Examples of using
Default methods
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Interface Static and Default Methods.
Estática de la interfaz y métodos predeterminados.
Default methods contained in an add-in project.
Métodos predeterminados incluidos en un proyecto de complemento.
However, most Parties used only IPCC default methods.
Sin embargo, la mayoría de las Partes empleó solamente los métodos por defecto del IPCC.
Default methods let you define implementation details on an interface.
Los métodos predeterminados permiten definir detalles de implementación en una interfaz.
Comparison of estimates obtained using national and IPCC default methods.
Comparación de las estimaciones obtenidas utilizando los métodos nacionales y los métodos supletorios del IPCC.
Default methods of onboarding and authentication are also not secure.
Además, los métodos de integración y autenticación predeterminados no son seguros.
These worksheets provided information for replicating the inventories of Parties using default methods and therefore contributed to the transparency of the inventories.
En ellas se facilita información que permite reproducir los inventarios de las Partes recurriendo a métodos supletorios, contribuyendo así a la transparencia de los inventarios.
Generally, Parties used IPCC default methods, but some of them developed their own methodologies and emission factors for specific sectors.
En general, las Partes utilizaron los métodos supletorios del IPCC, pero algunas elaboraron sus propias metodologías y factores de emisión para determinados sectores.
These worksheets provided information for replicating the inventories of Parties using default methods and therefore contributed to the transparency of the inventories.
Estas hojas proporcionaban información para reproducir o duplicar los inventarios de las Partes que utilizaban métodos supletorios y, por consiguiente, contribuyeron a la transparencia de los inventarios.
Parties used either default methods or more advanced methods, either taken from the IPCC Guidelines or from other compatible methodologies.
Las Partes utilizaron métodossupletorios o métodos más avanzados extraídos de las directrices del IPCC o de otras metodologías compatibles.
All reporting Parties followed the IPCC Guidelines to compile their national greenhouse gas(GHG) inventories, in accordance with the UNFCCC guidelines,with most of them using the default methods.
Todas las Partes informantes siguieron las Directrices del IPCC para preparar sus inventarios nacionales de gases de efecto invernadero(GEI), de conformidad con las directrices de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, yla mayoría de ellas utilizaron métodos supletorios.
Also, they provide default methods, when national data is not available.
También se proporcionan métodos por defecto para cuando no se cuente con datos nacionales.
The methods used to estimate emissions and removals from"managed forests"(described by the IPCC as the main category where removals would occur)built on the IPCC default methods.
Los métodos empleados para calcular las emisiones y absorciones de los"bosques objeto de ordenación"(que según el IPCC constituyen la categoría principal en la que se producen absorciones)se basaron en la metodología por defecto del IPCC.
Due to the new features of Java 8 such as the default methods in the interfaces and functional programming, it is easier than ever to create power adapters.
Gracias a las nuevas características de Java 8 como son los métodos por defecto en las interfaces y la programación funcional, es más fácil que nunca crear adaptadores universales.
Table II of the UNFCCC guidelines requests Parties to describe assumptions and methods, andthe values of emission coefficients where these differ from IPCC default methods and coefficients.
En el cuadro II de las Directrices de la Convención Marco se pide a las Partes que describan los métodos e hipótesis, así comolos valores de los coeficientes de emisión, en los casos en que éstos difieran de los métodos y coeficientes supletorios del IPCC.
It should be noted that the default methods for the estimation of emissions and removals from land use change and forestry have been significantly restructured;
Conviene observar que se han reestructurado considerablemente los métodos sustitutivos para calcular las emisiones y absorciones causadas por los cambios de la utilización de las tierras y por la silvicultura.
Although not requested by the UNFCCC guidelines, half of the reporting Parties also provided IPCC worksheets(see table 6), which provide detailed calculations for the estimation of GHG emissions as well as numerical information on aggregate emission factors andactivity data for inventories using IPCC default methods.
Si bien en las Directrices de la Convención Marco no se piden, la mitad de las Partes informantes también suministraron las hojas de trabajo del IPCC(véase el cuadro 6), en las que figuran cálculos detallados para la estimación de las emisiones de GEI, así como información numérica sobre los factores de emisión agregados ylos datos de actividad para los inventarios utilizando los métodos supletorios del IPCC.
All Parties followed the IPCC Guidelines to estimate their inventories,mostly using the default methods, and four of them used the Revised 1996 IPCC Guidelines, as encouraged by relevant conclusions of the Subsidiary Body for Scientific and technological Advice SBSTA.
Todas las Partes aplicaron las Directrices del IPCC para estimar sus inventarios,utilizando principalmente los métodos supletorios, y cuatro de ellas utilizaron las Directrices revisadas de 1996 del IPCC, como se pedía en las conclusiones pertinentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico OSACT.
However, most Parties used IPCC default methods; only three developed their own methodologies- Albania for fuel wood combustion in household stoves, Namibia for methane emissions from enteric fermentation in cattle, and Bangladesh for modifying many default values and emission factors.
Sin embargo, la mayoría de las Partes emplearon los métodos por defecto de el IPCC; únicamente tres elaboraron su propia metodología, a saber, Albania para la combustión de leña en las cocinas domésticas, Namibia para las emisiones de metano procedentes de la fermentación entérica en el ganado y Bangladesh para modificar muchos de los valores y factores de emisión por defecto..
