Examples of using Devicare has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Since the company was founded, Devicare has raised a total of 4.5 million euros.
To date Devicare has received the following awards that attest to its business model, its technology and its clinical value.
Hasta la fecha Devicare ha recibido los siguientes premios, que avalan su modelo de negocio, su tecnología y su valor clínico.Also searching for new markets, Devicare has reinforced its team with two country managers to introduce a medical solution for recurring urinary diseases in the United Kingdom.
También busca nuevos mercados Devicare, que ha reforzado su equipo con dos country managers para introducir en el Reino Unido una solución médica para las enfermedades urinarias recurrentes.Devicare has been a pioneer in developing a domiciliary method for the self-management of frequent urological pathologies called Lit-Control.
Devicare ha sido pionera en desarrollar un sistema domiciliario para el autocontrol de patologías urológicas frecuentes Lit-Control.Currently, Devicare has market presence in Spain through M4 Pharma, and in Mexico with InnovaSalud.
Actualmente, Devicare tiene presencia en España, a través de M4 Pharma, y en México, con InnovaSalud.Devicare has been a pioneer in developing a home-based system for patients to monitor their own frequent urological pathologies called Lit-Control.
Devicare ha sido pionera en desarrollar un sistema domiciliario para el autocontrol de patologías urológicas frecuentes denominado Lit-Control.Since the closure of its seed round of funding in 2017, Devicare has been validating Lit-Control in the Spanish market, signing different strategic partnership with renowned entities in urology such as the Puigvert Foundation and starting a clinical programme with six studies involving around 20 hospitals.
Desde el cierre de su ronda semilla en 2017, Devicare ha estado validando Lit-Control en el mercado español, firmando distintas alianzas estratégicas con entidades de referencia en urología como la Fundación Puigvert e iniciando un programa clínico con seis estudios en los cuales están involucrados alrededor de 20 hospitales.Devicare has been awarded the"Entrepreneur XXI Catalonia" Award in the"Entrepreneur"category for companies with less than two years, co-organized by La Caixa and ENISA.
Devicare ha sido galardonada con el Premio"Emprendedor XXI Cataluña" en la categoría Emprendes para empresas de menos de dos años, co-organizado La Caixa y ENISA.Devicare has signed a collaboration agreement with the Allegra Residential Complex in Sabadell, Barcelona in order to offer Lit-Control and Tao-Control to its residents.
Devicare ha firmado un acuerdo de colaboración con el Complejo Residencial Allegra de Sabadell(Barcelona) para ofrecer Lit-Control y Tao-Control a sus residentes.Devicare has signed an agreement with the company Inmave to market the family of Lit-Control products in Colombia for the domiciliary control of frequent urological pathologies.
Devicare ha firmado un acuerdo con la compañía Inmave para comercializar en Colombia la familia de productos Lit-Control para el autocontrol domiciliario de patologías urológicas frecuentes.Devicare has signed a license agreement with the company InnovaSalud for the distribution in Mexico of the Lit- Control family of products, a domiciliary method for the self-management of frequent urological pathologies.
Devicare ha firmado un acuerdo de licencia con la compañía InnovaSalud para distribuir en México la familia de productos Lit-Control para el autocontrol domiciliario de patologías urológicas frecuentes.Devicare has revamped the websites for their two medical solutions that are unique on the market(first-in-class): Tao-Control for chronic anticoagulated patients and the Lit-Control product line for urinary health.
Devicare ha renovado las páginas web de sus dos soluciones médicas únicas en el mercado(first-in-class): Tao-Control para pacientes anticoagulados crónicos y la línea de productos Lit-Control para la salud urinaria.Devicare has developed a preventive system consisting of dietary supplements and a medical device for self-diagnosis and self-treatment that measures pH levels in urine and assesses the patient's risk of lithiasis.
Devicare ha desarrollado un sistema preventivo que consiste en suplementos dietéticos y un dispositivo médico, de autodiagnóstico y autotratamiento, que permite medir el pH urinario y valorar el riesgo litogénico del paciente.Devicare has signed a participative loan worth 2 million Euros from the Innova Global line by Avançsa, assigned to the Business and Expertise Department, with the option to convert the investment into Series A stock in the mid-term.
Devicare ha firmado un préstamo participativo de 2 millones de euros de la línea Innova Global de Avançsa, adscrita al Departamento de Empresa y Conocimiento, con opción de conversión en la Serie A prevista a medio plazo.Devicare has obtained the patent in Spain for a new electrochemical ion sensor, which is the most advanced of its type on the market, improving the features of the Lit-Control pH Meter medical device for self-monitoring chronic urological diseases.
Devicare ha obtenido la patente en España de un nuevo sensor de iones electroquímico, el más avanzado del mercado, el cual mejora las prestaciones del dispositivo médico Lit-Control pH Meter para el autocontrol monitorizado de enfermedades urológicas crónicas.Devicare has been one of the companies invited to the Lessons Learned held by the CataloniaBio and Biocat business association on 29 November in Barcelona to explain its business strategy and the lessons it has learned since it was founded in 2012.
