What is the translation of " DEVELOP INCENTIVES " in Spanish?

• desarrollar incentivos
• establecer incentivos
• crear incentivos

Examples of using Develop incentives in English and their translations into Spanish

The need to develop incentives to encourage this learning process was also highlighted;
También se puso de relieve la necesidad de crear incentivos para alentar ese proceso de aprendizaje;

The same delegation stressed the need to develop incentives to encourage compliant behaviour.
La misma delegación subrayó la necesidad de elaborar incentivos para alentar conductas proclives al cumplimiento.

Develop incentives, regulations and guidelines to encourage sustainable production and consumption;
Desarrollar incentivos, normas y directrices para estimular la producción y el consumo sostenibles;

The representative of UNISERV stated that the Commission should develop incentives for the private sector to facilitate the gathering of data.
El representante de la UNISERV afirmó que la Comisión debía establecer incentivos para que el sector privado facilitara la reunión de datos.

Develop incentives for adequate protection of areas of critical habitats inside and outside protected areas.
Desarrollar incentivos para la adecuada protección de áreas de hábitats críticos dentro y fuera de áreas protegidas.

Governments can define national programmes, collaborate with local level governments and develop incentives to ensure that school leaders themselves participate.
Los gobiernos pueden definir los programas nacionales, colaborar con las autoridades locales y desarrollar incentivos para asegurar que los propios líderes escolares participen.

UNICEF was urged to develop incentives for Member States to provide core contributions.
Se instó al UNICEF a que estableciera incentivos para que los Estados Miembros aportaran contribuciones básicas.

The Committee also urges the State party to monitor the use of the parental leave provisions by women and men as an indicator of shared family responsibilities and to develop incentives to encourage more men to avail themselves of parental leave.
El Comité insta también a el Estado Parte a que haga un seguimiento de la utilización que hacen las mujeres y los hombres de las disposiciones relativas a la licencia por maternidad o paternidad como indicador de el reparto de las responsabilidades familiares y a que establezca incentivos para alentar a más hombres a que utilicen la licencia de paternidad.

CEDAW also urged Greece to develop incentives to encourage more men to avail themselves of parental leave.
El CEDAW también instó a Grecia a establecer incentivos para alentar más a los hombres a que utilizaran la licencia de paternidad.

The Committee also urges the State party to monitor the use of the new parental leave provisions by women and men as an indicator of shared family responsibilities and to develop incentives to encourage more men to avail themselves of parental leave.
El Comité insta igualmente a el Estado Parte a que supervise la utilización que hacen las mujeres y los hombres de las nuevas disposiciones relativas a la licencia por maternidad o paternidad como un indicador de el reparto de las responsabilidades familiares y establezca incentivos para alentar en mayor medida a los hombres a que utilicen la licencia de paternidad.

Develop incentives for minimizing the impacts of noise at the sources, such as rewarding programmes for lowering noise levels.
Desarrollar incentivos para minimizar los efectos del ruido en su origen, como programas de recompensa para los que disminuyan los niveles de ruido.

The country office will further support the Ministries of Finance and Economy to develop incentives for energy efficient practices and technologies, catalysing carbon-related finance, and increased use of renewable energy.
La oficina en el país también prestará apoyo a los Ministerios de Finanzas y Economía para que desarrollen iniciativas de prácticas y tecnologías eficientes en cuanto al consumo de energía, con el consiguiente fomento de las finanzas relacionadas con el carbono y el incremento de la utilización de las energías renovables.

Develop incentives to increase the conservation role of PPAs through expanding their size, ensuring connectivity and focusing on threatened species 8.
Desarrollar incentivos para incrementar la función de conservación de las APPs a través de la expansión de su tamaño, incremento en la conectividad y foco en las especies amenazadas 8.

Ms. Bala(Philippines) said that Governments should adopt laws to ensure that employers did not discriminate against persons with disabilities when recruiting new workers, develop incentives for the hiring of such persons, and create programmes to heighten public awareness of such policies and laws.
La Sra. Bala( Filipinas) dice que los gobiernos deberían aprobar leyes que aseguren que los empleadores no discriminan a las personas con discapacidad cuando contratan a nuevos trabajadores, instituir incentivos para la contratación de esas personas y crear programas para promover una mayor toma de conciencia pública sobre esas políticas y leyes.

