What is the translation of " DESIGNED TO ALIGN " in Spanish?

• diseñado para alinear
• diseñadas para alinear
• destinadas a armonizar

Examples of using Designed to align in English and their translations into Spanish

These classes are designed to align and calm your body, mind, and spirit.
Estas clases están diseñadas para alinear y calmar tu cuerpo, mente y espíritu.

Cisco Cloud Advisory Services works with you to create a cloud roadmap specifically designed to align to your corporate vision and business objectives.
Los Servicios de Asesoría Cisco lo ayudan a crear un plan de nube específicamente diseñado para alinearse con su visión corporativa y sus objetivos empresariales.

A service designed to align and reduce IT spending for client companies.
Un servicio diseñado para alinear y reducir las inversiones en TI de empresas clientes.

Standard operational format and guidance for UNDAF progress reporting developed; the guidelines are designed to align with existing UNDAF monitoring and evaluation processes.
Se diseñó un modelo operativo normalizado con directrices para la presentación de informes sobre los progresos en el MANUD; las directrices se diseñaron en consonancia con los procesos de supervisión y evaluación del MANUD.

These are designed to align all participants' incentives and bring more people online.
Diseñadas para alinear todas las iniciativas de los participantes y conectar a más personas.

Arthroscopic techniques use new implants designed to align and reduce the coracoclavicular space.
Las técnicas artroscópicas utilizan los nuevos implantes diseñados para alinear y reducir el espacio coracoclavicular.

Our mission is to empower you to make a connection between technology and customers by providing cloud commerce features that are flexible and designed to align with your business needs.
Nuestra misión es darte el poder de crear la conexión entre la tecnología y los consumidores proporcionando las funcionalidades del comercio en la nube flexibles y diseñadas para adaptarse a las necesidades de tu negocio.

The standard fiber adapter is designed to align the fiber optic connectors.
El adaptador estándar está diseñado para alinear los conectores de fibra óptica.

During the biennium, UNODC continued to implement its integrated approach to strategic programme development, a major business transformation project designed to align its global and regional priorities.
Durante el bienio, la UNODC siguió aplicando su enfoque integrado de desarrollo de programas estratégicos, importante proyecto de transformación institucional que tiene por objeto armonizar sus prioridades mundiales y regionales.

Lighting fixtures are specifically designed to align the tectonic of the design language.
Las luminarias están diseñadas específicamente para alinear la tectónica del lenguaje de diseño.

The National Secretariat for Migrants had established a number of programmes, including assistance for returns, financial development and the drafting of new legislation designed to align the standards in force with the new Constitution.
La Secretaría Nacional del Migrante ha puesto en marcha varios programas, en particular de asistencia para el retorno, desarrollo financiero y elaboración de nuevas leyes destinadas a armonizar las normas en vigor con la nueva Constitución.

The leveling feet are designed to align the rack in an upright, level position when the rack is situated on a slightly uneven floor surface.
Las patas niveladoras están diseñadas para alinear el estante en una posición recta cuando éste se sitúa en superficies ligeramente desniveladas.

Since its inception Bruchou has been a leading legal firm for local and international public offerings of securities, and it has contributed to the development of regulations designed to align the local market with international practices.
Desde sus comienzos Bruchou ha sido el estudio líder en cuanto a ofertas públicas de títulos locales e internacionales, y ha contribuido al desarrollo de regulaciones diseñadas para alinear al mercado local con prácticas internacionales en la materia.

The leveling feet are designed to align the rack in an upright, level position when the rack is situated on a slightly uneven floor surface.
Los pies niveladores se han diseñado para alinear el rack en posición vertical y nivelada cuando el rack está situado en un suelo cuya superficie es ligeramente irregular.

The Central Asian countries have welcomed recent initiatives designed to align their transit trade laws and procedures with international principles and norms.
Los países del Asia central han acogido bien las iniciativas recientes destinadas a armonizar sus leyes y procedimientos relativos al comercio de tránsito con los principios y normas internacionales.

The Connection Box is designed to align the pH and DO measuring path of the bioreactor controller via setting the reference value for calibration, as well as for inputting calibration data for single-use sensors.
La caja de conexión está diseñada para alinear la ruta de medición del pH y el DO del controlador del biorreactor estableciendo el valor de referencia para la calibración, así como para introducir los datos de calibración de los sensores de un solo uso.

