What is the translation of " DELAYED ACTION " in Spanish?

• acción retardada
• actuación tardía

Examples of using Delayed action in English and their translations into Spanish

Delayed action.
Acción retardada.

Mode of color inversion and delayed action when falling.
Modo de inversión del color y acción retardada al caer.

Delayed action or failure is not an option.
La adopción tardía de medidas o el fallo no son opciones aceptables.

Vitamin B Complex delayed action in two stages.
Complejo de vitamina B de acción retardada en dos etapas.

But pedigri and chapi- rubbish, a poison of delayed action.
Pero pedigri y chapi- basura, un veneno de acción retardada.

Rubenamid C acts as a delayed action primary accelerator.
Rubenamid C actúa como un acelerante primario de acción retardada.

Early action will be both more effective and less costly than inaction or delayed action.
La pronta adopción de medidas será más eficaz y menos onerosa que la inacción o una actuación tardía.

Mode of color inversion and delayed action when falling.
Modo de inversión de color y de acción retardada al caer.

Every year of delayed action increases the chances of exceeding 2°C warming.
Cada año de acción retardada aumenta las probabilidades de exceder el calentamiento en 2°C.

Combination of melatonin with 5HTP in delayed action tablets.
Combinación de melatonina con 5HTP en comprimidos de acción retardada.

Delayed action is costly in terms of human suffering and resources, and more countries must contribute.
La intervención con retraso es costosa en términos de sufrimientos humanos y recursos y deben contribuir más países.

ADB did not act promptly and deliberately delayed action until the dismissal took place.
La ADB no actúo expeditamente y deliberadamente demoró sus actividades hasta que se produjo el despido.

The delayed action of these materials(12 to 24 hours) requires that the areas affected are protected against falling blocks.
La acción retardada de estos materiales(12 a 24h) requiere mas protección de las zonas que pueden verse afectadas por la caída de bloques.

We worry for future generations because of slow and delayed action to keep global warming within certain limits.
Nos preocupan las futuras generaciones por la lenta y retardada acción para mantener dentro de ciertos límites el calentamiento global.

The Administration should draw lessons from that experience and hold managers accountable for their inaction or delayed action.
La administración debería aprender de esta experiencia y los administradores deberían rendir cuentas de su pasividad o de los retrasos en la adopción de medidas.

When a State party delayed action on a recommendation from the Committee involving material considerations, such a delay created additional hardship for the author of the communication.
Cuando un Estado Parte pospone la adopción de medidas sobre una recomendación del Comité que entraña prestaciones materiales, dicha posposición crea dificultades adicionales para el autor de la comunicación.

The managerial role played by the existing instruments sometimes delayed action and diluted responsibility.
La función directiva de los instrumentos vigentes a veces retrasa la adopción de medidas y diluye las responsabilidades.

It is the antiallergic treatment based on vaccines, which can be prepared with aqueous allergens, obtaining a product of fast action or, elaborated with allergens in oil, obtaining products of delayed action.
Es el tratamiento antialérgico basado en vacunas, las cuales se pueden preparar con alérgenos acuosos, obteniendo un producto de acción rápida o bien, elaborarse con alérgenos en aceite, logrando productos de acción retardada.

In other cases, such as the current situations in the Democratic Republic of the Congo and Mali, delayed action by the United Nations has called into question the ability of the international community to respond effectively to such crises.
En otros casos, como la situación reinante en la República Democrática del Congo y Malí, la actuación tardía de las Naciones Unidas ha puesto en tela de juicio la capacidad de la comunidad internacional para responder de manera eficaz a esas crisis.

The administration should draw lessons from this experience and managers should be held accountable for their inaction or delayed action.
La administración debería aprender de esta experiencia y los administradores deberían rendir cuentas de su pasividad o de los retrasos en la adopción de medidas.

Aggressor bombs and bombs with delayed action throughout my country continue to sow death and cause people to suffer, to destroy their homes, economic and cultural facilities, religious sites, schools, hospitals, farms, national parks and infrastructure.
Las bombas agresoras y las bombas con acción retardada que caen en todo el país siguen sembrando la muerte, provocando el sufrimiento de la población y la destrucción de sus hogares y de instalaciones económicas y culturales, lugares religiosos, escuelas, hospitales, parques nacionales e infraestructura.

