What is the translation of " DESCRIBED IN THE INTRODUCTION " in Spanish?

• descrito en la introducción
• descritos en la introducción

Examples of using Described in the introduction in English and their translations into Spanish

Mass, as described in the Introduction.
Masa tal y como se describe en la Introducción.

It is NOT being used in the Theosophical sense as described in the Introduction.
NO está siendo utilizado en el sentido Teosófica como se describe en la introducción.

For the reasons described in the introduction, no terrorists are either harboured or recruited in San Marino.
Por las razones que se mencionan en la introducción, ningún terrorista recibe refugio ni es reclutado en San Marino.

The methods used to prepare the update are described in the Introduction.
Los métodos utilizados para preparar este documento están descritos en la Introducción.

As described in the Introduction to SAC 046“Report of the Security and Stability Advisory Committee on Root Scaling”3.
Tal como se describe en la introducción a SAC 046“Informe del Comité asesor de seguridad y estabilidad sobre la ampliación del sistema raíz”3.

The use of the substance or method violates the spirit of sport described in the Introduction of the Code.
El uso de la sustancia o del método viola el espíritu deportivo descrito en la Introducción del Código.

The program described in the introduction of this section addresses several different kinds of needs, including substance abuse treatment.
El programa descrito en la introducción de esta sección trata de varios tipos de necesidades diferentes, incluso del tratamiento de adicciones.

The process of collecting suggestions during various meetings is indeed described in the introduction to the programme outline of September 1991.
De hecho, el proceso de recopilación de sugerencias durante diversas reuniones está descrito en la introducción al proyecto de programa de septiembre de 1991.

As described in the introduction to the present report, the functions of the Tribunal comprise many diverse elements not traditionally associated with a criminal court.
Como se describe en la introducción del presente informe, las funciones del Tribunal comprenden numerosos aspectos de índole diversa que tradicionalmente no tenían que ver con un tribunal penal.

These measures emanate in part from Gathering Strength Canada's Aboriginal Action Plan, described in the Introduction to Part III of the present report.
Esas medidas emanan en parte del Plan de Acción Aborigen del Canadá Cobrando Fuerzas, descrito en la introducción de la parte III del presente informe.

As described in the introduction, control measures are those provisions of a treaty intended specifically to prevent, minimize or redress the problem that gave rise to the treaty's adoption.
Como se ha descrito en la introducción, las medidas de control son las disposiciones de un tratado que tienen por objeto concretamente prevenir, reducir al mínimo o reparar el problema que dio lugar a la aprobación del tratado.

The Group considered that the 1992 and 1993 submissions indicated important patterns that related to its mandate to consider the further development of the Register, as described in the introduction to this report.
El Grupo consideró que los informes correspondientes a 1992 y 1993 señalaban pautas importantes relacionadas con el mandato de examinar el desarrollo ulterior del Registro, como se explica en la introducción del presente informe.

On account of the economic and political circumstances described in the introduction to the report, we feel that the standard of services and activities requires further development and support.
Habida cuenta de las circunstancias económicas y políticas descritas en la introducción al informe, creemos que el nivel de los servicios y actividades requiere un mayor desarrollo y ayuda.

ARTICLE 18 EDUCATION 18.1 Basic Principle and Primary Goal The basic principle for information and education programs for doping-free sport is to preserve the spirit of sport, as described in the introduction to the Code, from being undermined by doping.
Los programas de información y de educación para un deporte sin dopaje tienen como objetivo principal preservar el espíritu deportivo, según lo descrito en la Introducción del Código, evitando su perversión por el dopaje.

As described in the Introduction to this report, the Government's gender equality policy bill contains a new subsidiary target of equal distribution between women and men of unpaid household and care work.
Como se describió en la Introducción del presente informe, el proyecto de ley sobre la política de igualdad entre los géneros contiene una nueva meta complementaria de igualdad de distribución de las tareas no remuneradas domésticas y de cuidado de otras personas.

The Office of the Under-Secretary-General provides overall direction, supervision and management of this part of the Department in the implementation of its legislative mandates and its approved work programmes, as described in the introduction to this section.
La Oficina del Secretario General Adjunto se encarga de la dirección, la supervisión y la gestión generales de esta parte del Departamento en el cumplimiento de sus mandato legislativos y sus programas aprobados, según se describen en la introducción de esta sección.

