What is the translation of " DEVINFO DATABASE " in Spanish?

• base de datos devinfo

Examples of using Devinfo database in English and their translations into Spanish

DevInfo Database for information management.
DevInfo Base de datos para la gestión de la información.

Indicator: No. of connections to Devinfo database.
Indicador: Número de conexiones a la base de datos DevInfo.

Indicator: Updated DevInfo database available to users.
Indicador: La base de datos de DevInfo está al día y al alcance de los utilizadores.

Org to learn more about DevInfo and download DevInfo databases.
Org para aprender más acerca de DevInfo y descárguese las bases de datos de DevInfo.

A new version of the DevInfo database tool-- DevInfo 7-- was launched during 2012.
En 2012, se dio a conocer una nueva versión de la base de datos DevInfo, denominada DevInfo 7.

Target: All policy-making bodies have connections to DevInfo database.
Meta: Todos los órganos de elaboración de políticas están conectados a la base de datos DevInfo.

The DevInfo database management system is being expanded to include child protection data.
Se está ampliando el sistema de gestión de bases de datos DevInfo para incluir datos sobre la protección de la infancia.

Unified database developed for monitoring and strategic planning, including DevInfo database.
Implantación de bases de datos unificadas para la supervisión y la planificación estratégica, incluido el sistema de bases de datos DevInfo.

Further develop, update and disseminate DevInfo databases with the United Nations system, including an emergencies module.
Continuar elaborando, actualizando y difundiendo las bases de datos DevInfo en el sistema de las Naciones Unidas, incluido un módulo sobre las emergencias.

DevInfo database, which has been maintained by the Republic Statistical Institute since 2007, is updated twice a year, each April and October.
La base de datos DevInfo, mantenida por el Instituto de Estadística de la República desde 2007, se actualiza dos veces al año, en abril y octubre.

As at the end of 2011, the United Nations Development Group's DevInfo database system, was supporting adaptations in 138 countries.
Al fin de 2011, el sistema de bases de datos DevInfo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo prestaba apoyo a adaptaciones en 138 países.

Twelve participants from Jordan, Tunisia and Palestine benefited from the customized workshops on project design, data cleaning and reviews of national DevInfo databases.
Doce participantes de Jordania, Túnez y Palestina se beneficiaron de los talleres adaptados a sus necesidades sobre formulación de proyectos, depuración de datos y análisis de bases de datos nacionales DevInfo.

Further develop, update and disseminate DevInfo databases with national partners and the UN system, including an emergencies module.
Seguir elaborando, actualizando y difundiendo las bases de datos DevInfo junto con los asociados nacionales y el sistema de las Naciones Unidas, incluido un módulo sobre emergencias.

Viet Nam has also developed the database on population, family and children(called VCPFCinfo), including a child database, based on the DEVinfo database.
Viet Nam también ha elaborado la base de datos sobre población, familia e infancia(denominada VCPFCinfo), que incluye una base de datos sobre los niños fundada en la base de datos DEVInfo.

Some 44 countries have adopted the DevInfo database system for compiling and presenting child-related data and data on the goals contained in the Millennium Declaration.
Unos 44 países han adoptado el sistema de base de datos DevInfo para recopilar y presentar datos sobre la infancia y los objetivos de la Declaración del Milenio.

Since September 2006, the United Nations System Avian Influenza Coordinator's office has adopted the DevInfo database system to monitor the global situation of the H5N1 virus.
Desde septiembre de 2006, la Oficina del Coordinador del Sistema de las Naciones Unidas para la gripe aviar ha adoptado el sistema de la base de datos DevInfo para vigilar la situación mundial del virus H5N1.

Azerbaijan was currently adopting the DevInfo database system for compiling and presenting child-related data and data on Millennium Development Goals, with the assistance of UNICEF.
Azerbaiyán está aplicando el sistema de la base de datos DevInfo para la recopilación y presentación de información relacionada con los niños y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, contando para ello con la asistencia que presta el UNICEF.

Please provide additional information on measures taken to improve the system for the collection of disaggregated data on children and on the initial experience with the ChildInfo system and the Devinfo database referred to in the report.
Proporcionen información adicional sobre las medidas adoptadas para mejorar el sistema de reunión de datos desglosados sobre niños y sobre la experiencia inicial con el sistema ChildInfo y la base de datos Devinfo a los que se hace referencia en el informe.

Furthermore, the Committee is concerned that the DevInfo database does not incorporate any quality assurance process for verifying the reliability of its data.
Asimismo, preocupa al Comité que la base de datos DevInfo no incluya ningún proceso de garantía de la calidad para verificar la fiabilidad de sus datos..

Within the context of the UNDAF and in collaboration with United Nations agencies and the Ministry of Planning, the programme will assist in developing the DevInfo database to support national programme implementation, monitoring and evaluation.
En el contexto del MANUD y en colaboración con los organismos de las Naciones Unidas y el Ministerio de Planificación, el programa ayudará a desarrollar la base de datos DevInfo a fin de apoyar la ejecución, supervisión y evaluación del programa nacional.