Since 1996, the SYZ Group has challenged its peers through its innovative business model designed to align the objectives of our clients with those of our bank by offering a performance-based fee model.
Desde su fundación, el Grupo SYZ ha desafiado a sus homólogos al proponer un modelo de negocio totalmente innovador diseñado para alinear los objetivos de nuestros clientes con los de nuestro banco a través de un modelo de tarifas basado en el rendimiento.

The plan, with its 12 priority investment areas, was designed to align domestic and external funding to enhance coordination and avoid gaps and duplication, with a mechanism in place to monitor results.
El plan, con sus 12 áreas prioritarias de inversión, fue diseñado para alinear la financiación nacional y externa con el fin de mejorar la coordinación y evitar omisiones y duplicación, con un mecanismo para controlar los resultados.

The United Nations Development Assistance Framework for the Pacific(2008-2012) was designed to align with the Pacific Islands Forum(PIF) Pacific plan for economic growth, sustainable development, good governance and security.
El Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) para el Pacífico(2008-2012) se concibió en consonancia con el plan del Foro de las Islas del Pacífico para el crecimiento económico, el desarrollo sostenible, la buena gobernanza y la seguridad en el Pacífico.

The integrated mission planning process, while focused on the coherence and coordination of United Nations strategies and operations, is also designed to align United Nations roles, capacity and scarce resources in specific country situations with national priorities and the roles of other international actors.
Si bien se centra en la coherencia y la coordinación de las estrategias y las operaciones de las Naciones Unidas, el proceso también está diseñado para armonizar las funciones, la capacidad y los escasos recursos de las Naciones Unidas en el caso concreto de un país con las prioridades nacionales y los cometidos de otros agentes internacionales.

AWS managed policies for job functions are designed to closely align to common job functions in the IT industry.
Las políticas administradas de AWS para las funciones de trabajo están diseñados para alinear estrechamente a las funciones de trabajo comunes en el sector de la TI.

The Fast-Track approach will require forward-thinking partnerships at all levels to design, align, finance and support their accelerated response.
El enfoque de Acción acelerada conllevará la creación de asociaciones con visión de futuro a todos los niveles, con el fin de diseñar, armonizar, financiar y apoyar su respuesta acelerada.

Foster design aligned to users' real needs.
Fomentar un diseño que responda a las necesidades reales del usuario.

How to use "designed to align" in an English sentence

Designed to align with your menstrual cycle.

Processes designed to align with CMS requirements.

It’s designed to align with any sales model.

It was designed to align one way only.

They are designed to align with the Rev’it!

This special program is designed to align everything.

Braces: Fixed orthodontic appliances designed to align teeth.

Most processes are designed to align your organization.

Hatha yoga is designed to align your spine.

They are designed to align with the Rev'it!

How to use "diseñado para alinear, destinadas a armonizar" in a Spanish sentence

Meditación para los Chakras El siguiente ejercicio está diseñado para alinear la energía de cada uno de nuestros Chakras.

(Dos de SC)Una adaptador "híbrido" está diseñado para alinear y unir dos conectores ópticos diferentes.

El masaje Thai de pies es una técnica tradicional en la que se trabaja del pie a la rodilla mediante presiones, destinadas a armonizar y equilibrar el cuerpo.

Thai de pies: Técnica tradicional que trabaja desde el pie hasta la rodilla con presiones destinadas a armonizar y equilibrar el cuerpo.

Descubierta por el médico Inglés Edward Bach, corresponde al uso de esencias florales destinadas a armonizar energéticamente las emociones del individuo que lo llevan a enfermar.

El calendario celta es solar-lunar y fue diseñado para alinear las lunaciones con el ciclo agrícola, y la posición astronómica exacta del Sol se consideraba menos importante.

Un programa de proyectos iterativos diseñado para alinear a las personas, los procesos y las herramientas de software con la estrategia del negocio.

Cada aspecto de la solución está diseñado para alinear los objetivos de TI con el negocio.

- El adaptador dúplex de fibra óptica es un dispositivo mecánico de terminación, diseñado para alinear y unir dos conectores de fibra óptica.

Genzyme adoptó recientemente un nuevo programa ejecutivo de la remuneración diseñado para alinear mejor los incentivos de ejecutivos "senior" con intereses de los accionistas los'.