What is the translation of " DEFINING THE CONTENT " in Spanish?

• definir el contenido
• definición del contenido

Examples of using Defining the content in English and their translations into Spanish

Defining the content you want to create.
Definir el contenido que desea crear.

Learning outcome measures: defining the content.
Mediciones de los resultados escolares: definir el contenido.

Concept: Defining the content and general characteristics of the publication.
Conceptualización: definición del contenido y características generales de la publicación.

Legislation which gives substance to the right to housing in terms of defining the content of this right.
Legislación que dota de fundamento al derecho a la vivienda al definir el contenido de este derecho.

Defining the content of these obligations belongs in fact to primary, not secondary, rules.
La definición del contenido de esas obligaciones corresponde de hecho a las normas primarias, no a las secundarias.

They will be responsible for defining the contents and methodology used in the campaign.
Ellos son los responsables de definir el contenido y la metodología de la campaña.

Legislation which gives substance to the right to housing in terms of defining the content of this right: None;
Leyes que concreten la esencia del derecho a la vivienda, definiendo el contenido de este derecho: ninguna;

Richard, gave itself several objectives: defining the content of a campaign on the Rights of the Child, creating a work instrument, looking for contacts, inciting actions.
Richard, se fija diversos objetivos: definir el contenido de una campaña DE, crear una herramienta de trabajo, encontrar enlaces, suscitar actuaciones.

There is no legislation which gives substance to the right to housing in terms of defining the content of the right.
No existen leyes que garanticen la aplicación del derecho a una vivienda que definan el contenido de este derecho.

Care should therefore be taken in defining the content of the right to food, so as not to burden countries with obligations that they would not be able to fulfil.
Al definir el contenido del derecho a la alimentación, dijo el orador, había que procurar no imponer a los países obligaciones que no pudiesen cumplir.

Parties, United Nations agencies, intergovernmental and civil society organizations, as well as other stakeholders, were encouraged to participate actively in defining the content of the system.
Se alentó a las Partes, a los organismos de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y de la sociedad civil y a los demás interesados a que participaran activamente en la definición del contenido del sistema.

Members of the CGE, recognizing the complexity of defining the content of and producing a social report, suggested an incremental approach.
Los miembros del GCE, reconociendo la complejidad de definir el contenido de un informe de responsabilidad social y de elaborar éste, sugirieron que se aplicara un enfoque gradual.

Thus, the Supreme Court does indeed use human rights treaties as parameters of constitutional interpretation, 26 since they provide hermeneutic criteria for defining the content of constitutional norms.
Eso significa que el STF utiliza los tratados de derechos humanos como parámetros de interpretación constitucional, 25 puesto que suministran criterios hermenéuticos para definir el contenido de las normas constitucionales.

Legislation which gives substance to the rights to housing in terms of defining the content of this right and legislation such as housing acts, homeless person acts, etc.;
Leyes que traducen en la práctica el derecho a la vivienda al definir el contenido de ese derecho y otras como las leyes de vivienda, las leyes sobre personas sin hogar,etc.

The process of defining the content and priorities of the strategy includes contributions not only from the state administration but also from a very wide range of non-governmental organisations and other relevant representatives of civil society.
Además de la administración del Estado, una amplia gama de organizaciones no gubernamentales y otros representantes pertinentes de la sociedad civil contribuyen definir su contenido y prioridades.

Regarding article 5, Mr. Sicilianos stressed that the adoption of an international instrument on cultural rights defining the content of those rights would be useful for the work of the Committee.
En lo que respecta al artículo 5, el Sr. Sicilianos subrayó que sería útil para la labor del Comité que se aprobara un instrumento internacional sobre los derechos culturales en que se definiera el contenido de esos derechos.

Although the long task of defining the content and uniting thread for the different levels remains, the development of the following educational tools is being considered.
Aunque hay todavía una larga tarea de definición de los contenidos y el hilo conductor para los diferente niveles, se piensa en la elaboración de los siguientes materiales pedagógicos.

Notwithstanding powers of attorney that may be granted to a particular person, the board of directors may appoint its members to be Chief Executive Officer(CEO) or to sit on one or several executive committees, defining the content, limits and formats of this delegation of powers.
Sin perjuicio de los apoderamientos que pueda conferir a cualquier persona, el Consejo de Administración podrá designar de entre sus miembros a uno o varios Consejeros Delegados o comisiones ejecutivas, estableciendo el contenido, los límites y las modalidades de delegación.

ILO standards defining the content of social security for all population groups addressed some older persons' issues, taking into account best practices at the country level.
En las normas de la OIT en que se definía el contenido de la seguridad social para todos los grupos de población se abordaban algunas de las cuestiones relativas a las personas mayores, teniendo en cuenta las mejores prácticas a nivel de los países.

Both institutions will be part of the Europe Advisory Neutraceuticals Committee, collaborating in defining the content of the Technical Conference of the contest, as well as the dissemination of the call, both nationally and internationally.
Ambas instituciones formarán parte del Comité Asesor de Nutraceuticals Europe, colaborando en la definición del contenido de las Jornadas Técnicas del certamen, así como en la difusión de la convocatoria, tanto nacional como internacionalmente.