Develop incentives for return and resettlement to rural areas, accompanied by livelihood schemes and the development of rural areas as an alternative to urbanization;
Establecer incentivos para el retorno y el reasentamiento en zonas rurales, junto con planes sobre medios de subsistencia y de desarrollo de las zonas rurales como alternativa a la urbanización;

Encourage, promote, and demonstrate to all land and resource managers the maintenance of a sustainable prey base that supports ferruginous hawk populations, develop incentives for the retention of burrowing mammals, and highlight the role they play in the maintenance of soil health, e.g., MULTISAR Rangeland Conservation Services.
Alentar, promover y demostrar a todos los administradores de tierras y recursos el mantenimiento de una base sustentable de especies presa que dé sustento a las poblaciones de aguilillas reales, desarrollar incentivos para la conservación de mamíferos de madriguera y destacar el papel que desempeñan en la salud de los suelos; por ejemplo.

They called on UNFPA to develop incentives, mechanisms and funding windows to facilitate the shift from restricted to more flexible, minimally earmarked, and fully aligned non-core funding.
Piden al UNFPA que elabore incentivos, mecanismos y ventanillas de financiación para facilitar la transición de la financiación restringida a otra financiación complementaria más flexible, sujeta a condiciones mínimas y plenamente armonizada.

Business model and technology innovation: developing new approaches to overcome barriers that have impeded the deployment of sustainable energy services and technologies in the past, deliver affordability and reliability, and develop incentives for innovation;
Modelo de negocio e innovación tecnológica: elaboración de nuevas estrategias para superar los obstáculos que han impedido el despliegue de servicios y tecnologías en relación con la energía sostenible en el pasado, el logro de energía asequible y confiable y la formulación de incentivos para la innovación;

Develop incentives to increase the conservation role of PPAs: Building on recommendation 5 above, governments and others(e.g. NGOs, private companies) should ensure appropriate PPA incentives to.
Desarrollar incentivos para aumentar el rol de conservación de las APPs: En base a la recomendación 5, los gobiernos y otras entidades(por ej., ONGs, empresas privadas) deberían garantizar incentivos apropiados para las APPs para.

Supporting collaboration among municipalities Encourage inter-municipal co-operation: give public status to municipal associations to ensure their financing and sustainability in the long run(at least for some critical services and lagging areas); develop incentives for municipal associations, either financial or non-financial.
Apoyar la colaboración entre municipalidades Promover la cooperación intermunicipal: entregar un estatus público a las asociaciones municipales para asegurar su financiamiento y sostenibilidad a largo plazo( a lo menos en algunos servicios críticos y áreas con atrasos) desarrollar incentivos financieros y no financieros para incitar la formación las asociaciones municipales.

Undertake measures and develop incentives to strengthen the role of industry in financing research, development and innovation, co-financing projects and direct financial contributions to relevant funds;
Tomar medidas y desarrollar incentivos para fortalecer el papel que desempeña la industria en la financiación de la investigación, el desarrollo y la innovación, la cofinanciación de proyectos y las contribuciones financieras directas a los fondos pertinentes;

Calls upon Parties to establish and implement policies, regulatory frameworks and measures consistent with the waste hierarchy and the circular economy concept to achieve prevention and environmentally sound management of waste, and develop incentives for the private sector to consider the circular economy concept in their approach;
Insta a las Partes a establecer y aplicar políticas, marcos regulatorios y medidas coherentes con la jerarquía de residuos y el concepto de economía circular para lograr la prevención de la producción de residuos y una gestión idónea desde el punto de vista ambiental, y desarrollar incentivos para que el sector privado incluya el concepto de economía circular en su enfoque;

They encouraged UNFPA to develop incentives to attract donor funding to core contributions, which could include greater visibility, recognition and more strategic partnerships with providers of core funding at the global, regional and country level.
Instan al UNFPA a elaborar incentivos para atraer fondos de donantes a contribuciones básicas, que podrían incluir más visibilidad, reconocimiento y más asociaciones estratégicas con los proveedores de financiación básica en los planos mundial, regional y nacional.

