What is the translation of " DIRECT TECHNICAL " in Spanish?

• técnico directo
• técnica directa
• técnicos directos

Examples of using Direct technical in English and their translations into Spanish

Direct technical mock-up of compromised teeth only.
Técnica directa del Mock-up limitada a los dientes comprometidos.

Push notifications and Smart Connect Direct technical email and phone support 24/7/365.
Acceso directo a la Asistencia Técnica de Milestone por correo electrónico y teléfono. 24/7/365.

Direct technical support and commercial support from our vendors.
Soporte Directo técnico y comercial de nuestros proveedores.

In addition, 135 project-related or direct technical advisory missions to 105 countries were undertaken.
Además, se pusieron en marcha 135 misiones de asesoramiento técnico directas o relacionadas con proyectos a 105 países.

In some cases, civil society and key affected population members are in particular need of direct technical support in these areas.
En algunos casos, los miembros de la sociedad civil y poblaciones clave afectadas tienen una necesidad particular de apoyo técnico directo en estas áreas.

More recently, ESCWA has been requested to provide direct technical input into programmes executed by other agencies at the country level.
Más recientemente, se pidió a la CESPAO que aportara conocimientos técnicos directos a los programas realizados por otros organismos en los países.

It is therefore important that future programmes, especially where new systems and technology are to be introduced, should support the capacity of the counterpart institutions before direct technical interventions are mobilized.
Es por ello importante que los programas futuros, en especial cuando han de introducir nuevos sistemas y nueva tecnología, deban fortalecer la capacidad de las instituciones de contraparte antes de realizar intervenciones técnicas directas.

Project agreements should specify and quantify the direct technical inputs to be provided by an executing agency.
Los acuerdos sobre proyectos deben especificar y cuantificar los insumos técnicos directos que ha de facilitar el organismo de ejecución.

A1.3 Provide direct technical assistance to guide the national implementation of integrated strategic environmental assessment in the 2 target countries;
Prestar asistencia técnica directa para dirigir la aplicación nacional de la evaluación estratégica integrada del medio ambiente en los dos países destinatarios;

Some regional centres already support the HDRs through full-time staff whose terms of reference include direct technical support and consulting to HDRs in their region.
Algunos centros regionales apoyan ya los informes sobre el desarrollo humano mediante la asignación de personal con dedicación exclusiva, cuyo mandato incluye las consultas y el apoyo técnico directos respecto de esos informes en su región.

This chapter does not attempt to offer direct technical recommendations, but it does highlight the need for more coordinated and centralized information-sharing.
El presente capítulo no tiene por objeto ofrecer recomendaciones técnicas directas, sino subrayar la necesidad de poner en marcha un sistema más coordinado y centralizado de intercambio de información.

Engineering Service Offices(ESO) in Bogotá, Brasilia, and Lima function under the administrative control of ESC and provide direct technical security services to the remaining posts in South America.
Las Oficinas de Servicios de Ingeniería(ESO) ubicadas en Bogotá, Brasilia y Lima funcionan bajo el control administrativo del ESC y prestan servicios técnicos directos de seguridad a las restantes misiones diplomáticas en América del Sur.

Recommendation to specify and quantify the direct technical inputs is being implemented in UNDP-funded projects through technical support services contracts.
La recomendación en favor de especificar y cuantificar los insumos técnicos directos se está aplicando en los proyectos financiados por el PNUD en virtud de contratos de servicios de apoyo técnico..

As part of the program, the IIC conducts market research, selects companies in strategic sectors that could benefit from its assistance, and provides them with the direct technical assistance necessary to break into the global marketplace.
A través de este programa, la CII realiza estudios de mercado, selecciona empresas de sectores estratégicos que puedan beneficiarse de su ayuda y les proporciona asistencia técnica directa para facilitar su acceso al mercado internacional.

During 2014, the Division provided direct technical support to Myanmar and Bosnia and Herzegovina in the conduct of their respective population and housing censuses and the processing of census data.
En 2014, la División prestó apoyo técnico directo a Myanmar y Bosnia y Herzegovina en la realización de sus censos de población y vivienda y el procesamiento de los datos de los censos.

Our broad range of conveyor systems and our expertise with regard to the respective advantages/disadvantages of certain solutions enable our clients to make a direct technical and commercial comparison when selecting appropriate conveyor systems.
Nuestro vasto programa de variados sistemas de transporte y nuestro conocimiento sobre las respectivas ventajas y desventajas de determinadas soluciones, posibilitan a nuestros clientes una comparación directa técnica y comercial en la selección del sistema de transporte adecuado.

The United Nations system, in the first place, has provided direct technical support through a wide range of programmes and projects addressing, as a priority, the human and sustainability dimensions of development.
En primer lugar, el sistema de las Naciones Unidas ha prestado apoyo técnico directo mediante una amplia gama de programas y proyectos que asignan prioridad a los aspectos humanos y de sostenibilidad del desarrollo.

At the operational level, UNDCP law enforcement expertise is provided by regional advisers and regional or national project managers through the field office network, with direct technical guidance and support from headquarters.
A nivel operacional, los conocimientos especializados del PNUFID en materia de aplicación coercitiva de la ley se prestan por conducto de asesores regionales y directores de proyecto a nivel regional o nacional a través de la red de oficinas extrasede, con orientación y apoyo técnicos directos de la sede.