Defining the content of the right to adequate housing provides a unique paradigm to monitor actions taken by States for the provision of housing in response to the insistence and demands of citizens for implementation of this basic human right.
La definición del contenido del derecho a una vivienda adecuada proporciona un paradigma único para vigilar las medidas adoptadas por los Estados para la provisión de viviendas mediante la insistencia y los reclamos de los ciudadanos de que se haga efectivo este derecho humano básico.

On the matter of fundamental rights specifically, the court also established that the jurisprudence produced by the European Court of Human Rights(ECtHR) should also serve as interpretive assistance in defining the content and scope of fundamental rights and the principle of the rule of law ABDELGAWAD; WEBER, 2008, p.
En lo referente específicamente a los derechos fundamentales, el Tribunal estableció asimismo que la jurisprudencia producida por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos(TEDH) también debe servir como instrumento interpretativo en la definición del contenido y alcance de los derechos fundamentales y del principio del Estado de Derecho ABDELGAWAD; WEBER, 2008, p.

When defining the content of the concept of a justified reason, it is essential to note, firstly, that the act does not restrict the right of the contracting parties to conclude a fixed-term contract when this is required by the needs of practical working life.
Al definir el contenido del concepto de la razón justificada, es fundamental señalar en primer lugar que la ley no limita el derecho de las partes contratantes a concertar un contrato a plazo fijo cuando así lo requieran las necesidades del empleo en la práctica.

Protection of the rights of authors of works of art in the Republic of Belarus is ensured in accordance with the provisions of the special section IV"Rights of authors and inventors" of the Civil Code of the Republic of Belarus, which is the basic legislation defining the content and scope of the rights of authors, and the protection of those rights.
La protección del derecho de autor de las obras de arte está garantizado con arreglo a la sección especial IV del Código Civil, titulada"Derechos de los autores e inventores", que es la normativa básica en la que se define el contenido y el alcance del derecho de autor, así como su protección.

Most of the non-governmental commentators pointed out that it was not up to the State to define the content of a religion and its form of expression, and they strongly criticized the current laws affecting the Ahmadi minority, as well as the policy of defining the content of the Ahmadi faith, as expressed in several passages of a memorandum on the Ahmadi question dated 16 January 1994, addressed by the Ministry for Foreign Affairs to a number of diplomatic representatives.
La mayoría de los interlocutores no gubernamentales señalaron que no correspondía a el Estado definir el contenido de una religión y su modo de expresión y lamentaron profundamente las disposiciones legales actuales que afectaban a la minoría ahmadí, así como la política tendiente a definir el contenido de su fe, como se desprende de algunos párrafos de un memorando sobre la cuestión ahmadí fechado el 16 de enero de 1994 que el Ministerio de Relaciones Exteriores dirigió a varios representantes diplomáticos.

Define the content and message personalisation for each of the key people.
Definir el contenido y la personalización del mensaje para cada uno de las personas clave.

Define the content of consultation with such forums.
Definir el contenido de la consulta con esos foros.

Define the contents and methodology to be transfer.
Definir el contenido y la metodología de la transferencia.

This type of word defines the content in a more specific way.
Este tipo de palabras definen el contenido de una manera más específica.

Originality: Define the content of the mail in an innovative and new way.
Originalidad: Describir el contenido del mail de una manera nueva e innovadora.

How to use "defining the content" in an English sentence

Defining the content structure early was key.

Defining the content of the feedback request form.

Defining the content strategy is the easy part.

Let's start by defining the content cost component.

Allows defining the content to send by email.

Figure 24: Defining the content to search for.

Defining the content and purpose of the 'alpha' channel.

A structure defining the content of stub barcode placeholders.

Defining the content of a site is also a problem.

The SQL expression defining the content of the label text.

How to use "definir el contenido, definición del contenido" in a Spanish sentence

Será necesario establecer un dialogo para definir el contenido y limites del mismos.

Para ello es imprescindible la definición del contenido de esas prestaciones, la regulación del acceso a ellas en condiciones de igualdad y el establecimiento de los mecanismos de financiación.

Para hacerlo, tenemos que comenzar a definir el contenido inicial.

Esta estrategia de defensa interpela a los jueces y magistrados a desplegar un rol activo en la definición del contenido y de las garantías de los derechos laborales y sociales.

Mi preocupación es como juntos vamos a definir el contenido de esas medidas.

Cuando se inicia la tarea de definición del contenido de este bien jurídico, las dificultades son mayores.

Por toda esta variabilidad en los métodos de análisis es común aceptar como definición del contenido de agua.

Convendría decir aquí que estos conceptos de preactividad y proactividad, como definición del contenido de la prospectiva deben atribuirse a Hasan Ozbekhan 4.

El Comité Editorial trabajará con base en el principio de libertad editorial, por lo cual es autónomo en la definición del contenido editorial de la Revista.

Contenido Expuesto: Definición del contenido a exponer, del que el dispositivo se hace cargo y su relación con el resto del grupo al que pertenece.