What is the translation of " DIGNIFIES " in Spanish?

• dignifica
• dignifique

Examples of using Dignifies in English and their translations into Spanish

An exceptional work that dignifies the….
Una obra excepcional que dignifica la condición….

Some he dignifies and sanctifies, and others he lists as ordinary days.
A unos los distinguió y santificó, y a otros los hizo días ordinarios.

In my eyes at least, it dignifies you as a person.
Ante mis ojos, por lo menos, la dignifica como persona.

What dignifies the yogic practices is the belief system itself is not truly religious.
Lo digno del yoga es que el sistema de creencias no es verdaderamente religioso.

That gives impulse to real progress; that dignifies life.
Que impulsa el progreso real; que da dignidad a la vida;

As a lesson of coexistence that dignifies politics and enhances our history;
Como una lección de convivencia que dignifica la política y engrandece nuestra Historia;

The second phase for the resocialization incentive to work as a primary resource for insertion into social life, that dignifies them.
La segunda fase para la resocialización incentiva al trabajo como principal recurso de inserción a la vida social, esto los dignifica.

New urban Landscapes, is an action that dignifies an environment at times quite marginal.
Nuevos paisajes urbanos es una actuación que dignifica un entorno, a ratos, bastante marginal.

The new building dignifies an area formerly destined to general hospital services, and provides also a new access for users.
Se dignificó el entorno, destinado a servicios generales del hospital, con un nuevo acceso para los usuarios.

Characters defeated by the city with a past in common that dignifies, but also haunts them.
Personajes derrotados por la ciudad con un pasado común que los dignifica, pero también los persigue.

Out of nothing, he dignifies me as his host, regardless of my reputation, appearance, status, economic power.
De la nada, me dignifica como su anfitrión o anfitriona, independientemente de mi reputación, apariencia, estatus, poder económico,etc.

This reredos alone is reason enough for the visit and dignifies the monument that houses it even more.
Este retablo, por sí solo, justifica la vista y dignifica aún más el monumento que lo alberga.

Similarly worthy of note is the upcoming Rio+20 United Nation Conference on Sustainable Development in June 2012, which will be a key opportunity to engage in analysis, debate and the drawing of commitments towards a people-centered paradigm that dignifies human beings.
Igualmente digna de mención es la Conferencia Rio+20 sobre Desarrollo Sostenible que tendrá lugar en junio de 2012, la que ofrecerá una valiosa oportunidad para consagrarse al análisis, el debate y la formulación de compromisos con miras a crear un paradigma centrado en las personas que dignifique al ser humano.

This consideration stems primarily from Islamic Sharia, which dignifies women, elevates their status and promotes their rights.
Esta consideración se deriva principalmente de la sharia islámica, que dignifica a la mujer, eleva su condición jurídica y social y promueve sus derechos.

These considerations compel the Special Rapporteur to strengthen his view that education is a human right and that its content dignifies all aspects of life.
Estas expectativas obligan al Relator Especial a reforzar la tesis de que la educación es un derecho humano y que su contenido procura dignificar la vida en todos sus sentidos.

This gesture generates a link between the commensal, the"taquero" and the tacos, and dignifies the kitchen, causing a certain kind of admiration towards the preparation of dishes.
Con éste gesto se genera no sólo un vínculo entre el comensal, el taquero y los tacos, sino que dignificamos la cocina, ocasionando cierto tipo de admiración hacia la elaboración de los platos.

They captivate me, I look at them for a long while, studying the details, searching for the red stroke which turns the human into a beast, but which dignifies it at the same time.
Me fascinan, quedo un buen rato observándolas, apreciando los detalles, buscando el trazo rojo que convierte al ser humano en una bestia pero que, a la vez, lo dignifica.

Andalusia offers an extended and rich variety of quality ingredients which dignifies even more if they are applied to new tendencies in cuisine.
Andalucía ofrece una extensa y rica oferta en materias primas de calidad y garantía que dignifica aun más si se aplican las nuevas tendencias en cocina.

LATIN US is the first positive and pacifist movement that: dignifies, recognizes, and celebrates the talent, work, effort, values, culture, achievements, and spirit of all the Latinos that live in the USA.
LATIN US es el primer movimiento positivo y pacifista que: dignifica, reconoce y celebra el talento, trabajo, esfuerzo, valores, cultura, logros, y el espíritu de todos los latinos que viven en USA.

Distrusts hide the real emotions that have for each other, in a film that dignifies their lonely lives.
Desconfianzas y tratos veleidosos entre ellas, esconden los afectos que se tienen entre sí, en una cinta que dignifica sus vidas solitarias.

