What is the translation of " DESIGN AND CODING " in Spanish?

• diseño y programación
• diseño y la codificación

Examples of using Design and coding in English and their translations into Spanish

Rotate displays to portrait orientation for web design and coding.
Elevación de una pantalla por diseño y programación web.

Development of design and coding studies(programming standard).
Realización de los estudios de diseño y codificación(estándar de programación).

Create the page yourself, if you have knowledge on design and coding;
Crear tu propia página, si tienes conocimientos de diseño y programación;

All with little or no design and coding experience.
Y todo ello con poca o ninguna experiencia en diseño y codificación.

Rotate the monitor to portrait orientation for web design and coding.
Cambie el monitor a modo vertical para trabajar en codificación y diseño de web.

Practical software design and coding should be your first priorities.
El diseño y la codificación de software prácticos deben ser tus primeras prioridades.

Rotate displays to portrait orientation for web design and coding.
Rote las pantallas en modo de retrato para aplicaciones de diseño y programación web.

Technology, design and coding; mathematical sciences; health and medicine; environmental science.
Emprendimiento tecnología, diseño y codificación; ciencias matematicas; salud y Medicina; ciencia medioambiental.

Rotate your display to portrait orientation for web design and coding.
Cambie su pantalla a modo vertical para trabajar en la codificación y el diseño web.

With this blog I got into web design and coding, but I hadn't learn enough to be happy with what I did for WGL.
Con este blog me metí en el terreno del diseño y programación web, pero no sabía(ni aún sé) lo suficiente como para estar satisfecha con lo que diseñé para WGL en sus inicios.

It's likely that you're also unsure about how to create a sales page on your own unless you already know about design and coding.
Tampoco debes de saber cómo crear una página de ventas solo, a no ser que tengas conocimientos de diseño y programación.

In developing the application for the planned cash management processes, inter alia, system design and coding, Treasury agreed with the Board's view that interfacing only one messaging network to the other applications would be much more efficient.
Al desarrollar la aplicación de los procesos previstos de administración del efectivo, entre otros el diseño y la codificación del sistema, la Tesorería coincidió con la opinión de la Junta de que la conexión de una sola red de mensajería con las demás aplicaciones resultaría mucho más eficaz.

You can do everything yourself: organize the course, define the access, and decide how much to charge for it, without needing advanced knowledge in design and coding.
Lo genial es que puedes hacerlo todo solo: organizar el curso, definir el acceso y decidir cuánto cobrar por él, sin necesidad de conocimientos avanzados de diseño y programación.

A root cause of this situation lies in how software developers are educated: Software engineering education generally tends to focus more on the creative aspects of design and coding, whereas the more laborious and less entertaining activities are neglected; this disengagement with software quality assurance techniques carries over to practice.
Una causa fundamental de esta situación radica en la forma en que se educa a los desarrolladores de software: la educación en ingeniería de el software generalmente tiende a centrar se más en los aspectos creativos de el diseño y la codificación, mientras que se descuidan las actividades más laboriosas y menos entretenidas; esta desvinculación con las técnicas que aseguran la calidad de el software continúa a la práctica.

Just like MailChimp, it allows creating automated email shooting sequences and customizable layouts, which are useful for people who have no design and coding knowledge.
Así como MaiChimp, esta plataforma te permite crear secuencias de envío automatizado de emails y maquetas de correos electrónicos personalizables, útiles para quienes no tienen conocimientos de diseño y programación.

Starting a startup: Thinking of ideas that can help people solve problems, you can create a startup and render services through apps or software, in order to do so, you will need to hire professionals specialized in design and coding.
Crear una startup: Pensando en ideas que pueden ayudar a las personas a solucionar problemas, puedes crear una startup y proporcionar servicios a través de aplicaciones o software, pero para ello necesitarás contratar profesionales especializados en diseño y programación.

Design and code your site to work across many browsers.
Diseñe y codifique su sitio para que funcione con muchos exploradores.

We design and code, you look good.
Nosotros programamos y diseñamos, usted se ve bien.

Design and code a Dockerfile to build a custom container image.
Diseñe y codifique un Dockerfile para compilar una imagen de contenedor personalizada.

Design and code DI for NLP using Python libraries.
Diseño y código DL para NLP utilizando bibliotecas Python.

Tag management(Dynamic injection of design and code onto the page).
Tag management(Inyección dinámica de diseño y código en la página).

What are the architectural, design and code changes needed for the i18n process?
¿Qué cambios de arquitectura, diseño y código requiere el proceso i18n?

Build: We are a design and code community.
Construir: Somos una comunidad de diseño y código.

Your Malwarebytes Anti-Malware is designed and coded by folks like you.
Su Malwarebytes Anti-Malware es diseñado y cifrado por la gente como usted.

Software should be designed and coded, keeping in mind the portability requirements.
El software debe ser diseñado y codificado, teniendo en cuenta los requisitos de portabilidad.

TDD provides proven code that has been tested, designed, and coded.
TDD proporciona código probado que ha sido probado, diseñado y codificado.

All other Avery Dennison brands, product names, antenna designs and codes or service programs are trademarks of Avery Dennison Corporation.
Todas las demás marcas, nombres de productos, diseños y códigos de antena o programas de servicio de Avery Dennison son marcas comerciales de Avery Dennison Corporation.

Batch processes are being designed and coded, and are scheduled to be delivered for testing between December 1998 and mid-January 1999.
Se están diseñando y codificando procesos por lotes que deberán entregarse para someterlos a prueba entre diciembre de 1998 y mediados de enero de 1999.

It has completed designs and codes for over three hundred new towns, regional plans, and inner-city revitalization projects.
Fue reconocido por haber completado los diseños y códigos de más de doscientas nuevas ciudades, los planes regionales, la comunidad y los proyectos de revitalización.

Asphalt 8 Airborne hack tool v3.5 Our new hack tool designed and coded for Asphalt 8 Airborne is finally released.
Asfalto 8 Airborne v3.5 herramienta de hackeo Nuestra nueva herramienta de hackeo diseñado y codificado para Asfalto 8 Airborne es finalmente puesto en libertad.