What is the translation of " DOCUMENTATION OF BEST PRACTICES " in Spanish?

• documentación de las mejores prácticas
• documentación de las prácticas óptimas

Examples of using Documentation of best practices in English and their translations into Spanish

Documentation of best practices.
Documentación sobre prácticas óptimas.

Module formats for documentation of best practices.
Formatos de los módulos para documentar las prácticas óptimas.

Documentation of best practices documented.
Documentación de las mejores prácticas.

UN-Habitat has collaborated with UNESCO in the documentation of best practices on social sustainability in historic districts.
ONUHábitat ha colaborado con UNESCO en la documentación de las mejores prácticas sobre sostenibilidad social en distritos históricos.

Documentation of best practices on gender, basic services, and climate change.
Documentación de las mejores prácticas sobre género, servicios básicos y cambio climático;

Quantitative and qualitative data should be combined with lessons learned, success stories and documentation of best practices whenever possible.
Estos deben combinarse con lecciones aprendidas, casos de éxito y documentación de mejores prácticas siempre que sea posible.

Documentation of best practices and development of information kit.
Documentación de las mejores prácticas y elaboración de una carpeta de material informativo.

Particular efforts are required to increase support for community-generated studies and the documentation of best practices.
Se precisan esfuerzos especiales para ampliar el apoyo a los estudios generados por las comunidades y la documentación de las mejores prácticas.

Countries; Documentation of best practices on gender, Women's organizations' capacity to land and housing policies and programmes;
Documentación de las mejores prácticas sobre políticas y programas de género, tierra y vivienda;

Some delegations pointed out that UNICEF efforts in the development of the programmer's guide and documentation of best practices were most valuable to programme implementation at the field level.
Algunas delegaciones señalaron que las actividades del UNICEF en la elaboración de la guía del programador y de la documentación de las prácticas óptimas resultaban muy valiosas para la ejecución de los programas sobre el terreno.

Documentation of best practices in managing and maintenance of infrastructure and services(1) 2.
Documentación de las mejores prácticas de gestión y mantenimiento de la infraestructura y los servicios(1) 2.

The subprogramme will continue to undertake policy research, documentation of best practices, knowledge-sharing and capacity development in the various sectoral areas of human and social development.
El subprograma continuará realizando investigaciones sobre políticas, documentación de las mejores prácticas, intercambio de conocimientos y desarrollo de la capacidad en diversas esferas sectoriales del desarrollo humano y social.

Documentation of best practices by civil society in the area of sustainable and social development should be shared.
Debe compartirse la documentación sobre mejores prácticas de la sociedad civil en la esfera del desarrollo sostenible y el desarrollo social.

In sharing and disseminating its experiences, ICOMP uses a variety of means, such as publications, a website, documentation of best practices, development of training modules, and in the near future, e-learning.
El Consejo Internacional de Administración de Programas Demográficos utiliza diferentes medios para compartir y diseminar su experiencia, como publicaciones, un sitio en la web, documentación sobre prácticas idóneas, desarrollo de módulos de capacitación, y en el futuro próximo la educación en línea.

Deployment will include documentation of best practices, the development of a CO2 regulatory regime, and advanced technology demonstrations.
El despliegue incluirá documentación de mejores prácticas, aplicación de un régimen regulador sobre CO2 y demostraciones de tecnología avanzada.

The technical cooperation among developing countries modality will be promoted to expose the Government and civil society organizations(CSOs) involved with implementation of the second CCF to the documentation of best practices and exchange of ideas and experiences.
Se promoverá la modalidad de la cooperación técnica entre países en desarrollo para que el Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil que intervengan en la ejecución del segundo marco para la cooperación estén al corriente de la documentación sobre prácticas idóneas e intercambien ideas y experiencias.

In that context, the collection and documentation of best practices would be an integral part of the reporting exercise and could be called for every two years.
En ese contexto, la recopilación y documentación de las prácticas óptimas formarían parte del ejercicio de presentación de informes y serían necesarias cada dos años.

