What is the translation of " DIFFERENT EFFORTS " in Spanish?

• diferentes esfuerzos
• diferentes actividades

Examples of using Different efforts in English and their translations into Spanish

Thanks to all this, you manage to streamline the different efforts.
Gracias a todo esto, se consiguen agilizar las diferentes gestiones.

Different efforts have been exerted to guarantee its proper functioning.
Se han tomado diversas iniciativas para garantizar su buen funcionamiento.

It means that we will have to make different efforts to face each one;
Eso significa que necesitamos realizar esfuerzos diferentes para llevar a cabo cada misión;

Many different efforts were discussed in prior reports and are not reiterated here.
En informes anteriores se examinaron varias iniciativas diferentes, que no se reiteran aquí.

These great results are due to a combination of many different efforts.
Estos excelentes resultados se lograron gracias a una combinación de muchos esfuerzos diferentes.

Our company is engaged in many different efforts, such as the export of used paper.
Nuestra empresa se dedica a muchos diferentes esfuerzos, tales como la exportación de papel usado.

But there are no formal mechanisms that ensure the integration of the different efforts.
Pero no hay mecanismos formales que aseguren la integración de los diferentes esfuerzos.

They require different efforts and, in turn, produce different results in the body.
Requieren de esfuerzos distintos y, a su vez, producen resultados diferentes en el cuerpo.

These great results were achieved thanks to a combination of many different efforts.
Estos excelentes resultados se lograron gracias a una combinación de muchos esfuerzos diferentes.

Many different efforts are being made to correct the differential treatment of men and women in employment.
En materia laboral, son diversos los esfuerzos que pueden encontrarse para superar las diferencias entre hombres y mujeres.

AED: Over the years, UIL and DVV International have cooperated in many different efforts.
EAD: A lo largo de los años, el IUAL y DVV international han cooperado en diversas iniciativas.

In the first preambular paragraph the words"all the different efforts" were replaced by the words"the efforts";
En el primer párrafo del preámbulo, se sustituyeron las palabras"la variedad de esfuerzos" por"los esfuerzos";

The imperative here is to mobilize all possible contributors, but to do so always within a nationally owned framework that pulls the different efforts together.
Lo fundamental ahora es movilizar a todos los posibles contribuyentes, pero siempre dentro de un marco nacional que aúne los diferentes esfuerzos.

Improving coordination of different efforts is critical for enhancing effectiveness and delivery at the national level.
Es fundamental mejorar la coordinación de las diferentes actividades para aumentar la eficacia y la ejecución a nivel nacional.

The perfect complement in this situation are the metabolic activators, that it will help your body to perform with maximum efficiency under different efforts that we can submit it.
El complemento perfecto en esta situación son los activadores metabólicos, que ayudan a que tu cuerpo rinda con la máxima eficacia bajo los diferentes esfuerzos a los que lo podemos someter.

The representative indicated that there were several different efforts to address maternal mortality and improve obstetric care.
El representante indicó que existían diversas actividades encaminadas a disminuir la mortalidad derivada de la maternidad y a mejorar la atención obstétrica.

You all are living examples of the different efforts the United States Government is making to improve the lives of thousands of Nicaraguans with projects including good agricultural practices, bovine traceability, farm management, livestock nutrition, and the use of technologies to improve productive yields.
Ustedes son la muestra viviente de los diferentes esfuerzos que el Gobierno de los Estados Unidos está haciendo para mejorar la vida de miles de nicaragüenses en temas de buenas prácticas agrícolas, trazabilidad bovina, administración de fincas, nutrición del ganado y el uso de tecnologías para mejorar los rendimientos productivos.

The Government and many civil society organizations have initiated different efforts and outreach programmes to encourage communities to abandon the practice.
El Gobierno y muchas organizaciones de la sociedad civil han tomado distintas iniciativas e iniciado programas para alentar a las comunidades a abandonar la práctica.

The Kingdom of Bahrain has made many different efforts, both formally and informally, to promote human rights education, organizing symposia and seminars, including the symposium on civil society and human rights which was jointly held by Amnesty International and the Bahraini Human Rights Association from 3 to 5 November 2001.
El Reino de Bahrein ha hecho muchos esfuerzos, tanto oficial como extraoficialmente, para promover la educación en materia de derechos humanos, organizando simposios y seminarios, entre ellos el simposio sobre la sociedad civil y los derechos humanos que fue celebrado conjuntamente por Amnistía Internacional y por la Asociación de Derechos Humanos de Bahrein del 3 al 5 de noviembre de 2001.

Participants highlighted the importance of improved coordination of different efforts for enhancing effectiveness and delivery at the national level.
Los participantes destacaron la importancia de mejorar la coordinación de las diferentes actividades para acrecentar la eficacia y la ejecución a nivel nacional.

She has found it very encouraging that cooperation with other international organizations has emphasized the goal of all activities in the human rights field in the region: to help societies create their own institutions and laws, regardless of boundaries between international actors, and regardless of who will get the credit for different efforts.
Le ha parecido muy alentador que en la cooperación con otras organizaciones internacionales se haya hecho hincapié en el objetivo de todas las actividades en la esfera de los derechos humanos dentro de la región: ayudar a las sociedades a crear sus propias instituciones y leyes, sin tener en cuenta las fronteras entre las diferentes entidades internacionales y sin considerar a quién se atribuirá el mérito de los distintos esfuerzos.

