Many people have difficulty talking about what has happened.
Muchas personas tienen dificultades para hablar sobre lo que ha sucedido.
Literally… Eighteen-year-old Robbie Myers has difficulty talking to people.
Robbie Myers de dieciocho años de edad tiene dificultades para hablar con la gente.
Some may have difficulty talking and experience an earache.
Algunos niños pueden tener dificultades para hablar y tener dolor de oídos.
Financial concerns are among those we have most difficulty talking about.
Los asuntos financieros están entre aquellos en que más dificultad tenemos para hablar.
Difficulty talking or walking; loss of balance; loss of strength;
Dificultad para hablar o caminar; pérdida de equilibrio; pérdida de fuerza;
Children often have difficulty talking about unpleasant topics.
Los niños suelen tener dificultades para hablar sobre estos tópicos desagradables.
Difficulty talking, or difficulty finding the words to say what you want.
Dificultad para hablar o encontrar las palabras para decir lo que desea.
Feeling isolated and having difficulty talking about your feelings.
Sintiéndose aislado y tener dificultad para hablar acerca de sus sentimientos.
Confusion, difficulty talking, or difficulty understanding speech.
Confusión, dificultad para hablar o dificultad para entender el habla.
The inability to fully open the mouth can cause difficulty talking and eating.
La incapacidad para abrir completamente la boca puede causar dificultad para hablar y comer.
It deals with the teenage Brown's introversion and difficulty talking to others, especially members of the opposite sex-including his mother, to whom he is unable to express affection even as she lies dying in the hospital.
Trata de la adolescencia de Brown y su timidez, la cual le causaba dificultad para hablar con los demás, en especial con personas del sexo opuesto incluyendo su madre, la cual creía que él era incapaz de expresar sus emociones incluso cuando ella pretendió estar muriendo en un hospital.
Difficulty walking due to shortness of breath;and/or Difficulty talking due to shortness of breath.
Dificultad para caminar debido a la falta de aliento,y/o Dificultad para hablar debido a la falta de aire.
Headache, blurred vision, difficulty talking or difficulty walking occurs.
Tiene dolor de cabeza, visión borrosa, dificultad para hablar o dificultad para caminar.
No, it just means that I have difficulty talking when someone is pointing a gun at me.
No, solo significa que tengo dificultades hablando cuando alguien me está apuntando con una pistola.
Business and IT always have had difficulties talking to each other.
Los negocios y TI siempre han tenido dificultades para hablarse el uno al otro.
She cannot go to school because itis far away(1 km) and she has difficulties talking.
No puede ir a la escuela porqueestá a 1 kilómetro de distancia y tiene dificultades para hablar.
The complainant further argues that it was the duty of the State party to establish whether she had been subjected to torture in the past, also in order to correctly assess her evidence,because torture victims often have difficulties talking about their experiences and may only talk about these when they feel very secure.
La autora alega, además, que le correspondía a el Estado parte establecer si había sido sometida a tortura en el pasado, entre otras cosas para evaluarcorrectamente las pruebas aportadas, ya que las víctimas de tortura suelen tener dificultades para hablar sobre sus experiencias y solo lo hacen cuando se sienten muy seguras.
Of the morethan 1,200 doctors surveyed, about five in six reported having had significant difficulties talking about death and dying with patients from different ethnicities and as a group they cited language barriers as the top reason.
De entre los más de 1.200 médicos encuestados,aproximadamente cinco de cada seis afirmó haber tenido dificultades significativas a la hora de hablar sobre la muerte con pacientes de otras etnias y, como grupo, el motivo más citado fueron las barreras idiomáticas.
Have difficulty in talking… sorry.
Yo… tengo dificultad para hablar… lo siento.
Therefore, Austin has difficulty with talking.
Por lo tanto, Austin tiene dificultad con hablar.
Difficulty with talking and swallowing leads to slurred speech.
La dificultad para hablar y tragar conduce a limitaciones del habla.
You will have difficulty in talking and swallowing food.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文