12; Acts 16:31), can be forgiven, declared righteous and restored to fellowship with God 2 Cor.
Por lo tanto, cualquiera y todos los que reciban a Cristo por fe sencilla(Juan 1:12; Hechos 16:31), pueden ser perdonados, declarados justos y restaurados a la comunión con Dios 2 Corintios 5:21; Hebreos 7:24-26.

In Christ, we are justified(declared righteous) before God.
En Cristo, somos justificados(declarados justos) ante Dios.

If a person who believes is not declared righteous, then why isn't he?
Si una persona que cree, no es declarada justa,¿por qué no lo es?

Aren't we acquitted and accepted and declared righteous by faith alone?
No somos ya absueltos, aceptados y declarados justos solo por la fe?

They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say,'Truth.'.
Presenten sus testigos, y serán sentenciados por justos; oigan, y digan: Verdad.

The believer is subjectively(personally) justified(declared righteous) when he receives Christ in faith….
El creyente es justificado(declarado justo) cuando recibe a Cristo por la fe."….

Being a Jew Dr. Kühl is not eligible to be declared Righteous among the Nations by Yad Vashem.
Siendo judío Kühl no es elegible para ser declarado justo entre las naciones por Yad Vashem.

Through Jesus, the second Adam, believers are justified, declared righteous while still in their sinning state.
A través de Jesús, el segundo Adán, los creyentes son justificados, declarados justos aún estando en su condición de pecadores.

God declares righteous all who put their faith in Christ alone for their salvation.
Dios declara justos a todos los que ponen su fe en Cristo para su salvación.

Resting in"his[Christ's] righteousness" which is"without the law," we receive the"remission of sins," and Jesus becomes to us not only the one who is"just"(righteous) but the one who"justifies"(declares righteous) those of us who"believeth in Jesus.
Descansando en"Su justicia" que es"sin la ley," recibimos la"remisión de los pecados," y Jesús se hace para nosotros, no tan sólo aquel que es"justo," sino el que"justifica"(declara justos) a aquellos que"creen en Jesús.