Examples of using Develops tools in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Staša develops tools to position brands in strategic fields.
JCAFE studies privacy issuesin the information society, holds seminars and develops tools that protect privacy.
JCAFE estudia asuntos privados en la sociedad de la información,lleva a cabo seminarios y desarrolla herramientas para proteger la privacidad.IK4-TEKNIKER develops tools to optimize and plan maintenance tasks.
IK4-TEKNIKER desarrolla herramientas para optimizar y planificar tareas de mantenimiento.Shutterstock Instant was launched under the auspices of the newly formed Shutterstock Labs, which develops tools and interfaces for Shutterstock, among other projects.
Shutterstock Instant se lanzó bajo los auspicios de los recién formados Laboratorios Shutterstock, que desarrolla herramientas e interfaces para Shutterstock, entre otros proyectos.Develops tools for the ongoing training and global-level calibration of auditors;
It enables the exchange of good practices and develops tools in support of national capacity building and institutional development.
Permite intercambiar buenas prácticas y desarrollar herramientas de apoyo para la creación de capacidad nacional y el desarrollo institucional.Develops tools to implement the program in a cost-effective and nationally consistent manner;
Elabora herramientas para la aplicación del programa de una manera costoeficiente y consistente en el ámbito nacional;The Ministry of Labour andSocial Affairs develops tools and measures to support Roma employment and minority employment in general.
El Ministerio de Trabajo yAsuntos Sociales desarrolla instrumentos y medidas para favorecer el empleo de los romaníes y de las minorías en general.Develops tools for businesses to minimise their negative impacts on the environment and maintain ecosystem benefits;
Desarrolla herramientas destinadas a las empresas, con miras a reducir al mínimo sus efectos negativos sobre el medio ambiente y salvaguardar los beneficios ecosistémicos;The Office provides direct support to Member States and develops tools to enable them to implement both the Trafficking in Persons Protocol and the Firearms Protocol.
La Oficina presta apoyo directo a los Estados Miembros y elabora instrumentos para que puedan cumplir el Protocolo contra la trata personas y el Protocolo sobre armas de fuego.Develops tools and builds capacity to combat desertification, land degradation and drought, prevent deforestation and restore forests;
Desarrolla herramientas y refuerza capacidades para luchar contra la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía; para prevenir la deforestación y restaurar los bosques;MSI Integrity researches key questions surrounding the effectiveness of these initiatives,facilitates learning in the field, and develops tools to evaluate initiatives from a human rights perspective.
MSI Integrity investiga preguntas clave alrededor de la efectividad de estas iniciativas,facilita el aprendizaje en campo y desarrolla herramientas para evaluar las iniciativas desde la perspectiva de los derechos humanos.Cyberis frequently develops tools and equipment that push the limits of the possible.
No es raro que Cyberis desarrolle herramientas y equipos que sobrepasan los límites de sus posibilidades.
Focusing on operational activities to promote the implementation of counter-terrorism instruments, the TPB identifies countries in need of assistance,provides legal advisory services and develops tools for technical assistance.
La Subdivisión estudia actividades operativas para promover la aplicación de los Prooftag develops tools for visual and formal authentication for consumers and professionals.
Prooftag desarrolla herramientas de autenticación visual o formal para consumidores y profesionales.The High-level Committee on Programmes focuses on United Nations system coherence on thematic policies,while the United Nations Development Group focuses on translating those policies into operational guidance and develops tools for United Nations country teams.
El Comité de Alto Nivel sobre Programas se centra en la coherencia del sistema de las Naciones Unidas sobre políticas temáticas, mientras queel Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo se centra en convertir esas políticas en asesoramiento operacional y elabora instrumentos para los equipos de las Naciones Unidas en los países.TECNALIA develops tools to analyse digitalisation status of maritime safety training centres.
Desarrollamos herramientas para analizar el estado de digitalización de los Centros de Formación Marítimos.AFENET conducts needs assessments for epidemiological training; organizes residential training courses and in field training;facilitates research on new immunization strategies; develops tools and kits for use in the field; provides resources to support personnel; and can offer financial support.
La AFENET realiza evaluaciones de las necesidades para la formación epidemiológica; organiza cursos de capacitación presenciales y de formación sobre el terreno;facilita la investigación sobre nuevas estrategias de inmunización; elabora instrumentos y botiquines para utilizar los sobre el terreno; suministra recursos destinados a apoyar a el personal y puede ofrecer apoyo financiero.Our programming department develops tools to optimize your business in SEO and SEM positioning.