Devicare ha sido una de las compañías invitadas en la Lessons Learned de la asociación de empresas CataloniaBio y Biocat, celebrada el día 29 de noviembre en Barcelona, para explicar su estrategia de negocio y las lecciones aprendidas desde que se fundó en 2012.Devicare has been awarded the Best Poster Award of the XXIV National Meeting of the Working Groups of lithiasis and Endourology, Laparoscopy and Robotics of the Spanish Urological Association, which took place on February 13th-14th in Las Palmas de Gran Canaria.
Devicare ha sido galardonada con el Premio al Mejor Póster de la XXIV Reunión Nacional de los Grupos de Trabajo de Litiasis y Endourología, Laparoscopia y Robótica de la Asociación Española de Urología, que Devicare has developed Lit-Control under the innovative Remote Patient Monitoring concept and has equipped it with a patented technology that uses sensors to measure clinical biometric data in breath and body fluids such as blood, sweat, saliva and urine.
Devicare es la empresa que ha desarrollado Lit-Control bajo el innovador concepto Remote Patient Monitoring y lo Thus, Devicare has received a cash prize of €10,000 and will have access to accounting and fiscal guidance from the Vilar Riba group, the status of an associated company of the Barcelona Science Park, and space in the Barcelona Activa business incubator in Glòries free of charge.
Así, Devicare ha recibido como premio 10.000 euros y contará con el asesoramiento contable y fiscal del grupo Vilar Riba, obtendrá el estatus de empresa asociada al Parc Científic de Barcelona y dispondrá de una estancia gratuita en la incubadora de empresas Glòries de Barcelona Activa.Devicare has been present in the exhibition area together with one of its international partners presenting Lit-Control, the first medical solution which allows recurrent urinary diseases to be effectively addressed with an innovative solution enabling patients to check their own urinary pH with remote monitoring.
Devicare ha estado presente en la zona de exposición junto con uno de sus partners internacionales presentando Lit-Control, la primera solución médica que permite abordar de una forma eficaz e innovadora las enfermedades urinarias recurrentes mediante el autocontrol monitorizado del pH urinario por parte del paciente.Lit-Control by Devicare has been possible thanks to the research and development carried out under the SENSEC project subsidised by the"Industrial research and experimental development projects carried out by SMEs and which involve the exploitation of a patent or patent license acquired from an external source" from the aid provided by ACCIÓ.
Lit-Control de Devicare ha sido posible gracias al trabajo de investigación y desarrollo realizado bajo el proyecto SENSEC subvencionado por"Proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental por parte de pymes que incluyan la explotación de una patente o licencia de patente adquirida de una fuente externa" de la línea de ayudas de ACCIÓ.Since its foundation in 2012, Devicare has developed a new category of healthcare products under the trademark Lit-Control so that patients with recurrent urological pathologies such as renal lithiasis, cystitis, painful and overactive bladder syndrome, among others, can easily self-control their urinary pH and reduce the incidence of the illness.
Desde su fundación en 2012, Devicare ha estado desarrollando una nueva categoría de productos sanitarios bajo la marca Lit-Control para que los pacientes con patologías urológicas recurrentes como la litiasis renal, la cistitis, los síndromes de vejiga dolorosa e hiperactiva, entre otras, puedan autocontrolar su pH urinario de forma fácil y reducir la incidencia de su enfermedad.Institute for Research andInnovation Parc Tauli(I3PT) and Devicare have signed a collaboration agreement to promote R&D projects in the field of medical devices for self-monitoring chronic diseases.
El Instituto de Investigación eInnovación Parc Taulí(I3PT) y Devicare han firmado un acuerdo de colaboración para impulsar proyectos de I+D+l en el ámbito de los dispositivos médicos para el autocontrol monitorizado de enfermedades crónicas.The Association of Out-Patient Clinics andEntities of the Community of Madrid(ACESIMA) and Devicare have signed a strategic collaboration agreement to promote R&D&I and the use and training of innovative healthcare services and technologies intended for the in-home self-management of chronic patients in therapeutic fields such as the cardiovascular and urological fields, among others.
La Asociación de Clínicas yEntidades sin Internamiento de la Comunidad de Madrid(ACESIMA) y Devicare han firmado un acuerdo de colaboración estratégica para impulsar la I+D+i, uso y formación de tecnologías y servicios sanitarios innovadores dirigidos al autocontrol domiciliario de los pacientes crónicos en campos terapéuticos como el cardiovascular y urológico, entre otros.One of these start-ups is Devicare, which has received a participating loan of €133,000.
Una de las beneficiadas ha sido Devicare con un préstamo participativo de 133.000 euros.The choice of a project that stands out for its values, its capacity for innovation andits future prospects has led Devicare to take part on the TV show"Tinc una idea" reaching not only Catalonia but all over the world(via streaming) click here.
La elección de un proyecto que destaque por sus valores, su capacidad de innovación ysu proyección de futuro, ha llevado a Devicare 