Develop incentives and partnerships for the private sector to increase investment in disaster risk management, climate change adaptation and low carbon development to boost resilience and the sustainability of local economies;
Crear incentivos y lazos de colaboración para que el sector privado aumente sus inversiones en la gestión del riesgo de desastres, la adaptación al cambio climático y el desarrollo con bajas emisiones de carbono, a fin de estimular la resiliencia y la sostenibilidad de las economías locales; y.

States should develop incentives for the wider use of food products made out of farmers' varieties in processing and marketing, or through public procurements schemes as in school-feeding programmes;
Los Estados deberían desarrollar incentivos para favorecer una mayor utilización de productos alimentarios elaborados a partir de variedades de los agricultores en el procesamiento y la comercialización o favorecer su uso mediante mecanismos de contratación pública, como los programas de alimentación en la escuela;

States could also develop incentives to encourage demand, such as the lowering of import tariffs on products that are fair trade certified, and they could support the creation of national fair trade networks or organizations in order to ensure they can seize national and international opportunities.
Los Estados también podrían crear incentivos para fomentar la demanda, tales como la reducción de los aranceles de importación para los productos que tienen la certificación de comercio justo, y podrían apoyar la creación de redes u organizaciones nacionales de comercio justo para asegurarse de que puedan aprovechar las oportunidades nacionales e internacionales.

Developing incentives, regulations and guidelines to encourage business development in sustainable production and consumption(Target 3)39.
Desarrollar incentivos, normas y directrices para estimular el desarrollo empresarial en la producción y consumo sostenibles(meta 3);39.

Developing incentives that will increase the interest of the industry in implementing environmentally sound technologies;
Idear incentivos que aumenten el interés de la industria en el uso de técnicas ecológicamente racionales;

Continue its efforts to ensure the reconciliation of family and professional responsibilities and promote the equal sharing of domestic and family tasks between women and men, including by developing incentives to encourage more men to avail themselves of parental leave and ensuring the provision of affordable and accessible childcare facilities;
Siga esforzándose para lograr la conciliación de las responsabilidades familiares y profesionales y promueva el reparto equitativo de las tareas domésticas y familiares entre las mujeres y los hombres, por ejemplo, estableciendo incentivos para que un mayor número de hombres haga uso de la licencia parental y asegurando la prestación de servicios de guardería asequibles y accesibles;

Please provide updated data on the percentage of men making use of paternity leave, childcare leave and flexible work arrangements since 2010, indicating whether the State party has developed incentives to promote the exercise of childcare leave by men and whether steps have been taken to increase the number of childcare facilities available in the State party.
Sirva se proporcionar datos actualizados sobre el porcentaje de hombres que hayan utilizado la licencia de paternidad, la licencia para cuidar a los hijos y sistemas de trabajo flexibles desde 2010, indicando si el Estado parte ha establecido incentivos para promover que los hombres usen la licencia para cuidar a los hijos y si se han adoptado medidas para aumentar el número de guarderías disponibles en el Estado parte.

How to use "develop incentives" in an English sentence

Develop incentives that will encourage feedback.

Develop incentives to keep the class up.

Develop incentives to keep participants motivated in class.

Develop incentives for people to join your dating site.

Helping Jaime develop incentives for people to register early.

Create and develop incentives to recognize excellence in mentorship.

Develop incentives to accelerate the utilization of GSTC certification.

We need to develop incentives to dismantle large cities.

ETF could then develop incentives to improve that performance.

We must develop incentives for reuse of these facilities.

How to use "desarrollar incentivos, crear incentivos, establecer incentivos" in a Spanish sentence

Los partidos difícilmente pueden desarrollar incentivos inmateriales, por lo que los recursos de sus miembros son escasos.

Crear incentivos para los profesionales de la Salud.

La intervención gubernamental puede crear incentivos perversos.

Establecer incentivos fiscales para las edificaciones más eficientes energéticamente, menos contaminantes y menos consumidoras de recursos.

Y para ello el MEF o el Ceplan deben desarrollar incentivos económicos".

Establecer incentivos adicionales para motivar el regreso al trabajo.

Algunos tipos de mercados pueden crear incentivos pobres.

- Desarrollar incentivos a largo plazo en el Consejo de Administración.

d) Establecer incentivos para que la juventud adquiera o alquile viviendas.

Establecer incentivos para las Carreras Policiales.