What is the translation of " DOCUMENT INTEGRITY " in Spanish?

• integridad de los documentos
• la autenticidad del documento

Examples of using Document integrity in English and their translations into Spanish

Document integrity.
Integridad de los documentos.

How can low-capacity, low-technology States be supported to strengthen document integrity and control?
¿Cómo puede prestarse apoyo a los Estados de capacidad insuficiente y poco desarrollo tecnológico para que fortalezcan la integridad y el control de los documentos?

Verification of document integrity, inspection and audit.
La verificación de la integridad de documentos, inspección y auditoría.

Digital signature: the CFDI requires a digital signature to be applied via a digital certificate provided by the fiscal authority(SAT), which guarantees document integrity and authenticity.
Firma electrónica: el CFDI requiere de la firma digital generada por el Certificado de Sello Digital emitido por el SAT, lo que garantiza la integridad y autenticidad del documento.

A key concern in strengthening document integrity is how to ensure that the cost and technology required is not prohibitive for less-developed States.
Un problema fundamental del fortalecimiento de la integridad de los documentos es cómo asegurar que el costo y la tecnología necesarios no sean prohibitivos para los Estados menos desarrollados.

The holistic approach to prevent the transnational organized crime of smuggling of migrants requires effective border control measures, strengthened document integrity, increased capacity-building, awareness-raising and other measures.
El enfoque holístico para prevenir el delito organizado transnacional del tráfico ilícito de migrantes exige medidas eficaces de control fronterizo, el fortalecimiento de la integridad de los documentos, una mayor creación de capacidad, actividades de concienciación y medidas de otra índole.

Good practices in strengthening document integrity are evident in efforts by high-capacity States to provide technical assistance to lower-capacity States.
Las iniciativas de los Estados con gran capacidad destinadas a prestar asistencia técnica a los países con baja capacidad son ejemplos de buenas prácticas del fortalecimiento de la integridad de los documentos.

The system for issuing laissez-passers is being upgraded to enhance its security features, including the redesign of the booklets to include the most current safety and security features such as biochip technology to ensure document integrity and compliance with International Civil Aviation Organization standards.
Se está actualizando el sistema de expedición de laissez-passers para aumentar sus sistemas de seguridad, incluido un nuevo diseño para incluir los sistemas de seguridad más actualizados, como tecnología de biochips para garantizar la integridad del documento y el cumplimiento de las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional.

A key challenge in strengthening document integrity therefore is to ensure that any systems put in place can be supported by all relevant origin, transit and destination countries.
Por consiguiente, un problema decisivo en el fortalecimiento de la integridad de los documentos es garantizar que todos los países de origen, tránsito o destino pertinentes puedan aplicar todo sistema que se ponga en práctica.

The significant concerns will be addressed through the implementation of the new security-enhanced system, which includes security features, such as biochip technology, that can ensure document integrity and ensure continued compliance with the standards set by the International Civil Aviation Organization and national authorities.
Este grave problema se corregirá mediante la adopción de un nuevo sistema más seguro que incluye elementos como la tecnología del biochip, que pueden asegurar la autenticidad del documento y el cumplimiento de las normas establecidas por la Organización de Aviación Civil Internacional y las autoridades nacionales.

Capacity with respect to document integrity can also be built through study exchanges and the exchange of liaison officers between countries of origin, transit and destination.
La capacidad en relación con la integridad de los documentos también puede crearse por medio de visitas de estudio o intercambios de funcionarios de enlace entre países de origen, tránsito y destino.

Given that smuggling of migrants is a transnational crime that must be met with a cooperative and coordinated response, methods of strengthening document integrity will be ineffective if they depend on high-technology infrastructure that is unavailable to all participating States.
Habida cuenta de que el tráfico ilícito de migrantes es un delito transnacional que exige una respuesta cooperativa y coordinada, los métodos de fortalecimiento de la integridad de los documentos no serán eficaces si dependen de una infraestructura de alta tecnología de la que no disponen todos los Estados participantes.

In reinforcing document integrity, States parties should bear in mind that criminal networks involved in smuggling migrants evade such measures by submitting fraudulent passport and visa applications; measures should therefore be put in place to scrutinize such applications and to detect when documents have not been issued by the competent authorities.
Al reforzar la integridad de los documentos, los Estados parte deberían tener presente que las redes delictivas que se dedican al tráfico ilícito de migrantes también burlan esas medidas presentando solicitudes de pasaporte y visa fraudulentas, por lo que deberían adoptar medidas para inspeccionar esas solicitudes y detectar los documentos que no han sido emitidos por las autoridades competentes.

