What is the translation of " DESYNCHRONIZATION " in Spanish?

• desincronización
• de sincronización

Examples of using Desynchronization in English and their translations into Spanish

The cost of desynchronization is high.
El costo de la desincronización es elevado.

It is possible to throw Sibrand into the water, though doing so caused desynchronization.
Es posible lanzar a Sibrand al agua, aunque esto hace que la sincronización se pierda.

Po to see when the desynchronization begins, and fix it there.-.
Po para ver cuando empieza la desincronización, y arréglelo allí.-.

However, these patterns can be influenced by external factors, thus producing a desynchronization.
Sin embargo, estas pautas pueden verse influenciadas por factores externos produciéndose así una desincronización.

Fixed the problem of audio/video desynchronization after DVD rip.
Resuelto el problema de la desincronización de audio/vídeo después de DVD rip.

TCP desynchronization is a technique used in TCP Hijacking attacks.
La desincronización TCP es una técnica utilizada en los ataques de secuestro TCP.

Skipped packet" message in chat, followed by desynchronization or disconnect.
Aparece un mensaje"Skipped packet" en el chat, seguido de una desconexión o desincronización.

In this context of"desynchronization", he sees investment opportunities in corporate bonds, mainly denominated in Euros.
En este contexto de"desincronización", ve oportunidades de inversión en los bonos corporativos, principalmente denominados en euros.

Single chamber pacemaker implantation leads to a desynchronization of ventricular depolarization.
El implante de marcapasos unicameral lleva a una desincronización de la despolarización ventricular.

Desynchronization errors may also be caused by 3rd-party game add-ons which change game behaviour.
Los errores de sincronización también pueden ser provocados por complementos de terceras personas que al agregarse cambian el comportamiento del juego.

If they were aware of this desynchronization, Randall did not make note of it.
Si estaban al tanto de esta desincronización, Randall no tomó nota de ella.

In addition to the original token, WebInterpret also uses a second token called Token Plus to improve communication and synchronization between marketplaces, and to provide a backup connection against desynchronization in case of a token interruption.
Además del token original, WebInterpret también utiliza un segundo token llamado Token Plus para mejorar la comunicación y sincronización entre los mercados, y para proporcionar una conexión de copia de seguridad contra la desincronización en caso de una interrupción del token.

Method 2: Manually set the VIC audio desynchronization from the preference menu.
Método 2: Configure manualmente la desincronización de audio VLC desde el menú de preferencias.

I'm thinking of the form of desynchronization at work in the deferred video recording of Present Continuous Past(s) and in the different versions of Time Delay, but equally in the more sober set up of Past and Future Split Attention in which an anticipated description and a remembered description, an advance and a delay, are articulated within the same space.
Estoy pensando en la forma de desincronización puesta en práctica en la grabación en vídeo diferido de Present Continuous Past(s) y en las diferentes versiones del Time Delay, pero también en el dispositivo todavía más sobrio de Past and Future Split Attention en donde se conjugan, en un mismo espacio, una descripción anticipada y una descripción rememorada, un avance y un retraso.

Resolved the issue of audio/video desynchronization as a result of DVD decoding.
Resuelta la cuestión de la desincronización de audio/ vídeo como resultado de la decodificación de DVD.

Conversion to the incorrect zone might cause audio/video desynchronization and other problems.
La conversión al formato equivocado puede causar desincronización audio/video u otro tipo de inconvenientes.

Finally, Muller refers to the fact that this desynchronization is more evident when it comes to talking about the monetary policies of central banks.
Por último, Muller se refiere a que esta desincronización es más evidente a la hora de hablar de las política monetarias de los bancos centrales.

The part can be easily edited and quickly isolated(desynchronization with the assembly) if needed.
La pieza puede editarse fácilmente y aislarse rápidamente(desincronización con el conjunto) en caso necesario.

Now, however, we find that there is a desynchronization and even a time disparity between those two objectives.
Sin embargo, ahora nos encontramos con una desincronización y, en ocasiones, con una disparidad entre esos dos objetivos.

A feature of the world economy over the past three to four years has been"desynchronization" of the ups and downs in individual economies.
Un rasgo de la economía mundial en los últimos tres a cuatro años ha sido la"desincronización" de los altibajos en las distintas naciones.

At present, there is in fact quite a marked degree of cyclical desynchronization among the prospective EMU members see chap. 2.2(i) of the Economic Survey of Europe, 1998.
Actualmente, existe de hecho una falta bastante notable de sincronización entre los ciclos de los futuros miembros de la UEM(véase el cap. 2.2. i) del documento Economic Survey of Europe, 1998.

How to use "desynchronization" in an English sentence

SMDP means Simple Message Desynchronization Protocol.

Desynchronization bugs are often very subtle.

However, desynchronization does not necessarily mean isolation.

Automatic rate desynchronization of embedded reactive programs.

Online improvements including solving the desynchronization issues.

This desynchronization produces excessive sleepiness and insomnia.

Gradual desynchronization of β2-oscillations during language comprehension.

Desynchronization issues for feeding Dragons were resolved.

Desynchronization of chaos in coupled logistic maps, Phys.

Nonlinear phase desynchronization in human electroencephalographic data .

How to use "desincronización" in a Spanish sentence

Este puede ser definido como una desincronización de las escalas.

Es sorprendente cómo hasta en la desincronización espacio-temporal se puede seguir sincronizando espiritualmente.

Y así vemos una desincronización de la experiencia turística".

Desincronización entre versiones de productos Existe la necesidad de tener instalada la versión 1.

Además, ¿qué pasa con la desincronización humana?

Una baja presión del sistema produce desincronización de las levas con el cigüeñal.

El estrés patológico o distrés, es una desregulación funcional y una desincronización funcional.

"Áreas Metropolitanas: La Desincronización entre el Espacio… Ob.

Porejemplo,el Servicio deSincronización dela FIMse instalaráen el mismo equipoque alojala base de datos?

Existe desincronización entre la enseñanza y las exigencias del quehacer profesional.