Estoy especializado en esta particular forma de desviación.
Deviancy as described by the amended Act.
Comportamiento conflictivo tal como se describe en la Ley enmendada.
The defendant stands accused of… deviancy and heresy.
El defendido se encuentra acusado de… desviación y herejía.
As with Hirschi,Matza was skeptical that deviancy could be explained in terms of distinct subcultural or countercultural value systems.
Como con Hirschi,Matza era escéptico de que la desviación pudiera ser explicada en términos de diferencias subculturales o contraculturales en los sistemas de valores.
The Regional Service for the Prevention of Adolescent Deviancy.
El Servicio Regional para la Prevención de Desviaciones Adolescentes.
When I think of the hands life keeps dealing you… the loss of your son, Adrian's deviancy, and then to have your maid murdered in this very room.
Cuando pienso en las jugarretas que te ha jugado la vida… la pérdida de tu hijo, la desviación de Adrian, y luego tener a tu sirvienta asesinada en este cuarto.
The law shall safeguard andpreserve the family and protect it from deviancy.
La ley ampara la entidad familiar yla protege y resguarda frente a cualquier desvirtuación.
There are also loopholes in the Children's Act in relation to deviancy making children susceptible to the dangers listed in the Protocol.
En la Ley de la infancia también existen lagunas con respecto al comportamiento conflictivo que puede hacer vulnerables a los niños a los peligros enumerados en el Protocolo.
The draft Law aims to protect children from all potential dangers including deviancy.
El proyecto de ley está dirigido a proteger a los niños de todos los posibles peligros, incluido el comportamiento conflictivo.
Social and relational needs expressed through the violence, deviancy, licentiousness and the risk of social exclusion of certain children.
Necesidades sociales y relacionales manifestadas en la violencia, los extravíos, el libertinaje, los riesgos de marginación de algunos niños.
Indeed it is the product of the very way in which modern states handle social conflict,crime and deviancy.
En realidad son producto de la manera en que el Estado moderno enfrenta el conflicto social,el delito y la marginalidad.
Solving the problem of deviancy cannot be delegated to anyone; it can only find its place within the basic community services, without ambiguous exportation.
La solución del problema de la desviación no se puede delegar a nadie; sólo puede encontrar su puesto en el interior de los servicios comunitarios de base, sin ambiguas exportaciones.
The studies also show that there is a correlation between deviancy and shattered families.
Los estudios indican asimismo que existe una correlación entre los comportamientos conflictivos y las familias desintegradas.
Lack of appropriate vocational and social skills increase their social exclusion since they are at high risk of long lasting unemployment,social marginalization, or deviancy.
La falta de adecuadas habilidades vocacionales y sociales aumenta su exclusión social, ya que están en alto riesgo de desempleo de larga duración,marginación social o desviación.
Several studies show that the main cause of deviancy is problems within the family environment and include deprivation, poor quality of living standards, mistreatment and neglect.
En algunos estudios se señala que el principal motivo del comportamiento conflictivo son los problemas en el entorno familiar, que incluyen las privaciones, la escasa calidad del nivel de vida, los malos tratos y el descuido.
In 2011 Young gave the introductory plenary at both the British Criminology Conference and the York Deviancy Conference.
En 2011 Jock Young realizó la plenaria introductoria a la Conferencia Británica de Criminología y la Conferencia de Desviaciónde York.
The National Deviancy Symposium(or National Deviancy Conference) consisted of a group of British criminologists dissatisfied with orthodox British criminology, many of them later involved with critical criminology and/or Left realism.
La Conferencia Nacional de la Desviación(o Simposio Nacional de la Desviación), consistió en una serie de encuentros celebrados por un grupo de criminólogos británicos involucrados con la crítica de la criminología y/o el realismo de Izquierda.
He remained there until 5 February 1979,when Yhombi-Opango was forced from power in a technical coup, accused of corruption and political deviancy.
Permaneció en el cargo de vicepresidente hasta el 5 de febrero de 1979,cuando Yhomby-Opango fue expulsado del poder en un golpe de estado en el que se le acusó de corrupción y perversión política.
The top five social concerns were crime, drug use andabuse among youth, youth deviancy, cost of living, and breakdown of the family.
Las cinco preocupaciones sociales de mayor prioridad eran el delito, el consumo yel uso indebido de drogas, las conductas asociales entre los jóvenes, el costo de la vida y la desintegración de la familia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文