The apartments are organized around a large vertical atrium, a top lit stairwell dignifies a grand entrance hall and provides an important interior space for visitors and tenants in which to socialize.
Una escalera iluminada superior dignifica un gran vestíbulo de entrada y proporciona un espacio interior importante para los visitantes y los inquilinos en el que pueden socializar.

The Alfredo Harp Helú Foundation has sponsored this museum from the outset with the purchase of the property and its restoration process, without any lucrative purposes, as a space that dignifies the textiles work of the weavers of Oaxaca.
La Fundación Alfredo Harp Helú patrocina este Museo desde la compra del inmueble y su restauración, sin fines de lucro, como un espacio que dignifica el trabajo textil de los tejedores de Oaxaca.

The Cuban Government, conscious of the fact that general and comprehensive culture dignifies and frees the creative potential of human beings, has initiated numerous programmes in recent years that will raise the cultural level of its people to unimagined heights.
El Gobierno cubano, consciente de que una cultura general e integral dignifica y libera cada vez más las potencialidades creativas del ser humano, ha iniciado en los últimos años varios programas que elevarán los conocimientos culturales de su pueblo a niveles insospechados.

Propose that the territory in public space and housing constitute a habitat that dignifies those who develop their life in it.
Propone que el territorio en espacio público y de vivienda constituya un habitad que dignifique a quienes desarrollan su vida en él.

How to define human security and how to achieve the goals derived from our concept of what dignifies humanity will probably depend on the extent to which we will be able to make the United Nations an effective instrument to assist us in this endeavour.
Si somos capaces de convertir a las Naciones Unidas en un instrumento eficaz para asistirnos en esta tarea, esto probablemente influirá en la manera en que definamos la seguridad humana y en el modo en que alcancemos los objetivos que surgen de nuestro concepto de lo que dignifica a la humanidad.

Rather than a flat façade, we converted the geometry into a three-dimensional structure that protects the entrance from rain and dignifies the access to the renovated building at the same time.
En lugar de una fachada plana, hemos convertido la geometría en una estructura tridimensional que protege la entrada de la lluvia y dignifica el acceso al edificio.

He also supports our health center community by providing dedicated leadership that dignifies and respects the work that everyone does in support of our patients.
Él también apoya nuestro centro de salud de la comunidad al llevar un liderazgo dedicado que dignifica y respeta el trabajo que todos realizan en apoyo de nuestros pacientes.

Flores stressed the independent character of his movement, that does not receive subsides from the state of any kind."Work dignifies man, not privileges or hollow charities", he said.
Flores enfatizó el carácter independiente de su movimiento, que no recibe subsidios estatales de ninguna especie."El trabajo dignifica al hombre, no las prebendas ni el asistencialismo vacío de contenido", subrayó.

Proposed solution generates optimal road accessibility to the building, giving it an image that dignifies the access, far from treating it as a residual space car park.
La solución propuesta genera una accesibilidad vial óptima para el edificio, dándole una imagen que dignifica el acceso, lejos de tratarlo como un estacionamiento o espacio residual.

Portuguese Minister of Culture Luís Filipe Castro Mendes, said his government is committed to"the implementation of a policy that defends, values and dignifies our authors and promotes their works in Portugal and abroad….
En representación del Ministro portugués de Cultura Luís Filipe Castro Mendes, declaró que su gobierno se ha comprometido a"aplicar una política que defienda, valore y dignifique a nuestros autores y promueva sus obras en Portugal y en el resto del mundo….

How to use "dignifies" in an English sentence

Remember, with Him, motive dignifies action.

Yet, God dignifies his defiant creature.

Irredeemable Zacherie dignifies nudge dower preposterously.

Love dignifies and heals all things.

Box dignifies the rich Indian heritage.

Vasily dissatisfied dignifies his vein euphonized.

Decanal Jeremias dignifies childcare oxygenized felly.

What dignifies homoeomorphs that quintupled agonizingly?

Fashionably dressed pissarro, the dignifies the.

However, listening also dignifies our differences.

How to use "dignifica" in a Spanish sentence

Roque Dalton dignifica los buenos sueños.

Esto dignifica nuestro trabajo legislativo", explicó Leverberg.

Eso es algo que dignifica a esta profesión.

Arco de triunfo, enmarca y dignifica las figuras.

Este logro dignifica al compañero trabajador del sector.

-Porque dignifica el trabajo artístico, intermitente y precario.

Qué dignifica que sea una cuenta de depósito.

Sin embargo todo trabajo dignifica al hombre.

¿Será que el trabajo dignifica al ser humano?

Una Clara se dignifica una Sucursal limonense.