The laissez-passer issuance system is being upgraded to review and enhance its security features along with the redesign of the booklets to include the most current safety and security features such as biochip technology to ensure document integrity and compliance with the standards of the International Civil Aviation Organization.
Se está modernizando el sistema de emisión de laissez-passer a fin de revisar y mejorar algunos aspectos de la seguridad, además de adoptar un nuevo diseño para incorporar los últimos distintivos de seguridad, como la tecnología del biochip, para asegurar la autenticidad del documento y el cumplimiento de las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional.

During the year, IOM launched five new visa application centres for the Government of Canada in West Africa and began a pilot document integrity and verification programme for the Province of Manitoba in China in support of its Provincial Nomination Programme. 2011 also saw the launch of a language testing facilitation pilot programme in support of Bangladeshi nurses applying to work in the health-care field in Italy.
Durante este año, la OIM abrió cinco nuevos centros de solicitud de visados en África Occidental en nombre del Gobierno del Canadá y comenzó un programa piloto sobre integridad y verificación de documentos en la provincia de Manitoba en China, en apoyo a su Programa Provincial de nominaciones.

One new P-3 post in the Travel and Transportation Section to support the implementation of the security-enhanced United Nations laissez-passer system, which is necessary to ensure document integrity and to comply with international standards of travel documents as promoted by the International Civil Aviation Organization.
Un nuevo puesto de categoría P-3 en la Sección de Viajes y Transportes para facilitar la aplicación del nuevo sistema de laissez-passer de las Naciones Unidas más seguros, que es necesario para garantizar la integridad del documento y el cumplimiento de las normas internacionales en materia de documentos de viaje promovidas por la Organización de Aviación Civil Internacional.

The Division continued to provide innovative visa-related service solutions to both governments and migrants, including the provision of information services, document integrity and verification services, visa application assistance, travel document logistics, interview and language-testing facilitation, logistical assistance to support visa processing, the development of web-based visa appointment scheduling systems and the operation of visa application centres.
La División siguió proporcionando soluciones innovadoras de servicios relacionados con los visados tanto a los gobiernos como a los migrantes, inclusive la facilitación de servicios de información, servicios de integridad y verificación de documentos; asistencia en materia de solicitud de visados; logística para los documentos de viaje, facilitación de entrevistas y de pruebas lingüísticas; asistencia logística para apoyar la tramitación de los visados; el establecimiento de sistemas de programación de citas basados en la web, y la administración de los centros de solicitud de visados.

States parties should take a comprehensive approach to preventing the smuggling of migrants that includes measures relating to effective border control, strengthened document integrity and control, capacity-building, awareness-raising and measures relating to the root causes of such smuggling.
Los Estados parte deberían adoptar un enfoque amplio de la prevención del tráfico ilícito de migrantes que incluya medidas relativas al control eficaz de las fronteras, el aumento de la integridad y el control de los documentos, la creación de capacidad, la sensibilización y las medidas relacionadas con las causas de dicho tráfico.

The meeting has had 8 sessions to discuss issues such as border security, transport security, information/intelligence sharing, documents integrity and security.
La reunión ha celebrado ocho sesiones, en las que debatieron cuestiones de seguridad fronteriza, seguridad en el transporte, intercambio de información e inteligencia y seguridad e integridad de los documentos.

Cross-cultural validation and reliability of the Bioethics and Integrity Policy document.
Construcción de un documento de Política de ética de la investigación, bioética e integridad.

How to use "document integrity" in an English sentence

Protecting document integrity throughout the scanning process.

Microfilm ensures document integrity and information security.

Re-use content to increase document integrity and productivity.

Another crucial aspect is the document integrity i.e.

Document integrity is fundamental to public trust in archives.

Protect document integrity with Bsecure's proven overt and covert solutions.

Ensure document integrity throughout the process by accurately classifying/reclassifying metadata.

PDF Optimizer ensures full document integrity when creating your optimized files.

UMI Dissertations Publishing will check for document integrity and copyright compliance.

Document integrity is ensured, and records are validated for legal purposes.

How to use "la autenticidad del documento, integridad de los documentos" in a Spanish sentence

Principio de incolumidad formal y la autenticidad del documento digital.

ello puede complicarse cuando la autenticidad del documento es impugnado por la parte contraria.

La autenticidad del documento fue puesta en duda ya durante la Edad Media.

No obstante la compulsa de documentos no sirve para corroborar la autenticidad del documento que se presenta como original.

El reglamento establecerá los mecanismos de seguridad y control que garantice la integridad de los documentos e informaciones.

En estos caso se acostumbra a consultar al grafólogo para determinar la autenticidad del documento adquirido.

Esto garantiza la autenticidad del documento y proporciona mayor fiabilidad ante el trabajador.

Verifica la autenticidad del documento de identidad y el reconocimiento de una persona "viva".

A esto se suma la necesidad de comprobar la integridad de los documentos que entregamos y nos entregan.

Según los expertos, cinco tipos diferentes de análisis confirman la autenticidad del documento antiguo.