The Special Rapporteur considers that the"difficulties" of the investigation described in the introduction to the Juba report do not explain adequately and convincingly why more than four years and seven months were needed to conclude the report November 1992-May 1997.
El Relator Especial considera que las"dificultades" de la investigación expuestas en la introducción del Informe Juba no explican de manera adecuada y convincente por qué se necesitaron más de cuatro años y siete meses para concluir el informe noviembre de 1992 a mayo de 1997.

Eventually, the effects of excess capacity generated by a boom and of the overextended position of financial firms are likely to combine with the factors such as those described in the introduction to this section to transform that boom into a movement in the opposite direction.
En última instancia, los efectos del exceso de capacidad generada por un auge y de la sobreextensión de las empresas financieras se combinan con factores como los descritos en la introducción a esta sección para transformar el auge en un movimiento de sentido contrario.

As described in the introduction of the Joint Inspection Unit report, the recommendation by the Committee for Programme and Coordination for further strengthening of United Nations system support was part of the broader rationale for the Joint Inspection Unit review.
Como se explicó en la introducción del informe de la DCI, la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación de que se fortaleciese aún más el apoyo del sistema de las Naciones Unidas formaba parte del fundamento general para el examen de la DCI.

Christian Democrat International(CDI) is an international organization of political parties, federations of parties and regional and sectoral organizations throughout the world whose principles, values and objectives are clearly described in the introduction to the quadrennial report cited.
La Internacional Demócrata Cristiana(IDC) es una organización internacional de partidos, de federaciones de partidos, y de organizaciones regionales y sectoriales en el mundo entero, cuyos principios, valores y objetivos están claramente expuestos en la introducción del informe cuadrienal en referencia.

As described in the introduction to the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, a variety of training measures were taken during the preparation of that programme budget to ensure that key staff were familiar with results-based budgeting techniques.
Como se describe en la introducción del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, durante la preparación del presupuesto se adoptaron diversas medidas de capacitación para velar por que el personal esencial estuviese familiarizado con las técnicas de presupuestación basada en los resultados.

What transformed the crisis into a chaotic situation were those three measures described in the introduction, because they aggravated the nervousness of the depositors and made the financial crisis more difficult to tackle.
De la crisis al caos Lo que realmente transformó la crisis en una situación caótica fueron las tres medidas descritas en la introducción(cesación de pagos, congelamiento de depósitos y"pesificación"), porque agravaron el nerviosismo de los ahorristas e hicieron de la crisis financiera una situación mucho más difícil de solucionar.

The report of the Board on implementation of its recommendations covered those organizations on which the Board reported on a biennial basis and had been prepared in accordance with the new reporting arrangements described in the introduction.
El orador dice que el informe de la Junta sobre la aplicación de sus recomendaciones abarca las organizaciones sobre las que la Junta informa cada dos años y se ha preparado de conformidad con los nuevos arreglos para la presentación de informes que se describen en la introducción.

Under the National Child Benefit, a joint initiative of Canada's federal, provincial and territorial governments, described in the Introduction to this report, the Government of Canada increased the income support it provided to lowincome families with children.
Mediante la Prestación nacional por hijos a cargo, una iniciativa común de los Gobiernos federal, provinciales y territoriales del Canadá que se describe en la introducción del presente informe, el Gobierno del Canadá aumentó las prestaciones de apoyo a los ingresos que ofrecía a las familias con bajos ingresos e hijos a cargo.

Through the consultative process described in the introduction above, the following areas have been identified for UNDP support during the period of the first CCF:(a) peace-building, reconciliation, rehabilitation and reconstruction;(b) good governance and economic management; and(c) poverty reduction.
Mediante el proceso de consultas descrito en la introducción, se han identificado para apoyo del PNUD durante el primer marco de cooperación las siguientes esferas: a consolidación de la paz, reconciliación, rehabilitación y reconstrucción; b buena gestión pública y económica, y c mitigación de la pobreza.

This report, the fourth annual report to the Commission on Human Rights presented by Hina Jilani, Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, is submitted pursuant to Commission resolutions 2000/61 and 2003/64, as described in the introduction below.
Este es el cuarto informe anual presentado a la Comisión de Derechos Humanos por Hina Jilani, Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; el informe se presenta de conformidad con la resoluciones 2000/61 y 2003/64 de la Comisión, como se indica en la introducción al presente documento.

