Examples of using Difficult to send in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is difficult to send an army through.
He said it's going to be difficult to send support.
Dijo que sería difícil enviarnos apoyo.Is it difficult to send money from an exchange to my Bitcoin wallet?
¿Es difícil enviar dinero desde un exchange a mi cartera personal de Bitcoin?With my first two children,it was difficult to send them to College.
Con mis primeros dos hijos,fue muy difícil mandarlos a la universidad.It's difficult to send those two together especially when they were just separated.
Es problemático mandar a esos dos juntos… sobre todo después de su reciente separación.They know, with what they have,it will be difficult to send someone to prison.
Saben, con lo que tienen,será difícil enviar a alguien a la cárcel.Can easily handle difficult to send Of the material and multi-layer thick leather.
Puede dirigir fácilmente difícil enviar del material y del cuero grueso de múltiples capas.They don't' have magazines, newspapers or TV, many kids don't go to school,so it's really difficult to send a message.
Allí no tienen revistas, periódicos o la televisión, muchos niños no van a la escuela, así quees muy difícil enviar un mensaje de sensibilización.As art is obviously very difficult to send, it makes it also very important for us.
Como el arte obviamente es algo complicado de enviar, es algo muy importante para nosotros.But, because of the country's size and the lack of fast air transport, both within and out of the country,it is extremely difficult to send these shipments on time.
Sin embargo, debido a la extensión de la Jamahiriya y a la falta de medios de transporte aéreo rápidos, tanto interiores como de enlace con el extranjero,resulta extremadamente difícil enviar las muestras con tiempo suficiente.It shouldn't be so difficult to send messages through WhatsApp without saving the contact.
No debería ser tan difícil enviar mensajes a través de WhatsApp sin guardar el contacto.However, with changes made to the algorithms of social media,it is increasingly difficult to send your content to every single person who follows you.
De todos modos, y con los cambios de algoritmo de las redes sociales, sabemos quepara ti es cada vez más difícil enviarle contenidos a todas las personas que te siguen.Without these platforms it is difficult to send our message to the people that we live with,to offer health information to people and to let the government know that even we need to be included in national policies.
Sin estas plataformas es difícil transmitir nuestro mensaje a la gente con la que vivimos, ofrecer información sobre salud a la gente y hacer saber al gobierno que nosotros también tenemos que ser incluidos en las políticas nacionales.Without enough weight, the plane will be difficult to send forward with force. 7.
Sin el peso necesario, será difícil enviar el avión hacia adelante con fuerza. 7.I know it's difficult to send a book to a publisher that accepts it, and that scares me, I'm afraid to send it to one publisher after another and get nothing but denials and rejections, I'm afraid of the influence that may have on my perception of the book.
Se que es difícil mandar un libro a una editorial que esta lo acepte, y eso me aterra, me da miedo mandarlo a una editorial tras otra y no obtener más que negativas y rechazos, tengo miedo de la influencia que eso pueda ejercer sobre mi percepción del libro.He had tried to engage the Government of Belarus in dialogue and believed that such efforts should be pursued,but it was difficult to send a consistent message to Belarus when neighbouring States could not agree on a common position.
Ha tratado de dialogar con el Gobierno de Belarús y opina que esos esfuerzos deben proseguirse,pero es difícil enviar un mensaje coherente a Belarús cuando los Estados vecinos no pueden ponerse de acuerdo sobre una posición común.It is popular because it is sometimes difficult to send mail physically from some provinces due to security issues.
Es popular porque a veces es difícil enviar un correo físico desde algunas provincias, debido a cuestiones de seguridad.In replying to the observations of the Committee, the representative of the Government emphasized the priority attached to women's issues in the country and said that, owing to the current austerity plan,it was difficult to send Government representatives from the country to international meetings.
Al responder a las observaciones del Comité, la representante del Gobierno subrayó que en el país se prestaba atención preferencial a los problemas de la mujer y dijo que, debido al actual plan de austeridad,era difícil enviar a representantes oficiales del país a reuniones internacionales.Customize Fine tune the notifications you want to send to difficult customers.
Many have left families behind and work in difficult circumstances to send money home.
Muchos han dejado sus familias detrás y trabajan en circunstancias difíciles para poder enviar dinero a casa.