The DevInfo database in each country and MENAInfo at the regional level will support monitoring of the situation of children and women, especially progress towards the Millennium Development Goals.
La base de datos DevInfo de cada país y MENAInfo a nivel regional contribuirán a la vigilancia de la situación de los niños y las mujeres, en especial los progresos realizados para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Additional information should be provided on the measures being undertaken to improve the system of various data collection related to children and on the initial experience with the ChildInfo system and Devinfo database mentioned in the report.
Se debe proporcionar información adicional sobre las medidas adoptadas para mejorar el sistema de reunión de diversos datos relacionados con los niños y sobre la experiencia inicial con el sistema ChildInfo y la base de datos DevInfo mencionados en el informe.

In Lebanon, the DevInfo database includes all data from the MICS surveys of 2000 and 2006, in addition to a number of other surveys and assessments of the situation in the camps, forming a unique set of evidence collected over a decade.
En el Líbano, la base de datos DevInfo incluye todos los datos de la encuesta de indicadores múltiples de 2000 y 2006, además de otras encuestas y evaluaciones de la situación en los campamentos, que forman una colección singular de datos recogidos durante una década.

Within the context of the UNDAF and in collaboration with the statistical service and national development planning commission, the programme will help to develop the DevInfo database to support national programme implementation, monitoring and evaluation.
En el contexto del MANUD, y en colaboración con el servicio de estadística y la comisión nacional de planificación del desarrollo, el programa ayudará a ampliar la base de datos DevInfo para prestar apoyo a la ejecución, supervisión y evaluación nacional del programa.

The programme will continue to support the institutionalization of BhutanInfo(part of the DevInfo database system) and strengthen database systems at the lowest levels of Government to collect, analyse and increase the access of block-level planners to sex-disaggregated statistics.
El programa seguirá apoyando la institucionalización de BhutanInfo(parte del sistema de bases de datos DevInfo) y fortalecerá los sistemas de bases de datos en los niveles más bajos del Gobierno para asegurar, analizar y mejorar el acceso de los planificadores a nivel de bloque a las estadísticas desglosadas por género.

To promote a more coordinated United Nations country team response to national priorities, a number of tools have been developed, such as common country assessments, the United Nations Development Assistance Framework, the results matrix, the DevInfo database and the United Nations Development Group Policy Network.
A fin de promover una respuesta más coordinada a las prioridades nacionales de los equipos de las Naciones Unidas en los países, se ha elaborado una serie de instrumentos, como las evaluaciones comunes para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la matriz de resultados, la base de datos DevInfo y la red sobre políticas de el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The observatory for poverty and sustainable human development, the national organization for children, women and the family and the DevInfo database network will be the preferred tools for monitoring the programme's impact, on the basis of jointly agreed indicators for monitoring the SFPR and the UNDAF.
El Observatorio de la pobreza y del desarrollo humano sostenible, la Organización Nacional para el Niño, la Mujer y la Familia y el sistema de base de datos DevInfo serán los instrumentos privilegiados para seguir los efectos del programa sobre la base de indicadores determinados de común acuerdo para el seguimiento del marco estratégico de lucha contra la pobreza y del MANUD.

EmergencyInfo, a powerful decision support system based on DevInfo database technology, was developed with UNICEF support to bridge information gaps within the first days of an emergency and provide support for rapid data collection, situation assessment, standard monitoring reports and disaster preparedness.
Con apoyo de el UNICEF, se creó EmergencyInfo, un poderoso sistema de apoyo a la adopción de decisiones, basado en la tecnología de la base de datos DevInfo, cuyo objeto es eliminar las lagunas de información que afloran en los primeros días de una emergencia y apoyar la recopilación de datos, la evaluación de la situación, la elaboración de informes estándar y la preparación para desastres en forma inmediata.

UNFPA will achieve this output by:(a) helping the national planning commission secretariat, in collaboration with UNDP, to undertake and complete regional poverty profiles for 10 regions by the end of 2008;(b) introducing, by the end of 2007, in collaboration with UNDP and UNICEF, the DevInfo database; and(c) strengthening national capacities to collect, analyse, disseminate and utilize population-related data for policy and decision-making.
El UNFPA obtendrá este producto mediante: a la ayuda a la secretaría de la comisión nacional de planificación, en colaboración con el PNUD, para que inicie y ultime perfiles regionales de pobreza de 10 regiones para fines de 2008; b la introducción de la base de datos DevInfo, en colaboración con el PNUD y el UNICEF, para fines de 2007; y c el fortalecimiento de la capacidad nacional para reunir, analizar, divulgar y utilizar datos sobre población con el fin de formular políticas y tomar decisiones.

The United Nations-wide work on Millennium Development Goals-based budgeting, advocacy for the implementation of the Goals at the local level, the production of poverty maps and the DevInfo database have helped to strengthen the capacity of the Government for evidence-based planning, decision-making and monitoring and pro-poor policies to address social vulnerabilities that would critically help achieve the Goals;
La labor en todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la presupuestación basada en los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, la promoción para la aplicación de los Objetivos a nivel local, la elaboración de mapas de la pobreza y la base de datos DevInfo han contribuido a fortalecer la capacidad de el Gobierno en materia de planificación, adopción de decisiones y vigilancia de base empírica, así como políticas favorables a los pobres para abordar las vulnerabilidades sociales, que facilitarán considerablemente el logro de los Objetivos;

How to use "devinfo database" in a sentence

Di-Monitoring complements other knowledge management tools such as 3WMap, IGADInfo and MS DevInfo database systems.

A powerful new version of DevInfo database technology, DevInfo 6.0 delivers significant enhancements for easy access to information on human development.