What is the translation of " DISCUSSED IN THE PREVIOUS SECTION " in Spanish?

• discutidos en la sección anterior
• examinados en la sección anterior
• analizadas en la sección anterior

Examples of using Discussed in the previous section in English and their translations into Spanish

In addition to aspects already discussed in the previous section.
Además de aspectos ya comentados en el apartado anterior.

As discussed in the previous section, has a high toxicity, which requires us to ignore its potential therapeutic effects.
Como hemos comentado en la sección anterior, posee una elevada toxicidad, lo que nos obliga a prescindir de sus posibles efectos terapéuticos.

First, get to layer 10, 11, or 12 as discussed in the previous section.
Primero llegue a la capa 10, 11, o 12 como se comentó en la sección anterior.

As discussed in the previous section, you can view the drafted orders in the menu ORDER- DRAFT ORDERS.
Como se mencionó en la sección previa, podrá ver las ordenes pendientes en el menú dentro de ÓRDENES-BORRADOR DE LA ORDEN.

Basically, we will update the example discussed in the previous section.
Básicamente, actualizaremos el ejemplo discutido en la sección anterior.

As discussed in the previous section, incidents of torture in the Madras Presidency had been reported by various government authorities right from the early nineteenth century, but little or no action had been taken GUPTA, 1974.
Como se discutió en la sección anterior, los casos de tortura en la Presidencia de Madrás habían sido denunciados por diferentes autoridades del gobierno desde principios del siglo XIX, pero se habían tomado pocas o ninguna medida.

In practice, this requirement is not observed, as discussed in the previous section.
En la práctica, no se observa este requisito, como se trató en la sección anterior.

As discussed in the previous section, the lack of specific legal protections for LGBTI people against violence and abuse contributes directly to impunity for violence committed by service providers.
Como se discutió en la sección anterior, la falta de protección legal específica contra la violencia y el abuso para la población LGBTI contribuye directamente a la impunidad para la violencia cometida por los proveedores de servicios.

Many of the systems of measure discussed in the previous section relate to direct measurement.
Muchos de los sistemas de medición discutidos en la sección previa se relacionan a medidas directas.

This produces the same behavior as the"singleTask" launchMode value, discussed in the previous section.
Esto produce el mismo comportamiento que el valor"singleTask"launchMode, explicado en la sección anterior.

Peters and Vanzetti(2004) use the partial equilibrium model ATPSM, discussed in the previous section, to simulate trade policy changes as proposed in the current agriculture negotiations.
Peters y Vanzetti(2004) utilizan el modelo ATPSM de equilibrio parcial, analizado en la sección anterior, para simular los cambios de las políticas comerciales propuestos en las negociaciones en curso sobre la agricultura.

This trend is likely to be reinforced with the implementation of HACCP, discussed in the previous section.
Esta tendencia probablemente se verá reforzada cuando se establezca el HACCP, examinado en el capítulo anterior.

As discussed in the previous section, the notion of the expulsion of aliens is generally limited to aliens who have crossed the border and are physically present in the territory of a State- legally or illegally.
Como se señaló en la sección anterior, la noción de expulsión de extranjeros se limita generalmente a los extranjeros que han cruzado la frontera y que están físicamente presentes en el territorio de un Estado, legal o ilegalmente.

How can UNCTAD support African countries in the priority areas discussed in the previous section?
¿Cómo puede la UNCTAD ayudar a los países africanos en las esferas prioritarias examinadas en la sección anterior?

With respect to natural disasters, the response capacity discussed in the previous section(rapid response teams, stockpiles and stand-by capacities) provides critical life-saving support at the onset of a natural disaster.
Con respecto a los desastres naturales, la capacidad de respuesta que se ha analizado en la sección anterior(equipos de respuesta rápida, existencias de reserva y capacidad de reserva) proporciona apoyo de importancia crítica para salvar vidas al comienzo de un desastre natural.

Others focus on infrastructure within the scope of a wider range of activities, as discussed in the previous section.
Otras se centran en cuestiones de infraestructura pero dentro de un ámbito de actividades más amplio, como ya se ha descrito en la sección anterior.

As discussed in the previous section, we have not interpreted Article 4.10 to preclude a Member from taking countermeasures that are tailored to counter the adverse effects it has suffered as a result of the illegal measure.
Como se ha señalado en la sección anterior, no hemos interpretado que el párrafo 10 del artículo 4 impida que un Miembro adopte contramedidas diseñadas expresamente para contrarrestar los efectos perjudiciales que haya sufrido a resultas de la medida ilegal.

In its focus on energy alternatives, it speaks directly to environmental problems discussed in the previous section.
En su examen de alternativas en materia de energía, aborda en forma directa los problemas ambientales examinados en la sección anterior.