Please indicate any practical difficulties encountered in the application of the Convention, or any factors which may have prevented or delayed action against the worst forms of child labour.
Sírvase indicar todas las dificultades prácticas encontradas en la aplicación del Convenio y todos los factores que han evitado o pospuesto la acción contra las peores formas de trabajo infantil.

On the other hand, the lack of political will has resulted in delayed action in situations where the Council should have acted promptly and swiftly-- for example, in the Democratic Republic of the Congo, where the Security Council has consistently failed to take decisions commensurate with developments on the ground.
Por otra parte, por falta de voluntad política el Consejo ha actuado tarde en situaciones en que debería haber obrado con prontitud y rapidez, por ejemplo, en la República Democrática del Congo, donde el Consejo mostró sistemáticamente su incapacidad de tomar decisiones conmensurables con los acontecimientos en el terreno.

Categorizing mercury-added products on the basis of when they will no longer be allowed could be accomplished by considering the present or anticipated availability of safer alternatives and the potential social and economic benefits and costs of prompt or delayed action on such products.
Para establecer categorías de productos con mercurio añadido según el momento en que su uso deje de estar permitido, se podría tener en cuenta la disponibilidad actual o prevista de alternativas más seguras y los potenciales costos y beneficios socioeconómicos de la adopción inmediata o tardía de medidas respecto de esos productos.

Noting with satisfaction the growing awareness among industrialized countries that the costs of inaction or delayed action far exceeded the short-term investments needed to tackle the challenges posed by climate change, he emphasized the need to strengthen links between environmental and economic policies in order to conquer poverty and achieve the Millennium Development Goals.
Observando con satisfacción que los países industrializados eran cada vez más conscientes de que el costo de la inacción o la demora en actuar excedía con creces las inversiones a corto plazo necesarias para abordar los problemas que planteaba el cambio climático, insistió en que era menester fortalecer los vínculos entre las políticas ambientales y las económicas a fin de vencer la pobreza y lograr los Objetivos de Desarrollo de el Milenio.

Thomas, delay action.
Thomas, acción retardada.

But delaying action can get you into serious problems with your customers.
Pero demorar una actividad puede causarte serios problemas con tus clientes.

S&Ds strongly criticise the Commission for delaying action on endocrine disruptors.
El S&D critica firmemente a la Comisión por retrasar las medidas sobre los alteradores endocrinos.

A meeting can solve problems but can delay action.
Una reunión puede resolver problemas pero puede retrasar la acción.

But sometimes, he said,"you couldn't delay action.".
Pero a veces, afirma, no se podía retrasar la acción.

How to use "delayed action" in an English sentence

The delayed action isn't great functionality.

Optional delayed action for disabled access.

The delayed action performed cleanup itself.

Delayed action and uncertain stabilisation targets.

There have been other delayed action wins.

The linerless label utilizes delayed action adhesives.

The delayed action release does not work.

RP0046 – Delayed Action and Uncertain Targets.

It has delayed action while awaiting U.S.

He delayed action until after Election Day.

How to use "acción retardada" in a Spanish sentence

Seleccionaron los tipos de bombas explosivas, de acción retardada e incendiarias que estimaron adecuadas.

Remplácelo con un fusible de acción retardada de 5x20mm, 250 V, 2.

12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada de 20 A.

En la imagen-acción, hay una acción retardada del centro de indeterminación.

Los cuadernos cayeron como una bomba de acción retardada sobre el Fab.

También lanzaron torpedos de acción retardada contra la exclusa exterior del viejo acceso al dique.

De acción retardada que permite una dosificación constante.

La acción retardada equivale a tensión: la tensión de un gato acechando a un ratón.

Siglas de misil espacial de acción retardada (en inglés, delayed action space missile).

Solaray Vitamin C 1000mg 100 comprimidos Comprimido de acción retardada en dos etapas.