Examples of using Documentarians in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're documentarians, man.
Let's just say we're not just documentarians.
Digamos que no sólo somos documentaristas.As documentarians, we bring our own perspective to how we shoot.
Como documentalistas, aportamos nuestra propia perspectiva sobre cómo grabamos.They became adventurers,filmmakers, documentarians.
Se convirtieron en aventureros,cineastas, documentalistas.You mentioned that the documentarians portray the tragedy.
Mencionaste que los documentalistas retratan la tragedia.Gibney is one of America's preeminent documentarians.
Gibney es uno de los documentalistas más preeminentes de Estados Unidos.Why do you think us documentarians still filming?
¿por qué piensas que hay un grupo de documentalistas filmandonos?Media professionals(journalists and documentarians);
Cincuenta profesionales de los medios de comunicación(periodistas y documentalistas);Cineuropa: Several Slovakian documentarians have made fiction features recently.
Cineuropa: Últimamente varios directores de documentales eslovacos han empezado a hacer ficción.Documentarians are supposed to be objective, to avoid having any effect on the story.
Los documentaristas deben ser objetivos, y tienen que evitar tener algún efecto en la historia.Claudia Abend andAdriana Loeff are documentarians who live in Montevideo, Uruguay.
Claudia Abend yAdriana Loeff son documentalistas y viven en Montevideo, Uruguay.Others served as documentarians on expeditions of continental discovery sent out by the U. S. government or by European sponsors.
Otros sirvieron como documentalistas en expediciones de descubrimiento continental enviadas por el gobierno de los EE.On the 20th of April there will be a second screening session with" Cabra Marcado para Morrer(Twenty years later)", directed and written by Eduardo Coutinho,one of Brazil's most respected and influential documentarians.
Por otro lado, el 20 de abril se dará una segunda sesión de cine con"Cabra Marcado para Morrer(Twenty years later)",dirigida y escrita por Eduardo Coutinho, uno de los documentalistas más respectados e influyentes en Brasil.The documentarians can communicate through a local social network, share online contents, design routes, or meet in a physical point of documental digitalisation in the neighbourhood.
Lxs documentadorxs pueden comunicarse a través de una red social interna, compartir contenidos en línea y hacer rutas o encontrarse en un punto físico de digitalización de documentación en el barrio.Dogançay himself got to the heart of his exploration by stating: Walls are the mirror of society Dogancay's consequential execution, his radical thematic self-limitation andobsession with capturing what interested him most is comparable to other"documentarians" like August Sander(portraits) and Karl Blossfeldt plants.
La perseverancia que Dogancay mostró en su trabajo, la autolimitación temática radical yla obsesión por capturar lo que más le interesaba, todo esto, es equiparable a otros“documentalistas” como August Sander(retratos) y Karl Blossfeldt plantas.The documentarians ask Senator Fauntroy(a member of a prominent political dynasty going back to the founding of the Confederacy) to arrange an interview with some slaves, but it becomes clear that the slaves have been coached.
Los documentalistas piden al senador(y candidato presidencial) Fauntroy V que organice una entrevista con algunos esclavos, pero queda claro que los esclavos han sido entrenados.VII Library Science Meeting in Honduras On September 26-28 in the Francisco Salomón Jiménez Castro Law School,the Association of Librarians and Documentarians of Honduras(ABIDH) organized the Seventh Library Science Meeting, which enjoyed the participation of prestigious local Library Science experts and international leaders from the United States, Germany.
VII Jornadas de Bibliotecología en Honduras La Asociación de Bibliotecarios yDocu-mentalistas de Honduras(ABIDH) or-ganizó del 26 al 28 de septiembre las VII Jornadas de Bibliotecología, en las instalaciones de la Escuela Judicial de Honduras Francisco Salomón Jiménez Castro.Both visionaries and reporters, part documentarians and part science fiction soothsayers, Young and Davis travel to otherworldly sites that provide a distanced viewpoint from which to survey the consequences of emerging environmental and technological scenarios.
Visionarios y a la vez reporteros, documentalistas y adivinos de ciencia ficción, Young y Davis viajan a sitios fantasmales que proporcionan un punto de vista distanciado desde el cual examinar las consecuencias de nuevos escenarios medioambientales y tecnológicos.Newsletter Regional Office for Latin America and the Caribbean(IFLA/ LAC) The Association of Librarians and Documentarians of Honduras is an independent, non-profit organization, consisting of librarians, documentarians, technical specialists and other professionals associated with the field of Library and Information Sciences.
La Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Honduras es una asociación sin fines de lucro, independiente, conformada por bibliotecarios y documentalistas profesionales y técnicos, así como por personas vinculadas al campo de la bibliotecología, ciencias de la información y archivología.Th RIBDA Interamerican Meeting for Librarians, Documentarians, and Agricultural Information Specialists Main theme:“Technology and Communication: A Bridge for Democratic Access to Agricultural Information”.
RIBDA Reunion Interamericana de Bibliotecarios, Documentalistas y Especialistas en Informacion Agricola Temática principal: La Tecnologia y la Comunicacion: Puente para el Acceso Democratico a la Informacion Agricola.
