What is the translation of " DIFFERENT METHODS USED " in Spanish?

• diferentes métodos utilizados
• métodos diferentes usados

Examples of using Different methods used in English and their translations into Spanish

Different methods used to treat keloids.
Diferentes métodos utilizados para tratar los queloides.

Com, there are three different methods used to declaw cats.
Com, hay tres métodos diferentes utilizados para desuñar a los gatos.

A tour will also show you how glass is made and the different methods used.
Un viaje también le mostrará cómo se hace de vidrio y se utiliza los diferentes métodos.

The different methods used in the process include.
Los diferentes métodos utilizados en el proceso incluyen.

Coagulation disorders There are different methods used for debridement.
Existen diferentes métodos que se utilizan para el desbridamiento.

Two different methods used to produce tempered-glass.
Dos métodos diferentes usados para producir el vidrio moderado.

In the results we can see the different methods used against the parameter.
En los resultados podemos ver los diferentes métodos usados contra el parámetro.

Different methods used to map and analyse the interactome are discussed below.
Los métodos diferentes usados para correlacionar y para analizar el interactome se discuten abajo.

Production there are two different methods used to producetempered glass.
Dos métodos diferentes usados para producir el vidrio moderado.

In other countries plants are harvested and threshed mechanically, and so there are different methods used.
En otros países, las plantas se cosechan y trillan mecánicamente, por lo que se usan distintos métodos.

Are there different methods used to perform an eye exam?
¿Existen varios métodos para realizar un examen ocular?

The barriers to achieving that goal in certain countries lay in the different methods used.
Los obstáculos a la consecución de ese objetivo en lo que se refiere a algunos países surgen de los diferentes métodos que se utilizan.

There are different methods used to perform abortions.
Existen diferentes métodos utilizados para realizar abortos.

The aim of this toolkit is not to recommend a set approach for you to follow- but instead it will showcase the different methods used by the Team Up members.
El objetivo de este manual no es recomendar un enfoque específico sino explicar las diferentes metodologías de los miembros de Team Up.

There are many different methods used by speech therapists.
Hay muchos métodos diferentes utilizados por los terapeutas del hablar.

Furthermore, as there was no country in the world that was completely free of human rights violations. Member States should not sit in judgement but should engage in some introspection and an exchange of experience about the different methods used to combat those universal problems.
Además, teniendo en cuenta que ningún país está a salvo de las violaciones de los derechos humanos, los Estados Miembros deberían abstenerse de emitir juicios y, en lugar de ello, llevar a cabo una labor de introspección y un intercambio de experiencias sobre los distintos métodos que se han aplicado para luchar contra estos problemas universales.

Consider different methods used by some film directors.
Hay que ver cuántos métodos diversos se utilizan entre los directores de cine.

In the context of LDN, this refers to making comparable the different methods used to quantify the same indicator or metric.
En el contexto de la NDT, esto supone hacer comparables los distintos métodos utilizados para cuantificar el mismo indicador o criterio de medición.

There are different methods used by insurance companies to determine these values.
Hay diversos métodos usados por las compañías de seguros para determinar estos valores.

In spite of the abovementioned efforts to collect date on childhood, the process remains hindered by serious problems some of which relate to the lack of coordination between the relevant authorities and the different methods used in conducting research and collecting data creating considerable discrepancies in the database.
A pesar de los esfuerzos antes mencionados para recopilar datos sobre la infancia, el proceso sigue entorpecido por serios problemas, algunos de los cuales hacen referencia a la falta de coordinación entre las autoridades pertinentes y los distintos métodos utilizados para realizar la investigación y recopilar los datos, lo que crea considerables discrepancias en la base de datos.

Analyse and evaluate different methods used in business finance decision-making.
Analizar y evaluar los diferentes métodos utilizados en la adopción de decisiones relativas a la financiación comercial.

The different methods used by Parties may employ different temperatures and times of extraction; and.
En los distintos métodos utilizados por los Partes a veces se emplean distintas temperaturas y tiempos de extracción; y.

NGOs reported a range of different methods used to foster a human rights culture, depending on context.
Las ONG se refirieron a una variedad de métodos diferentes utilizados para fomentar una cultura de derechos humanos, en función del contexto.

The history of different methods used by the Working Group to develop advice on catch limits is described in Appendix D, paragraphs 4.2 to 4.5 and 7.1 and 7.2.
La historia del desarrollo de los distintos métodos utilizados por el grupo de trabajo para derivar asesoramiento sobre los límites de captura se describe en el apéndice D, párrafos 4.2 al 4.5 y párrafos 7.1 al 7.2.

Delegations requested explanation on the different methods used in risk assessments and on the inadequate governance of IT functions.
Las delegaciones pidieron una explicación de los diferentes métodos utilizados en las evaluaciones de los riesgos y sobre la gobernanza inadecuada de las funciones relacionadas con la tecnología de la información.

While acknowledging the different methods used to transform international human rights treaties into domestic legal systems, the Committee wished to emphasize that the definition of the Convention, contained in its article 1, including a prohibition of direct and indirect discrimination, should be comprehensively reflected in the Constitution or other appropriate legislation.
Sin dejar de reconocer los distintos métodos utilizados para transformar los tratados internacionales de derechos humanos en los sistemas jurídicos internos, el Comité desea poner de relieve que la definición de la Convención, que figura en su artículo 1, incluida la prohibición de la discriminación directa e indirecta, debe reflejarse completamente en la Constitución o en otras normas apropiadas.

Chapter 5 of the Practical Manual presented different methods used to determine an arm's length price and discussed the strengths and weaknesses of each.
En el capítulo 5 del Manual práctico se presentan diferentes métodos utilizados para determinar un precio de plena competencia y se examinan las ventajas y desventajas de cada uno de ellos.

The relative merits of the different methods used to calculate confidence intervals for density estimates from net sampling surveys(de la Mare, 1994a, 1994b, 1994c) were also discussed.
También se consideraron los méritos relativos de los diversos métodos para calcular los intervalos de confianza de las estimaciones de la densidad a partir de prospecciones de arrastre con redes de la Mare, 1994a, 1994b y 1994c.

Through the second subprogramme, Mexico had carried out comparative experimental fishing activities involving different methods used in commercial fisheries, particularly those providing selectivity and efficiency, with a view to establishing the relationship between the fishing methods, the resources and their habitats during the catch process.
Por conducto del segundo programa, México había realizado actividades comparativas y experimentales de los distintos métodos utilizados en la pesca comercial, en particular los que incluyen selectividad y eficiencia, con miras a determinar la relación entre el arte de pesca, los recursos y su hábitat durante el proceso de captura.

Deviations, however, could arise from the different methods used to compile them18 and the different dimensions of food insecurity that they are expected to capture.
No obstante, podrían surgir divergencias debido a los distintos métodos utilizados para recopilar datos18 y las distintas dimensiones de la inseguridad alimentaria que se espera que reflejen.