Both agencies also supported the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Working Group on Environmentally Sustainable Cities(ESC) for renewed political support for the ASEAN Framework on Environmentally Sustainable Cities, and identification and documentation of best practices.
Asimismo, ambos organismos prestaron apoyo al Grupo de Trabajo sobre ciudades ambientalmente sostenibles de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN) a fin de prestar apoyo político renovado al marco de la ASEAN relativo a ciudades ambientalmente sostenibles y la determinación y documentación de mejores prácticas.

Promoting investment in data collection, the documentation of best practices and the establishment of networks to share knowledge at the relevant regional levels;
Promover la inversión en la reunión de datos, la documentación de las mejores prácticas y el establecimiento de redes para compartir conocimientos en los planos regionales pertinentes;

The Local Governance Support Programme in Timor-Leste, for example, is strengthening and improving information flows between the central Government and local authorities through a variety of communication for development interventions, including support to radio, Internet and print distribution, documentation of best practices and stakeholder engagement.
En Timor-Leste, por ejemplo, el Programa de Apoyo a la Gobernanza Local procura fortalecer y mejorar el intercambio de información entre el gobierno central y las autoridades locales mediante diversas intervenciones de comunicación para el desarrollo, incluido el apoyo para la difusión por radio, por Internet y por los medios impresos, y la compilación de documentación sobre las mejores prácticas y la participación de los interesados.

Additional training materials should include the documentation of best practices, data sets to assist in the use of climate change modelling, and additional templates to address cross-cutting issues in matters relating to adaptation.
El material didáctico nuevo debería incluir la documentación de prácticas óptimas, conjuntos de datos que ayudasen a utilizar modelos sobre el cambio climático, y plantillas adicionales para abordar las cuestiones transversales relacionadas con los asuntos de la adaptación.

UNDP inputs and project support will be subject to the new MYFF and other standard project management tools and processes, including annual reviews, in-depth evaluations with a special emphasis on setting benchmarks to facilitate regular results-oriented monitoring and evaluation and documentation of best practices and lessons learned.
Las aportaciones de el PNUD y su apoyo a los proyectos estarán sujetos a el nuevo marco de financiación multianual y los demás instrumentos y procesos normales de gestión de proyectos, incluidos los exámenes anuales, las evaluaciones a fondo, con especial hincapié en el establecimiento de parámetros para facilitar la supervisión y la evaluación periódicas basadas en los resultados y la documentación de las prácticas recomendadas y la experiencia adquirida.

Activity: documentation of best practices and success stories: UNW-DPC is supporting the improvement of capacity development by collecting, analysing and documenting expert knowledge about effective tools, instruments and methods for water resources management.
Actividad: Documentación de las mejores prácticas y experiencias exitosas: el UNW/DPC presta apoyo al mejoramiento de la capacidad, reuniendo, analizando y documentando conocimientos especializados sobre herramientas, instrumentos y métodos eficaces de ordenación de los recursos hídricos.

Several cited examples of TCDC instrumentalities, such as networking among institutions and the documentation of best practices in their operational activities and their concerted efforts in using the capacities of the developing countries.
Se citaron ejemplos de algunos componentes de la CTPD, como el establecimiento de redes entre instituciones y la documentación de las mejores prácticas en sus actividades operacionales, así como sus esfuerzos concertados para utilizar las capacidades de los países en desarrollo.

Welcoming the establishment by the United Nations Human Settlements Programme of the Advisory Group of Experts on Decentralization, which advises the Executive Director on the dialogue on decentralization, in accordance with resolution 19/12, and on the implementation of decentralization policies at the country level and the documentation of best practices.
Acogiendo con satisfacción el establecimiento por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos de el Grupo Asesor de Expertos sobre Descentralización, que asesora a la Directora Ejecutiva acerca de el diálogo sobre descentralización, de conformidad con la resolución 19/12, y acerca de la aplicación de políticas de descentralización a nivel de países y la documentación de las mejores prácticas.

