Examples of using Difficult to look in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's very difficult to look at.
Me resulta muy difícil de mirar.At national level, despite attempts to encourage collaboration across government departments,research work in England suggests that civil servants may find it difficult to look beyond their departmental silos Moran et al., 2011.
A pesar de los intentos de fomentar la colaboración entre los departamentos gubernamentales a nivel nacional,los estudios llevados a cabo en Inglaterra sugieren que los funcionarios pueden tener dificultades para mirar más allá de sus departamentos Moran et a el 2011.It's difficult to look inside oneself honestly, eh?
It's difficult to look out for, as it can be very subtle.
As ecologists, it's very difficult to look at an ocean.
They're difficult to look at even when you're used to them.
Es duro mirarlas incluso aunque estés acostumbrado.I mean, I'M… I'm afraid this may be difficult to look at.
Quiero decir, me temo que pueden ser difíciles de mi mirar.It can be difficult to look outside of the curricula in front of you.
Es difícil mirar fuera del plan de estudios propuesto.It's-the light is so brilliant it's difficult to look into His face.
La luz es tan brillante, es difícil verle Su rostro.It's very difficult to look beyond your own organization and sector.
Es muy difícil mirar más allá de su propia empresa y sector.After such a rant, he finds it difficult to look her in the eye.
Luego de despotricar tanto, le cuesta mirarla a los ojos.Too difficult to look at these materials in the decoration of the walls.
Demasiado difícil mirar estos materiales en la decoración de las paredes.To this day, I find it difficult to look at toy trains.
It 's difficult to look like the one person your mother loves… and hates the most.
Es muy duro parecerse a la persona, qué tu madre mas ama, y mas odia en el mundo.Korosen: will likely find it difficult to look down on the weak in the future.
Probablemente será difícil mirar a los débiles en el futuro.H's difficult to look ahead, but Kiruna might have to be prepared to be relocated once more.
Es difícil mirar hacia adelante… pero Kiruna debe estar preparada para ser reubicada una vez más.Of course, it is always difficult to look into the crystal ball.
Por supuesto, siempre es difícil mirar en la bola de cristal y ver el futuro.It's very difficult to look at somebody and say that he is a SEAL or he's going to be a SEAL.
Es muy difícil mirar a alguien y decir que es SEAL o va a ser SEAL.They were last seen before the passage of the first hurricane,making difficult to look for provisions like milk, food, newspapers.
Los mismos f ueron vistos por última vez antes del paso del primer huracán,saliendo en circunstancias difíciles a buscar provisiones como leche, comida, periódicos,etc.It is often difficult to look on the bright side of any illness.
A menudo, es difícil ver el lado positivo de cualquier enfermedad.All our attention was focused on the beautiful coral wall in front of us making it difficult to look anywhere else as we didn't want to miss the slightest detail.
Toda nuestra atención se concentraba en la bella pared de coral que se encontraba frente a nosotros, era difícil fijar nuestra vista en otro lado, no nos queríamos perder ni un pequeño detalle.It was difficult to look beyond our preconceived notions of the other.
Esto requirió un proceso largo, fue difícil ver más allá de nuestra sospecha(o nociones preconcebidas) del otro.Unlike fossil fuels,it is difficult to look for alternatives: people have to eat.
Ao contrário dos que ocorre com os combustíveis fósseis,é difícil procurar por alternativas: as pessoas têm que comer.It is so difficult to look after our daughter, but I'm truly delighted. And it is because when I see her, I see you.
Es muy difícil cuidar de nuestra hija, pero estoy muy feliz, porque, cuando la miro a ella, te veo a ti.In winter it is more difficult to look for beauty and outfits excess clothing.
En invierno es más difícil lucir belleza y modelitos por el exceso de ropa.I know, I know… but it's difficult to look for a needle in a haystack and your husband, in Sicily.
Lo sé, lo sé, buscar una aguja en un pajar es muy difícil, y su marido en Sicilia es como una aguja.When art is so novel,it is difficult to look at it with enough perspective and value it in its proper measure.
Cuando el arte es tan novedoso,es difícil verlo con perspectiva suficiente y valorarlo en su justa medida.From now on, it will be difficult to look at the sky… without thinking that… maybe somewhere… up there… there's something waiting.
De ahora en adelante será dificil mirar al cielo… sin pensar que quizá en alguna parte del firmamento… hay algo esperando.So, with that in mind,old people find it very difficult to look around when they're reversing- it's just a fact- so I'm planning a system for the rear,to help them stop reversing into garage walls and lampposts, their wives.
Así, con eso en mente,la gente mayor encuentra muy difícil mirar alrededor cuando dan marcha atrás. Es un hecho. Así que estoy planeando un sistema para la marcha atrás, para ayudarles a evitar chocar contra las paredes de los garajes y las farolas, sus mujeres.
