Examples of using
Difficulty feeding
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Every parent had difficulty feeding the baby!
¡Todos los padres tuvieron dificultades para alimentar al bebé!
The baby doesn't express interest in feeding, or the baby has difficulty feeding.
No tiene interés o tiene dificultad para alimentarse.
In addition, they may have difficulty feeding and constipation.
Además, pueden tener dificultades para alimentarse y estreñimiento.
Lower activity levels Irritability Lack of appetite or difficulty feeding.
Irritabilidad Falta de apetito o dificultad para alimentarse.
Digestive problems, including difficulty feeding and poor digestion.
Problemas digestivos, incluyendo dificultades para alimentarse y mala digestión.
In infants and young children, these episodes are characterized by lethargy,irritability and difficulty feeding.
En los lactantes y niños pequeños, estos episodios se caracterizan por el letargo,la irritabilidad y la dificultad para alimentarse.
Difficulty breathing, difficulty feeding, and excessive sweating.
Dificultad para respirar, dificultad para alimentarse y sudoración excesiva.
These may include restlessness,low muscle tone, or difficulty feeding.
Estos pueden incluir inquietud,bajo tono muscular o dificultad para alimentarse.
Danger signs include: difficulty feeding and/or breathing; feeling too hot or too cold; being irritable for an extended period of time.
Los signos de peligro incluyen los siguientes: dificultad en la alimentación o la respiración; temperatura demasiado alta o baja e irritabilidad por largos períodos.
Loss of appetite; or in babies, difficulty feeding.
Pérdida de apetito o, en los bebés, dificultad para alimentarse.
Such centres may be attractive to parents who are having difficulty feeding their families and who might easily think it best to leave their children where they will be provided with food and health care.
Dichos centros pueden resultar atractivos a los padres que tienen dificultad para alimentar a su familia y que tal vez piensen que es mejor dejar a los niños en lugares en que recibirán alimentos y atención médica.
Crossed eyes or uncontrolled eye movements Difficulty feeding.
Estrabismo o movimientos oculares incontrolables Dificultad para la alimentación.
In babies who are breathless or have difficulty feeding because of the extra blood going to the lungs through the ductus arteriosus, the lungs can become heavy or‘wet' with fluid.
En el caso de bebés con insuficiencia respiratoria o problemas de alimentación debido al exceso de sangre que llega a los pulmones a través del ductus arterioso, los pulmones se pueden"encharcar" o llenar de fluidos.
These include: jitteriness,breathing problems, or difficulty feeding.
Estos incluyen: nerviosismo,problemas respiratorios o dificultad para alimentarse.
Some of the problems that can cause cleft lip is difficulty feeding, dental malformations or delayed speech.
Algunos de los problemas que puede provocar el labio leporino es dificultad para alimentarse, malformaciones dentales o retraso en el habla.
Babies exposed to any SSRI may have breathing problems, jitteriness, increased muscle tone, irritability, problems sleeping,tremors and difficulty feeding.
Los bebés expuestos a cualquier ISRS pueden tener problemas respiratorios, nerviosismo, aumento en tono muscular, irritabilidad, problemas para dormir,convulsiones y dificultad para comer.
Kidney problems Digestive problems, including difficulty feeding and poor digestion.
Problemas digestivos, incluyendo dificultades para alimentarse y mala digestión.
Infants born to women taking risperidone near delivery should be watched for possible effects such as stiff or decreased muscle tone, tremor, drowsiness,agitation, or difficulty feeding.
Los infantes nacidos de madres que toman risperidona hasta casi el día de parto deberán ser vigilados debido a los posibles efectos como son: tono muscular rígido o flácido,somnolencia o dificultad para alimentarse.
Another feature of MEGDEL syndrome is encephalopathy,leading to difficulty feeding, growth retardation and hypotonia.
Otra característica del síndrome MEGDEL es la encefalopatía,que conduce a dificultad de alimentación, retraso del crecimiento e hipotonía.
None of us at Agrisud accept the idea that today, 1.4 billion people should live in poverty,with great difficulty feeding themselves daily.
En Agrisud, nos negamos a aceptar que 1400 millones de personas puedan vivir en situación de pobreza,con grandes dificultades para alimentarse diariamente.
Affected children often have gastrointestinal problems such as gastroesophageal reflux and difficulty feeding; These problems may persist even after treatment of omphalocele.
Los niños afectados suelen tener problemas gastrointestinales, como reflujo gastroesofágico y dificultad para alimentarse; estos problemas pueden persistir incluso después del tratamiento del onfalocele.
Some patients with swallowing disorders have difficulty feeding themselves.
Algunos pacientes con trastornos de la deglución tienen dificultades para alimentarse.
Newborn infants with severe encephalopathy,which causes lack of movement, difficulty feeding and potentially fatal respiratory problems.
Los recién nacidos afectados tienen encefalopatía grave,que provoca falta de movimiento, dificultad para alimentarse y problemas respiratorios potencialmente mortales.
Adrenal insufficiency usually begins in infancy or childhood andcan cause vomiting, difficulty feeding, dehydration, hypoglycemia and shock.
La insuficiencia suprarrenal por lo general comienza en la infancia o la niñez ypuede causar vómitos, dificultad con la alimentación, deshidratación, hipoglucemia y shock.
This portion of a stream often provides a specialized aquatic ecosystem habitat for organisms that have difficulty feeding or navigating in swifter reaches of the stream, or in seasonally warmer water.
Esta porción de piletones de un arroyo a menudo proporciona un hábitat especializado de ecosistemas acuáticos para los organismos que tienen dificultades para la alimentación o la navegación en los tramos más rápidos del río, o la temporada más cálida del agua.
Babies may be unusually irritable and have difficulties feeding.
Los bebés podrían estar inusualmente irritables y tener dificultades al comer.
Some babies with congenital heart disease have difficulties feeding from a regular teat, so the parent should try several bottles before settling on the best one.
Algunos bebés con cardiopatía congénita presentan dificultades para succionar de una tetina estándar, así que los padres tendrán que probar diferentes tipos de biberón para seleccionar el mejor de todos.
Africa cannot break the vicious cycle of poverty:families have difficulties feeding themselves and the number of families with access to safe drinking water and adequate sanitation infrastructure is very small.
África no puede romper el círculo vicioso de la pobreza;las familias tropiezan con dificultades para alimentarse; el número de familias con acceso a agua potable e infraestructuras adecuadas de saneamiento es muy limitado.
Severe malnutrition caused by feeding difficulty, leading to failure to thrive.
Desnutrición grave causada por la dificultad para alimentarse, que lleva retraso en el desarrollo.
In addition, lack of muscle strength causes difficulty with feeding.
Además, la falta de fuerza muscular provoca dificultad con la alimentación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文