What is the translation of " DESIGNED AND MAINTAINED " in Spanish?

• diseñado y mantenido
• diseñados y mantenidos

Examples of using Designed and maintained in English and their translations into Spanish

Site designed and maintained by.
Sitio web diseñado y mantenido por.

The plant is lovingly designed and maintained.
La planta está diseñada y mantenida con amor.

Website designed and maintained by Fisheyes Ltd.
Sitio diseñado y mantenido por Fisheyes Ltd.

The facility is very nice designed and maintained.
La instalación es muy agradable diseñado y mantenido.

Website designed and maintained by Fisheyes Ltd.
Página web diseñada y mantenida por Fisheyes Ltd.

The interior of the hotel is beautifully designed and maintained.
El interior del hotel está muy bien diseñado y mantenido.

Site designed and maintained by: Big Pixel studio.
Sitio diseñado y mantenido por: Big Pixel studio.

Equipment for transferring fish, including pumps and pipes, should be designed and maintained to minimise injury.
El equipo para el traslado de los peces, bombas y conductos incluidos, deberá estar diseñado y ser mantenido para reducir el riesgo de heridas.

Website designed and maintained by UK InterWeb.
Diseño y mantenimiento del sitio web por UK InterWeb.

The Integrated Monitoring and Documentation Information System(IMDIS) was originally designed and maintained by the Department of Economic and Social Affairs(DESA) to respond to actual needs of management.
El Sistema Integrado de Seguimiento(SIS) fue diseñado y mantenido por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales(DAES) para responder a las necesidades reales de gestión.

Site designed and maintained by: Fisheyes Ltd.| Privacy.
Sitio diseñado y mantenido por: Fisheyes Ltd.| Política de privacidad.

This website is designed and maintained by Dr. Ozdi.
Este sitio web ha sido diseñado y es mantenido por E-Climbing Soluciones.

Designed and maintained for short stays and passing guests, beds in halt-lodges are distributed between rooms and small dormitories.
Diseñado y mantenido para estancias cortas y huéspedes transitorios, camas en casas rurales están divididas entre habitaciones y pequeños dormitorios.

Privacy Policy| Website designed and maintained by Fisheyes Ltd.
Política sobre la Privacidad| Sitio web diseñado y mantenido por Fisheyes Ltd.

Site designed and maintained in three languages by JI Peyronnet and Andrea Garcia Aristizabal.
Sitio diseñado y mantenido en 3 idiomas por JL Peyronnet y Andrea García Ariztizábal.

Use playground equipment that is properly designed and maintained, and that has a soft landing surface material below.
Use equipos para las zonas de juegos infantiles que hayan sido diseñados y mantenidos adecuadamente y que tengan superficies de materiales suaves en las que caigan los niños.

Website designed and maintained by Lancaster House.
Sitio web diseñado y mantenido por Lancaster House.

Nets and tanks should be designed and maintained to minimise physical injuries;
Las redes y tanques deberán estar diseñados y ser mantenidos para reducir el riesgo de heridas físicas;

It is designed and maintained by volunteers and financed by supporters and contributors.
Es diseñado y mantenido por voluntarios y financiada por los partidarios y colaboradores.

Landfills that are poorly designed and maintained represent an ongoing challenge, often even in developed countries.
La existencia de vertederos mal diseñados y mantenidos es un problema constante, con frecuencia incluso en los países desarrollados.

Website designed and maintained by: Creative Aerts, Inc.
Sitio web diseñado y mantenido por: Creative Aerts, Inc.

Org, are designed and maintained by library staff.
Org, son diseñadas y mantenidas por el personal de la Biblioteca.

Website designed and maintained by: Fisheyes Ltd.| Privacy Policy.
Sitio web diseñado y mantenido por Fisheyes Ltd.| Política de privacidad.

This page is designed and maintained by the UF/IFAS/OCI Graphics Editor and Webmaster.
Este sitio ha sido diseñado y es mantenido por Editor Gráfico y Webmaster de UF/IFAS/OCI.

Hand wash stations should be free of clogged drains, designed and maintained properly to capture or control rinse water that could cause contamination onto product, packaging, equipment and growing areas.
Las estaciones de lavado de mano deben estar libres de drenajes obstruidos, diseñados y mantenidos adecuadamente para capturar o controlar el agua de enjuague que podría causar contaminación en el producto, el empaque, el equipo y el/las área(s) de cultivo.