What is the translation of " DIGESTING IT " in Spanish?

• digerirlo

Examples of using Digesting it in English and their translations into Spanish

He's digesting it!
¡La está digeriendo!

But many people have problems digesting it.
Pero mucha gente tiene problemas para digerirla.

And digesting it all week.
Y digiriéndolo toda la semana.

For two months, digesting it?
Para digerirlo en dos meses?

I have been digesting it little by little, like a little love that lived in me.
Lo he ido digiriendo poco a poco, como un amorcito que vivía en mi.

This is from the best, though I do not reach digesting it yet.
Esto es de lo mejor, aunque no llego a digerir todavía.

It peeled his hand, digesting it, consuming the bow.
Le despellejó la mano, la digirió y consumió el arco.

And then remain stationary for six months digesting it.
Después, ellas quedan inmóviles durante seis meses para digerirla.

He was in the process of digesting it when he was killed.
Estaba en proceso de digerirlo cuando fue asesinado.

Not consuming enough protein, or not adequately digesting it.
No consumir suficiente proteína o no digerirla apropiadamente.

Some people have difficulty digesting it and may experience discomfort.
Algunas personas tienen dificultades para digerirla y pueden sufrir molestias.

Your digestive tract will consume maybe 40 calories of glucose per pound digesting it.
Su tracto digestivo consumirá unas 40 calorías de glucosa por libra digerida.

Swallowing it scratched the throat, and digesting it caused stomach pains.
Al tragarlo se rascó la garganta, y digerirlo causó dolores de estómago.

A well-known fact: when a person eats food, the body spends several hours digesting it.
Un hecho bien conocido: cuando una persona come alimentos, el cuerpo pasa varias horas digiriéndolos.

The attack occurs by trapping its prey with the teeth of the radula, or absorbing and digesting it with digestive enzymes, depending on the species.
El ataque se produce atrapando a su presa con los dientes de la rádula, o absorbiéndola y digiriéndola mediante enzimas digestivos, según la especie.

It is believed that Phidiana lynceus separates the photosynthetic zooxanthellae and the stinging nematocysts of the hydrarian before digesting it.
Se cree que Phidiana lynceus separa las zooxantelas fotosintéticas y los nematocistos urticantes del hidrario antes de digerirlo.

Medieval writers often compared lectio divina with this process of eating: taking a bite(lectio), chewing on it(meditatio), delighting in its flavor(oratio) and then digesting it to become part of the body contemplatio.
Los Escritores del Medioevo con frecuencia comparaban lectio divina con este proceso de comer: tomar un bocado(lectio), masticarlo(meditatio), deleitarse en su sabor(oratio) y luego digerirlo para convertirse en parte del cuerpo contemplatio.

Putrefaction happens when moisture breaks down the material and microorganisms begin digesting it.
La putrefacción ocurre cuando la humedad descompone el material y los microorganismos comienzan a digerirla.

If I'm a vegetarian all my life, and one night I eat a steak, my body has a hard time digesting it, right?
Si soy vegetariano toda la vida y una noche como un bistec mi cuerpo tendrá problemas para digerirlo,¿no?

The aquatic colony Hydractiniid Hydroid is composed of connected polyps, cylindrical organisms capable of absorbing food from the environment and digesting it.
La colonia acu tica Hydractinia Hidroidea est compuesta por p lipos conectados, organismos cil ndricos capaces de absorber alimento del ambiente y digerirlo.

When nematodes get in touch with the toxin, they are immediately immobilized and, therefore, hyphae in the fungi grow chemotropically through the mouth of the nematode, digesting it.
Cuando el nematodo se pone en contacto con la toxina, éste es rápidamente inmovilizado y la hifas del hongo crecen quimiotrópicamente a través de la boca del nematodo, digiriéndolo.

Their poikilotherm metabolism has very low energy requirements, allowing large reptiles like crocodiles and large constrictors to live from a single large meal for months, digesting it slowly.
Este metabolismo tiene requerimientos de energía muy bajos, permitiendo que los grandes reptiles, como los cocodrilos y las grandes serpientes constrictoras, puedan vivir de una comida grande por meses, digiriendo lentamente una presa de gran tamaño.

Tuf Voyaging, a 1986 science fiction novel by George R. R. Martin, features an alien called a Rolleram, described as a"berserk living cannonball of enormous size", which kills its prey by rolling over it and crushing it, before digesting it externally.
Los viajes de Tuf, una novela de ciencia ficción de 1986 de George R. R. Martin, cuenta con un extraterrestre llamado Rolleram, se describe como"a berserk living cannonball of enormous size"(una enloquecida bala de cañón viviente de enorme tamaño), que mata a sus presas rodando sobre ellas y aplastándolas, antes de digerirlas externamente.

Then I have to digest it and formulate what I'm learning and perceiving.
Entonces tengo que digerirlo y formular lo que estoy aprendiendo y percibiendo.

Answer: Everyone already feels it but cannot digest it.
Respuesta: Todos lo sienten ya, pero no pueden digerirlo.

Now to decode and digest it slowly!
Ahora me toca descifrarlo y digerirlo poco a poco!

I can't digest it.
No puedo digerirlo.

No way, I can eat fire and digest it.
De ninguna manera, puedo comer fuego y digerirlo.

You digest it differently, and that is all the difference in the world.
Tú asimilas de manera distinta, y eso hace toda la diferencia en el mundo.

Digest it so that it is yours and not the writer's.
Asimilarlo de modo que sea algo suyo y no de quien lo ha escrito.