Nuestro departamento de programación desarrolla herramientas para optimizar su negocio en posicionamiento SEO y SEM.The OIE develops tools to improve the Performance of Veterinary Services, such as the PVS Pathway and capacity building programmes.
La OIE desarrolla herramientas para mejorar las Prestaciones de los Servicios Veterinarios mediante el Proceso PVS y los programas de capacitación.In addition, the department identifies research-based best practices, standards,and trends; develops tools and measures to demonstrate how the agency is progressing toward identified outcomes; assesses the impact and effectiveness of our services based on these findings; and recommends how we can strengthen our efforts.
Además, el departamento identifica las buenas prácticas basadas en la investigación,las normas y tendencias; desarrolla herramientas y demuestra cómo progresa la agencia hacia resultados identificados, evalúa el impacto y la eficacia de nuestros servicios en base a estos hallazgos y recomienda cómo se pueden fortalecer nuestros esfuerzos.GMV develops tools for managing the electromagnetic spectrum, including tools specifically developed for aeronautical bands.
GMV desarrolla herramientas para gestión del espectro electromagnético, incluyendo As a media solutions laboratory Lucid develops tools and designs which enable foundations, NGOs and institutions to inform, foster dialog and involve people.
Como laboratorio de soluciones de medios, Lucid desarrolla herramientas y diseños que permiten a las fundaciones, organizaciones no gubernamentales e instituciones informar, fomentar el diálogo e involucrar a las personas.COHRED develops tools, processes, approaches, and services that enable countries and institutions to develop their research systems- with the aim of generating meaningful health action through relevant and excellent research. COHRED partners with governments, research institutions, civil society organisations and development partners.
El Consejo elabora herramientas, procesos, enfoques y servicios que permitan a los países e instituciones mejorar sus sistemas de investigación, con el fin de generar intervenciones de salud significativas mediante un proceso de investigación pertinente y excelente, y trabaja en asociación con gobiernos, instituciones de investigación, organizaciones de la sociedad civil y asociados para el desarrollo.Air pollution/atmosphere This global initiative develops tools to disseminate information on emissions through a database, computer software and a global network of air emissions experts.
En el marco de esta iniciativa mundial se elaboran instrumentos para difundir información sobre emisiones recurriendo a una base de datos, programas informáticos y una red mundial de peritos en la descarga de emisiones en el aire.The Government develops tools to budget for and monitor the implementation of the National Strategic Development Plan 2011-2030.
El Gobierno elabora mecanismos para presupuestar y supervisar la aplicación del Plan Nacional de Desarrollo Estratégico 2011-2030.Mosquito Alert also develops tools and studies the dynamics generated in citizen science processes.
Además, Mosquito Alert desarrolla herramientas y es- tudia las dinámicas que se generan en proce- sos de ciencia ciudadana.It conducts research and evaluations, develops tools, technical notes and training modules, and organizes workshops and events on the subject to raise awareness among actors and share its expertise.
Dirige proyectos de investigación y evaluación sobre este tema, desarrolla herramientas, fichas técnicas y módulos de formación y organiza talleres de reflexión y eventos con el fin de sensibilizar a los actores humanitarios y compartir con ellos su experiencia sobre el tema.Normative work that develops tools that are specific to and suitable for local conditions in African habitation and urbanization for the coming 20 years, including attention to materials, the environment and sociocultural factors;
Labor normativa de elaboración de instrumentos específicos y adecuados a las condiciones locales The Ministry of Labour andSocial Affairs develops tools and measures to promote employment of Roma and other minorities, such as retraining, socially beneficial jobs, investment incentives, induction training contribution and contribution when switching to a new business programme, special advisory service and targeted programmes to address employment.
El Ministerio de Trabajo yAsuntos Sociales elabora herramientas y medidas para promover el empleo de los romaníes y de otras minorías, como por ejemplo, el readiestramiento profesional, trabajos beneficiosos desde el punto de vista social, incentivos a la inversión, subsidios de formación profesional y contribuciones destinadas a facilitar la transición hacia nuevos programas empresariales, servicios especiales de asesoramiento y programas específicos destinados a el empleo.