The third type would draw upon additional comparisons of inventory results using different methods, as analysed in document FCCC/SBSTA/1999/INF.2. The comparisons of GHG estimates obtained using national and IPCC default methods for a period of five years presented in FCCC/SBSTA/1999/INF.3 were prepared only for the two Parties which provided comparative inventory data for five years.
El tercer tipo se basará en nuevas comparaciones de los resultados de los inventarios utilizando métodos diferentes, según se señala en el documento FCCC/SBSTA/1999/INF.2 Las comparaciones de las estimaciones de los GEI obtenidas utilizando la metodología supletoria del IPCC durante un período de cinco años que se presentan en el documento FCCC/SBSTA/1999/INF.3 fueron preparadas sólo por dos Partes que suministraron datos comparativos de los inventarios correspondientes a cinco años.
These worksheets provide information for replicating the inventories of Parties using default methods and, therefore, contribute to the transparencyTransparency in this document is understood as a measure of the extent to which the assumptions and methodologies used for an inventory are clearly explained to facilitate replication and assessment of the inventory by users of the reported information.
En esas hojas de trabajo se proporciona información para la reproducción de los inventarios de las Partes utilizando el método supletorios, por lo que contribuyen a la transparencia En el presente documento se entiende por transparencia la medida en que las hipótesis y metodologías utilizadas para realizar un inventario se explican claramente para facilitar la reproducción y evaluación de el inventario por los usuarios de la información comunicada.
Default uses the browser's default method(usually GET).
Default usa el método predeterminado del navegador(generalmente, GET).
Default Method Throttling and Overriding Default Method Throttling.
Limitación controlada de método predeterminada y su invalidación.
The default method for form submission is POST.
El método por omisión para el envío es POST.
To set the stage-level throttle limit for all of the methods associated with this API,do the following in the Default Method Throttling section.
Para definir la limitación de solicitudes en el nivel de etapa para todos los métodos asociados a esta API,haga lo siguiente en la sección Default Method Throttling.
The altimeter can measure altitude based on its own preset values(initial default method) or using a reference altitude specifi ed by you.
El altímetro puede medir la altitud en base a sus propios valores preajustados(método predeterminado inicial) o utilizando una altitud de referencia especifi cada por usted.
The importance of rigorous competition at the first stage of closed framework agreements means that the procurement regulations must refer to open tendering as default method for the award of a closed framework agreement.
La importancia de que se mantenga una rigurosa competitividad en la primera etapa de un procedimiento basado en un acuerdo marco cerrado significa que el reglamento debe establecer la licitación abierta como método supletorio para la contratación con arreglo a esa clase de acuerdos.
The default method of tendering(which required specifications and evaluation criteria to be specified in advance) would not be changed, but if it were not possible to formulate detailed specifications or characteristics at the outset of the procurement and to evaluate tenders through quantifiable criteria, the procurement might involve dialogue with the market or negotiations using two-stage tendering or request for proposals with competitive dialogue.
El método supletorio de la licitación( que requiere que se concreten de antemano las especificaciones y los criterios de evaluación) no cambiaría, pero si no fuera posible formular especificaciones o características detalladas desde el principio de el proceso de contratación ni evaluar ofertas en función de criterios cuantificables, en la contratación podría recurrir se a el diálogo con el mercado o a negociaciones mediante la licitación en dos etapas o la solicitud de propuestas con diálogo competitivo.
Combined Preconditioner is the fastest and default method.
Preacondicionador combinado es el método más rápido y de forma predeterminada.
One-sided scanning is the default method for the ADF.
El escaneo a una cara es el método predeterminado que sigue el AAD.
Results: 484,
Time: 0.0583
How to use "default methods" in an English sentence
The default methods always return #f.
All default methods are abstract, i.e.
Use default methods for adding behavior.
Default methods just deliver default functionality.
The set of default methods are described below (see "The Default Methods Provided").
Now import the default methods of AndEngine.
Remove default methods from Hoogle class output.
Default methods can make code more readable.
Default methods undermine 404(c)—but does it matter?
Can an interface having default methods extended?
How to use "métodos predeterminados, métodos por defecto" in a Spanish sentence
Si nos encontramos en una situación en la que tenemos múltiples métodos predeterminados en una interfaz que contiene la misma funcionalidad.
Pero java admite este tipo de herencia múltiple con métodos predeterminados , que se han introducido desde la versión de Java 8.
Algunas funciones del lenguaje Java 8 – como métodos por defecto y estáticos, streams, e interfaces funcionales – también están ahora disponibles en N y superior.
Mientras que los jugadores de PC pueden coordinar y unirse a los mismos servidores, no tienen otros métodos por defecto de la conexión con los amigos.
En Java 8, también se puede realizar esto dado que se agregaron los métodos por defecto en las interfaces.
xml (forma legacy)
- Los métodos por defecto para cargar mundos en AGE ahora buscan ficheros world.
Los métodos por defecto (default methods) en interfaces son una muestra del interés que hay en Java de mantener la compatibilidad hacia atrás.
Los métodos predeterminados (marcados con "default") no son abstractos, por lo cual una interfaz funcional puede definir varios métodos predeterminados.
La solución es cambiar el nombre de sus métodos para que tengan nombres diferentes a los métodos predeterminados de ADODb, p.
Para cambiar los métodos predeterminados de conexión, seleccione {Escuela}{Configuración Selección de estudiante} en el menú desplegable de la ventana de Control.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文