Similar to the hybrid initiatives discussed in the previous section, the credibility of voluntary accountability mechanisms is enhanced by processes involving participation, transparency, and review, which these two systems embody.
A semejanza de las iniciativas híbridas analizadas en la sección anterior, la credibilidad de los mecanismos voluntarios de rendición de cuentas es mayor cuando los procesos entrañan participación, transparencia y examen, aspectos que ambos de estos sistemas incorporan.

The third chapter examines other conventions whose terms have an important bearing on the work discussed in the previous section.
El tercer capítulo examina otras convenciones cuyos términos tienen repercusión importante en la labor expuesta en la sección anterior.

VERTIC also complements the 1540 Committee's matrices, discussed in the previous section, with legislation surveys related to national implementation of the BWC, CWC and certain international instruments to secure nuclear and other radioactive material.
VERTIC también complementa las matrices del Comité 1540, que se mencionan en la sección anterior, con estudios sobre la legislación relacionados con la aplicación nacional de las convenciones sobre las armas biológicas y químicas, y de determinados instrumentos internacionales para garantizar la seguridad de los materiales nucleares y de otros materiales radiactivos.

The foods listed below are comparatively classified from more expansive to more contractive using aspects discussed in the previous section.
Los alimentos que a continuación se citan están clasificados comparativamente de más expansivo a más contractivo utilizando aspectos expuestos en el apartado anterior.

Nor are the recommendations formulated to create savings directly for IMSS in its procurement; although, as discussed in the previous section, successfully combatting bid rigging will translate into IMSS paying less for its purchases.
Las recomendaciones tampoco se han formulado para generar ahorros directamente para el IMSS en su contratación aunque, como se ha discutido en la sección anterior, combatir con éxito la colusión se traducirá en el hecho de que el IMSS pague menos por sus adquisiciones.

A number of social exclusion analysis frameworks have been developed, and the approach applies the concepts of intersectionality discussed in the previous section.
Se ha desarrollado una serie de marcos de análisis de la exclusión social, y el enfoque aplica los conceptos de interseccionalidad discutidos en la sección anterior.

The development plan makes investment in educational infrastructure a priority, but, as discussed in the previous section, most funds are diverted to higher education.189.
El plan de desarrollo dispone que la inversión en infraestructura educativa sea una prioridad, pero, como se analizó en la sección anterior, la mayoría de los fondos se destinan a la educación superior189.

Protein excess also promotes the growth of microorganisms that acidify the medium, with the consequences we have discussed in the previous section.
El exceso de proteínas también fomenta la proliferación de microorganismos que acidifican el medio, con las consecuencias que hemos comentado en el apartado anterior.

Applying complexity analysis to equity-focused and genderresponsive evaluation All of the dimensions of complexity discussed in the previous section apply to equity-focused and gender-responsive evaluation.
Aplicación del análisis de la complejidad a la evaluación centrada en la equidad y con perspectiva de género Todas las dimensiones de la complejidad discutidas en la sección anterior se aplican a la evaluación EFGR.

All existing instruments specifically aimed at holding corporations to international human rights standards, such as those discussed in the previous section, are of a voluntary nature.
Todos los instrumentos en vigor concebidos específicamente para que las empresas cumplan las normas internacionales de derechos humanos, como las que se examinan en la sección anterior, son de carácter voluntario.

There are two important differences between the mechanisms driving shifts in the demand for low-skilled labour discussed in the previous section and those driving the changes in the elasticity of demand discussed here.
Hay dos diferencias importantes entre los mecanismos causantes del cambio en la demanda de mano de obra poco cualificada que se han examinado en la sección anterior y de los cambios en la elasticidad 44 Esto no implica necesariamente que los trabajadores en el extranjero estén«explotados».

A few of these indicators are provided in this section, and hopefully, a critical look at them could give insights as to whether the picture of AfT flows and expenditures discussed in the previous section is matched with where the demand is greatest.
Algunos de esos indicadores se exponen en la presente sección, y cabe esperar que su examen crítico permita comprender si las corrientes y los gastos de Ayuda para el Comercio analizados en la sección anterior son mayores donde la demanda es mayor.

How to use "discussed in the previous section" in a sentence

The SLB methods discussed in the previous section all apply.

This was already discussed in the previous section of this session.

The principles discussed in the previous section are in the first category.

I said the four points I discussed in the previous section were interlinked.

This is where the checkbox discussed in the previous section comes into play.

A reminder of what was discussed in the previous section of this article.

This is what the steps we discussed in the previous section help with.

Recall that stop and limit orders were discussed in the previous section of this.

Healthy foods discussed in the previous section help the body more sensitive to insulin.

Estimize’s latest round discussed in the previous section is a great example of this.