Iii Increased number of partners participating in the monitoring of human settlements conditions through the documentation of best practices and preparation of national and regional state-of-the-cities reports MTSIP FA 1,(a)& d.
Iii Aumento del número de asociados que participan en la supervisión de las condiciones de los asentamientos humanos mediante la documentación de las mejores prácticas y la preparación de informes nacionales y regionales sobre el estado de las ciudades Esfera prioritaria 1 del plan estratégico e institucional de mediano plazo, indicadores a y d.

Systematic collection of lessons learned and documentation of best practices derived from these experiences could be instrumental in effectively addressing climate change, biodiversity and land degradation in a concerted manner while maximizing positive outcomes.
La recopilación sistemática de la experiencia adquirida y la documentación de las prácticas óptimas derivadas de dicha experiencia puede resultar fundamental para abordar eficazmente el cambio climático, la diversidad biológica y la degradación de la tierra de manera concertada, a el tiempo que se aumentan a el máximo los resultados positivos.

To cope with, adapt to and mitigate the adverse effects of climate change, the desk review recommended systematically accompanying indigenous peoples, in strategic partnership with other agencies, through documentation of best practices, participatory research and design, and, whenever feasible, promoting integrated ecosystem management and rewarding mechanisms for ecosystem services provided by them.
Para hacer frente a los efectos de el cambio climático, adaptar se a ellos y mitigar los, en el estudio preliminar se recomendaba respaldar sistemáticamente a los pueblos indígenas, en colaboración estratégica con otros organismos, mediante la documentación de las mejores prácticas, las actividades participativas de investigación y diseño y, siempre que fuera posible, mediante la promoción de mecanismos integrados de gestión y gratificación respecto de los servicios que se les proporcionaban en beneficio de el ecosistema.

The template for reporting is based on the general structure for the documentation of best practices contained in ICCD/CRIC(8)/5/Add.5, paragraphs 40 to 43; it is tailored to the documentation of best practices related to theme 1'SLM technologies, including adaptation.
La plantilla para la presentación de informes se basa en la estructura general para la documentación de las prácticas óptimas que contienen los párrafos 40 a 43 de la ICCD/ CRIC( 8) /5/Add.5; está adaptada a la documentación de prácticas óptimas relacionada con el tema 1' Tecnologías para la ordenación sostenible de las tierras, incluida la adaptación.

Recognizing the ongoing contribution of Member States in the region to the documentation of best practices, the economic and social impact of spatial data infrastructures, including the return on investments, as comprehensively addressed in the Spatial Data Infrastructure Manual for the Americas.
Reconociendo también la contribución permanente de los Estados Miembros de la región a la documentación de las mejores prácticas, el impacto económico y social de las infraestructuras de datos geoespaciales, en particular el rendimiento de las inversiones, como se abordó ampliamente en el Manual sobre la infraestructura nacional de datos geoespaciales para América.

How to use "documentation of best practices" in an English sentence

Support the documentation of best practices and lessons learnt.

Documentation of best practices and standards for eLearning in an organization.

Documentation of best practices would be done in all these districts.

SMC05.1 Improve GAO documentation of best practices and use of feedback loops.

This is the only consistent documentation of best practices for IT service management.

ITIL is the single comprehensive documentation of best practices for IT Service Management.

Documentation of best practices and standard operating procedures for the cloud services group.

Documentation of best practices and lessons learnt from monitoring, review and evaluation exercises.

This approach relies on documentation of best practices (for any process or task).

Facilitate peer exchange of and documentation of best practices in addressing advanced manufacturing challenges.

How to use "documentación de las mejores prácticas" in a Spanish sentence

Acceso a documentación de las mejores prácticas de operación.