Each organization should consider providing, in its sphere of competence, direct technical support to the secretariats of the subregional organizations in order to strengthen their institutional and technological capacities;
Cada organización debería considerar prestar, en su esfera de competencia, apoyo técnico directo a las secretarías de las organizaciones subregionales a fin de reforzar su capacidad institucional y tecnológica;

Direct technical support and training activities in this area resulted in the enhanced capacity of the physical planning unit and provided the Government with legislative and policy planning tools to better manage the country's natural resources.
Las actividades de apoyo técnico directo y de capacitación emprendidas en este terreno permitieron aumentar la capacidad de la dependencia de planificación física y ofrecieron al Gobierno instrumentos legislativos y de planificación de políticas para ordenar mejor los recursos naturales del país.

The recommendation of the study and decision of the Ministries was that this mechanism should be a cooperation network, understanding that knowledge transfer and direct technical assistance play a key role in the institutional strengthening of the Ministries of Labor.
La recomendación del estudio y decisión de los Ministerios fue que este mecanismo debía ser una red de cooperación, entendiendo que la transferencia de conocimientos y la asistencia técnica directa juegan un papel clave en el fortalecimiento institucional de los Ministerios de Trabajo.

The Military Information Analysis Service would have a direct technical link to the military components of the field missions, allowing it to collate and analyse the military information provided regularly from the field.
El Servicio de Análisis de Información Militar mantendría un vínculo técnico directo con los componentes militares de las misiones sobre el terreno, que le permitiría recopilar y analizar la información militar suministrada regularmente desde el terreno.

For example, while continuing to contribute to a broad range of region-wide statistical initiatives, Australia and New Zealand have been focusing on the Pacific, providing direct technical support to many countries, often with funding from the national development aid agencies.
Por ejemplo, aunque Australia y Nueva Zelandia contribuyen continuamente a una gran variedad de iniciativas sobre estadísticas en toda la región, se han centrado en el Pacífico, y prestan apoyo técnico directo a muchos países, a menudo con financiación de los organismos nacionales de asistencia para el desarrollo.

Maintain a direct technical link to the military components of the 15 peacekeeping operations, 2 DPKO-led and 6 DPA-led special peacekeeping missions in order to collate and analyse military information.
Mantenimiento de un nexo técnico directo con los componentes militares de las 15 operaciones de mantenimiento de la paz, 2 misiones políticas especiales dirigidas por el DOMP y 6 dirigidas por el Departamento de Asuntos Políticos para cotejar y analizar información militar.

To increase the availability of the information disclosed via the patent system, WIPO will provide direct technical assistance to IP offices in developing countries to assist them with digitization and dissemination of patent data from local patent collections.
Para aumentar la oferta de información divulgada mediante el sistema de patentes, la OMPI proporcionará asistencia técnica directa a las oficinas de P.I. de los países en desarrollo con el fin de prestarles asistencia en la digitalización y difusión de datos sobre patentes procedentes de colecciones locales de patentes.

In addition, UNCTAD offers direct technical assistance to developing countries and countries with economies in transition, helping them to build the capacities they need to become equitably integrated into the global economy and improve the well-being of their populations.
La UNCTAD también presta asistencia técnica directa a los países en desarrollo y las economías en transición a fin de fortalecer las capacidades que necesitan para integrarse en pie de igualdad en la economía mundial y mejorar el bienestar de sus poblaciones.

Over the past few years, UNODC has undertaken a number of initiatives to support countries in the production of crime statistics, through advisory services, training tools, direct technical assistance activities and training and the organization of seminars and meetings.
En los últimos años la UNODC ha emprendido varias iniciativas para ayudar a los países a elaborar estadísticas sobre la delincuencia mediante servicios de asesoramiento, instrumentos de capacitación, actividades de asistencia técnica directa y formación en el marco de ella, así como la organización de seminarios y reuniones.

In consultation with the Unit, FAO is reducing its direct technical support to the SADC Regional Early Warning System for Food Security(REWS) after capacity-building support to SADC member States at both the national and the regional levels.
En consulta con esta dependencia, la FAO está reduciendo su apoyo técnico directo al Sistema Regional de Alerta Rápida de Seguridad Alimentaria de la SADC, luego de prestar apoyo a los Estados miembros de la SADC para el fomento de la capacidad en los planos nacional y regional.

The programme also provides direct technical assistance to countries in need by facilitating the visits of advisers or consultants on a specific aspect of census operations and facilitates study visits of census planners for the exchange of national experiences between countries in the same region.
El programa también presta asistencia técnica directa a los países que la necesitan facilitando las visitas de asesores o consultores sobre algún aspecto concreto de las operaciones de censos, y facilita visitas de estudio de planificadores de censos para el intercambio de experiencias nacionales entre los países de la misma región.

The Conference and the secretariat are providing direct technical assistance, in close collaboration with OECD and the Commission of the European Communities, IMF, the World Bank and other United Nations entities, including UNDP and the Statistical Division in New York.
La Conferencia y la secretaría prestan asistencia técnica directa en estrecha colaboración con la OCDE y la Comisión de las Comunidades Europeas, el FMI, el Banco Mundial y otras entidades de las Naciones Unidas, inclusive el PNUD y la División de Estadística de Nueva York.