Examples of using Dimensional variations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adapts to the dimensional variations of the wood.
Sturdy, built to last, andnot subject to dimensional variations.
Una tecnología robusta y elástica,que no sufre variaciones dimensionales.This is due to dimensional variations on component parts, and is an acceptable condition.
Esto se debe a las variaciones dimensionales de los componentes y es una condición aceptable.This characteristic will allow it to adapt to dimensional variations in the wood.
Esta característica le permitirá adaptarse a las variaciones dimensionales de la madera.Dimensional variations of microbars are followed for 3 different A/C(aggregates to cement) ratio.
Se miden las variaciones dimensionales de estas probetas para tres relaciones C/A cemento/agregados.
Enriched with soft alkyd resins to withstand dimensional variations in wood.
Enriquecido con resinas suaves alquidas para soportar variaciones dimensionales en la madera.Dimensional variations: Textile materials of the fabric, non-woven fabrics and laminated fabrics, must not be superior to 3.
Variaciones dimensionales: Los materiales textiles de tejido, tejido no tejido y laminados, no debe ser superior al 3.In production, the machine produces dimensional variations in the order of 4 to 5 Microns.
La máquina en producción presenta variaciones dimensionales del orden de 4 a 5 micras.Chalets, cladding, terraces, gates,garden sheds and all wood to dimensional variations.
Chalets, revestimiento, terrazas, puertas,cobertizos de jardín y toda la madera a las variaciones dimensionales.Dimensional variations, discontinuities, inclusions and every type of deformation can be inspected with just one scan.
Desviaciones dimensionales, discontinuidades, inclusiones y todo tipo de deformaciones pueden inspeccionarse con un solo escaneo.Enriched with flexible alkyd resins to resist the dimensional variations of the wood.
Enriquecido con resinas alquídicas flexibles que resisten las variaciones dimensionales de la madera.Dimensional variations: the two halves of the O-Ring present different dimensions; the cause may be the incorrect dimensioning of one of the two mould parts;
Variación dimensional: las dos mitades del O-Ring presentan dimensiones diferentes; la causa puede ser el dimensionamiento incorrecto de una de las dos partes del molde;In other words a holographic form can exist in similar but different dimensional variations.
En otras palabras, una forma holográfica puede existir en similares pero diferentes variaciones dimensionales.
Aside from slight dimensional variations, military equipment carried, and the performance ratings of its Wasp engine, the naval fighter was very similar to its Army antecedents.
Aparte de ligeras variaciones dimensionales, el equipo militar llevado, y las escalas de prestaciones de su motor Wasp, el caza naval era muy similar a sus antecedentes del Ejército.Sturdy, built to last, andnot subject to dimensional variations, a Myrtha structure is not susceptible to cracking, or structural deterioration and is not affected by the aggressive action of chlorinated pool water.
Fuerte, pero al mismo tiempo elástica, se mantiene perfectamente estanca,no está sujeta a variaciones dimensionales, Dimensional variation after 24 hours of immersion in water 0% norm EN 317/93.
Variación dimensional después 24 hs. de inmersión en agua 0% Norma EN 317/93.Dimensional variation of knitted fabrics must not be superior to 5.
La variación dimensional para los tejidos de punto no debe ser superior al 5.David Frutos It hosts two different uses with significant dimensional variation.
David Frutos Acoge dos usos diferenciados con una variación dimensional importante.The dimensional variation was also determined.
Se determinó además la variación dimensional.Part shape, orientation and dimensional variation.
Forma de parte, orientación y variación dimensional.It hosts two different uses with significant dimensional variation.
Acoge dos usos diferenciados con una variación dimensional importante.The dimensional variation of the installed floor will almost be equal in length and width.
La variación dimensional del suelo instalado será prácticamente similar en longitud y anchura.As a result, dimensional variation due to thermal displacement is suppressed and a design with stable machining accuracy is achieved.
Como resultado, variación dimensional debido a desplazamiento es suprimida y un diseño térmico con precisión de mecanizado estable.For the chemistry of cement, CAD Instruments offers a Mixer, a Rheometer and simultaneous monitoring of the electrical conductivity and the heat of hydration of pure pastes, mortars, concretes,suspensions and dimensional variation of specimen.
La empresa también ofrece equipos de Amasado de motero y pasta pura, Reómetros, y equipos con la posibilidad de hacer monitoreo simultáneo de la conductividad eléctrica y del calor de hidratación en pastas puras, morteros, concreto,suspensiones y variaciones dimensionales de la muestra.TOLERANCE:± 1 mm thickness and 5% dimensional variation.
TOLERANCIA:± 1 mm TOLERANCE:± 2 mm thickness and 1% dimensional variation.
TOLERANCIA:± 2 mm Through routine sampling and inspections, our quality control procedures assure that products meet all specifications andare within prescribed dimensional variation markers.
A través By psa designation,bhtcl assumes the risk for dimensional attribute variations related to the manufacturing process only.
Mediante la designación de psa,bhtcl asume el riesgo de variaciones de atributo dimensional relacionadas únicamente con el proceso de fabricación.With High-induced porosity it was developed to be always kept refrigerated If avoiding roughness OR dimensional Part Variations work.
Con alta porosidad inducida, fue desarrollado para mantenerse siempre refrigerado evitando arañazos o variaciones dimensionales de la pieza.