Further impact can be created by bringing the different efforts together within a common framework based on the country's urgent environmental priorities.
Se podría lograr un mayor efecto si se reunieran las distintas actividades en un marco común basado en las urgentes prioridades ambientales del país.

Manage the administration and governance of GGAM whilst working in another country(Vietnam) Manage the finance and accounts of Education Malaysia in tandem with the expectations and KPI of division and ministry; As Chief Commissioner of GGAM I have continued to lift the association to a healthier and growing financial situation through strategic accounting, management of funds and different efforts of fund raising.
Encargada de administración y gobernanza de GGAM a el tiempo que trabajaba en otro país( Vietnam) Administré las finanzas y las cuentas de Educación de Malasia, conjuntamente con las expectativas y KPI de división y ministerio; como Jefa Comisionada de GGAM he continuado llevando a la asociación a una situación financiera sana y creciente a través de contabilidad estratégica, gestión de fondos y diferentes esfuerzos de recaudación de fondos.

In order to complete a mission, different efforts must be made by the player such as finding the exit or activating triggers to open locked doors.
Para completar una misión, deben ser realizados diferentes esfuerzos por el jugador tales como encontrar la salida o activar interruptores para abrir puertas cerradas.

At the donor level, multilateral, regional and bilateral donors needed to coordinate their different efforts on AfT between themselves, with the beneficiary countries and with implementing agencies.
A nivel de los donantes, los donantes multilaterales, regionales y bilaterales deberían coordinar entre sí los distintos esfuerzos de ayuda para el comercio con los países beneficiarios y los organismos de ejecución.

While improved coordination of different efforts for enhancing effectiveness and delivery at the national level is important, the partners for development support need to fully exploit existing'nodes of excellence' and enhance coordination among them to provide a forum for collaboration on a sustainable and long-term basis.
Si bien el mejoramiento de la coordinación de las diferentes actividades para aumentar la eficacia y la ejecución a nivel nacional era importante, los asociados que prestaban ayuda para el desarrollo debían sacar pleno provecho de los" nodos de excelencia" existentes y aumentar la coordinación entre sí con el fin de ofrecer un foro para la colaboración que fuera sostenible y a largo plazo.

It has been the source of ill-will, if not outright fighting, between different efforts originating from varied perspectives: the Latin root of‘rival' traces back to‘those who share the same stream.
Ha sido fuente de animadversión, sino de lucha frontal, entre diferentes esfuerzos originados de perspectivas diversas: la raíz latina de‘rival' tiene que ver con‘quienes comparten el mismo arroyo.

Strengthening and better coordinating these different efforts could offer a promising prospect for developing a more effective international system for meeting the needs of the internally displaced.
El fortalecimiento y una mejor coordinación de esos esfuerzos diversos podrían ofrecer una perspectiva alentadora para elaborar un sistema internacional más eficaz de atención de las necesidades de los desplazados internos.

One of the self-evident but nevertheless important lessons that we can draw from these different efforts is that we have to view the various notions and concepts as interrelated and interdependent- or, as we say at the United Nations, mutually reinforcing.
Una de las lecciones obvias pero sin embargo importantes que podemos derivar de estos diferentes esfuerzos es que tenemos que considerar los diversos conceptos y nociones como interrelacionados e interdependientes o, como decimos en las Naciones Unidas, que se refuerzan mutuamente.

The eradication project was carried out between summer 1999 and summer 2004, although with different effort in different years.
El proyecto de erradicación se realizo entre el verano de 1999 y el verano 2004, aunque con diferente esfuerzo en los distintos años.

How to use "different efforts" in an English sentence

different efforts and subjective book gender.

There are several different efforts underway.

Different efforts were made throughout this time.

These different efforts are in fact complementary.

Group and different efforts in meningitis advocacy.

That spells different efforts for each client.

Yeah, there are many different efforts underway.

different efforts to merge PCs and TVs.

But you're seeing some different efforts on display.

Different academic levels require different efforts from someone.

How to use "diferentes esfuerzos, diferentes actividades" in a Spanish sentence

El reconocimiento al aeropuerto refuerza su compromiso ambiental e impulsa los diferentes esfuerzos en los que trabaja actualmente.

Diferentes actividades para celebrar este día.

Diferentes actividades físicas tienen diferentes EMT.

Recientemente he visto imágenes de diferentes esfuerzos y reparaciones, mas todavía el trecho es largo, bien largo.

proyecto Productivo de panaderia, se suma a diferentes esfuerzos para futuro garantizar la sostenibilidad de la fundación.

Esto hace que el desarrollo de los diferentes esfuerzos no le afecte de igual manera que a éste.

Esto significa que los jugadores tienen grandes posibilidades de recuperarse de los diferentes esfuerzos que realizan.

Lenin sobre los diferentes esfuerzos del capitalismo por distraer al pueblo de la revolución

PantallasAmigas elaboró diferentes actividades para menos.

Esto permitirá realizar diferentes actividades deportivas.