Examples of using Documentation is provided in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Viii Folk culture documentation is provided;
Viii Se proporciona documentación sobre el folclore nacional;Documentation is provided in printed, electronic or online form.
La Documentación se ofrece en formato impreso, electrónico o en línea.Also in some cases some other particular documentation is provided.
Asimismo, en Detailed documentation is provided with the tool.
Con la herramienta se proporciona documentación detallada.Without this, a driver can be idled until documentation is provided.
Sin esto, un controlador puede estar inactivo hasta que se proporcione la documentación.The documentation is provided on the Web in two formats: HTML and PDF.
Esta documentación se ofrece en la Web en dos formatos: HTML y PDF.There are no lawyers for detainees and no documentation is provided.
No hay asistencia letrada para las personas detenidas ni se facilita documentación alguna.This documentation is provided"as is" without warranty of any kind.
Esta documentación se provee tal y como son"as is" sin garantía alguna.The Agency has tightened procedures andloan applications have been amended to ensure that the necessary supporting documentation is provided.
All the documentation is provided with the dossier as web links and PDF documents.
Toda la documentación se proporciona con el dossier como enlaces web y documentos PDF.The process can be complicated, and the assistance of a qualified immigration lawyer can make sure the application is submitted correctly and documentation is provided in the right format.
El proceso puede ser complicado y la asistencia de un abogado de inmigración calificado puede asegurarse de que la solicitud The software, product and documentation is provided with RESTRICTED RIGHTS.
This circular stated that should there be a delay in the child's name being added to the parents' residence permit orits birth being registered, this must not prevent the child from acquiring citizenship so long as suitable documentation is provided(school certificates, medical certificates etc) to show that the child has been on Italian soil in those periods.
En As at CoP14 and CoP15, no documentation is provided that proves legality of founder stock.
Al igual que en la CoP14 y CoP15, no se presenta documentación que pruebe la legalidad del stock fundador.In the event that no documentation is provided, the expenditures will be deducted from the expenditure reports.
En caso de que no se proporcionen esos documentos, los gastos For the student's personal study documentation is provided with the full course theory, problems, laboratories and manufacturing drawings workshop piece.
Para There is an urgent need for LTTE to ensure that necessary documentation is provided so that released children are able to return to their families and homes.
Es urgente que With respect to conference services and activities:(a) official documentation is posted on the UNCTAD site, together with meeting information;(b)some limited documentation is provided on CD-ROM version with enhanced search and display features(e.g. the Handbook of International Trade and Development Statistics);(c) facilities are provided for managing virtual meetings and seminars on the Internet; and(d) web-casting is provided on an ad hoc basis for major meetings.
En lo que What documentation was provided to confirm the laboratory finding?
¿Qué documentación se proporcionó para confirmar el hallazgo de laboratorio?Necessary documentation was provided and this was very practical.
Se proporcionó documentación necesaria y esto fue muy práctico.It therefore requests that the documentation be provided at the earliest date.
Por consiguiente, solicita que esta documentación se le proporcione a la brevedad posible.Documentation was provided on each selected topic.
Se proporcionaron documentos sobre todos los temas.This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS.
Este software y documentación se suministran con DERECHOS RESTRINGIDOS.Additional documentation was provided by non-governmental non-profit organizations and academic institutions.
Organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro e instituciones académicas proporcionaron documentación adicional.Common readiness documentation was provided in September 2011. This was assessed in October 2011.
En septiembre de 2011 se presentaron documentos comunes sobre el estado de preparación, que Meetings were held with the Comité national d'éducation aux droits de l'homme, and relevant documentation was provided.
In a few claims, no documentation was provided to support the contention that the asserted expenses had been incurred by the claimant or that the expenses were incremental in nature.
En algunas reclamaciones no se aportaba documentación alguna en apoyo de la afirmación de que el reclamante había realizado los gastos declarados o que los gastos eran de índole incremental.The Panel recommends that the whole of KUFPEC's claim for USD 135,000 for staff replacement be disallowed because no supporting documentation was provided for these claimed amounts.
El Grupo recomienda que However, the budget was a priority document, andhoped that the Secretariat would do its utmost to ensure that documentation was provided in sufficient time for consideration by the Fifth Committee, CPC and ACABQ.
Sin embargo, el presupuesto es un documento prioritario yMarruecos espera que la Secretaría haga todo lo posible para que la documentación se presente oportunamente para su examen por la Quinta Comisión, el CPC y la CCAAP.The Tribunal disagreed with the interpretation of the facts surrounding the case involved. Documentation was provided to the Office of Internal Oversight Services in support of the situation described by the Tribunal.
El Tribunal no estuvo de acuerdo con la interpretación de los hechos relativos al caso a que se hace referencia y facilitó documentación a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en apoyo de su interpretación de los hechos.