Rick Nash First introduced as Jaka's husband in Jaka's Story, Rick is a friendly, gentle ne'er-do-well, whom Sim described in the introduction to the"phonebook" of Jaka's Story as"the nearest I will ever come to the portrayal of a good and thoroughly decent human being; completely without guile or malice.
Rick Nash Presentado por primera vez como el marido de Jaka en el arco argumental"Jaka's Story", Rick es un amable y gentil hombre a quien Davce Sim describió en la introducción a la"guía telefónica" de"Jaka's Story" como"el más cercano que jamás veré a la representación de un ser humano benévolo y completamente decente, totalmente sin engaños ni malicia.

As described in the Introduction to this Section, there have been multiple important substantive reports resulting from investigations into alleged detainee abuse in DoD facilities in Afghanistan, none of which found a governmental policy directing, encouraging, or condoning abuse.
Según se indicó en la introducción de la presente sección, se han elaborado muchos informes sustantivos importantes a raíz de las investigaciones de presuntos malos tratos a detenidos en los centros del Departamento de Defensa en el Afganistán, y en ninguno se concluyó que hubiera una política estatal que ordenara, fomentara o tolerara esos abusos.

Further consideration could be given to how the Secretariat could assist Parties in addressing cross-cutting needs associated with foundational chemicals management, as described in the introduction to the present paper, where the Secretariat is expected to seek partnerships for successful implementation.
Se podría examinar más a fondo la manera en que la Secretaría podría prestar asistencia a las Partes en la tarea de abordar las necesidades intersectoriales vinculadas a la gestión de los productos químicos básicos, conforme se describe en la introducción a el presente documento, en la que está previsto que la Secretaría procure establecer modalidades de asociación para lograr una aplicación satisfactoria.

In terms of the processes described in the Introduction to Part Two of the draft Guide(A/CN.9/WG. V/WP.58), general support was expressed in favour of addressing both informal(or out-of-court) processes and the so-called"hybrid" processes with reservation being expressed as to whether that was the appropriate term by which to refer to processes which started as informal out-of-court negotiations and at some point became formal court-based proceedings.
En relación con los procesos descritos en la introducción de la segunda parte del proyecto de guía(A/CN.9/WG. V/WP.58), se suscribió en general la idea de que ésta tratara de los procesos informales(o extrajudiciales) y los denominados"híbridos" aunque se expresaron reservas acerca de si éste era el término adecuado para referirse a vías que se iniciaban como procesos extrajudiciales y que en determinado momento pasaban a ser judiciales.

How to use "described in the introduction" in an English sentence

This was already described in the introduction article.

This is described in the introduction chapter of the book.

Described in the introduction to lamp would be from "pump".

Its functions and duties are described in the introduction above.

Our audit program is described in the introduction of this guide.

This is the situation described in the introduction of this article.

The table below shown the configuration as described in the introduction post.

TO BE JUDGED: as described in the introduction to Section 5 above.

The labels for the InlA domains are described in the introduction text.

The situation was the same as described in the introduction to Haggai.

How to use "descritos en la introducción, descrito en la introducción" in a Spanish sentence

Los pasos básicos involucrados en la extracción de ADN de células y tejidos animales son los mismos que los descritos en la introducción y para los microbios.

El descubrimiento de las neuronas espejo descrito en la Introducción también forma parte de este proceso.

La parte restante de los activos pueden invertirse en los valores y los instrumentos descritos en la introducción de "A.

Los comentarios de Tracy descritos en la introducción de este capítulo son un reflejo de la audiencia imaginaria.

Otras formas verbales están normalizadas, tal como se ha descrito en la Introducción y son aplicables a cualquier norma ISO.

Muchos de los resultados descritos en la Introducción habían sido enunciados anteriormente por Euclides, pero de forma geométrica.

Estas recomendaciones se refieren al problema que has descrito en la introducción de tu TFG.

,tomando las 3 primeras experiencia y aplicando el método de la velocidad inicial descrito en la introducción obtendremos los órdenes parciales de la ecuación cinética.

En todos los rincones de la India, gente de todas las clases llevaban el Surya Namaskara descrito en la introducción de la práctica del yoga shastra.

Como hemos descrito en la introducción a este artículo, el Situs inversus es causado por una malformación genética.?