What is the translation of " DOCUMENTS WERE DISTRIBUTED " in Spanish?

• documentos se distribuyeron

Examples of using Documents were distributed in English and their translations into Spanish

Both documents were distributed at the Fourth World Conference on Women.
Ambos documentos se distribuyeron en la Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Exchanges of view took place and documents were distributed.
Hubo un intercambio de opiniones y se distribuyeron documentos relativos al protocolo de acuerdo.

United Nations documents were distributed to RI worldwide membership.
Esos documentos fueron distribuidos entre los miembros de RI en el mundo entero.

In conclusion, he expressed his delegation's dismay at the late distribution of document A/52/502 and urged the Secretariat to ensure that documents were distributed on time.
Para finalizar el orador expresa el desaliento de su delegación por la tardía distribución del documento A/52/502 y exhorta a la Secretaría a que asegure que los documentos se distribuyan con puntualidad.

Everything should be done to ensure that documents were distributed well in advance of the session.
Se debería hacer todo lo posible para distribuir los documentos con suficiente antelación.

The documents were distributed as widely as possible in all available formats paper, fax, e-mail, Internet.
Los documentos se distribuyeron lo más ampliamente posible por todos los medios disponibles papel, fax, correo electrónico e Internet.

What is most disturbing is that a considerable number of documents were distributed to Member States less than a week before scheduled meetings.
Lo más preocupante es que un número considerable de documentos se distribuyó a los Estados Miembros menos de una semana antes de la fecha de la sesión a que iban destinados.

Printed documents were distributed, as were electronically transmittable files on diskettes and through the Internet by e-mail.
Se distribuyeron documentos impresos, al igual que archivos transmisibles por vía electrónica en disquetes y por correo electrónico por conducto de la Internet.

The new papersmart approach followed by UN-Habitat, whereby documents were distributed in electronic format only, was expected to have yielded savings.
Cabía esperar que el nuevo enfoque que aplicaba ONUHábitat para ahorrar papel, según el cual los documentos se distribuían exclusivamente en formato electrónico, hubiese redundado en economías.

Several meetings of the United Nations Environment Programme(UNEP) in Nairobi had been conducted in a paper-smart way. That is, documents were distributed only in electronic format.
Varias reuniones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) en Nairobi se habían celebrado con una utilización eficiente del papel, es decir, con una distribución de los documentos únicamente en formato electrónico.

Over 11,000 documents were distributed to Cambodian NGOs, and over 3,000 documents to international organizations.
Más de 11.000 documentos se distribuyeron a las organizaciones no gubernamentales camboyanas y más de 3.000 a organizaciones internacionales.

He suggested that the final sentence of that paragraph should be reworded in such a way as to emphasize the need to ensure that documents were distributed within the time limits set forth in the rules of procedure, i.e. several weeks in advance.
Habría que modificar la última frase de ese párrafo para subrayar la necesidad de que la documentación se distribuya en los plazos fijados en el reglamento de la Asamblea General, es decir, con varias semanas de anticipación.

The documents were distributed in provisional form, starting in early 1995, and comments were invited and received through an extensive review process involving experts from governments, sister UN agencies, development banks, selected centres of excellence, NGOs, the private sector, and eminent persons, among others.
Los documentos fueron distribuyéndose en forma provisional, a partir de comienzos de 1995, y se solicitaron y recibieron comentarios y observaciones por conducto de un extenso proceso de examen que involucró a expertos de los gobiernos, organismos asociados de las Naciones Unidas, bancos de desarrollo, algunos centros de excelencia, las ONG, el sector privado y personas eminentes, entre otros.

The Secretariat should continue to make every effort to ensure that documents were distributed in good time, and delegations should try to keep to the deadlines for the submission of draft resolutions.
La Secretaría debe seguir haciendo lo posible por distribuir los documentos oportunamente y las delegaciones deben tratar de cumplir los plazos para la presentación de proyectos de resolución.

It appreciated the work done to prepare for the General Conference session in Lima and hoped that the Secretariat would work with the Government of Peru to ensure that documents were distributed to participants well in advance.
Aprecia la labor de preparación del período de sesiones de la Conferencia General que se celebrará en Lima y espera que la Secretaría colabore con el Gobierno del Perú para velar por que los documentos se distribuyan a los participantes con suficiente antelación.

It was imperative that documents be distributed well before the session.
Es imperativo que los documentos se distribuyan mucho antes del inicio del período de sesiones.

When documents are distributed electronically, it is important that recipients can.
Cuando los documentos se distribuyen electrónicamente, es importante que los destinatarios puedan.

This document was distributed to the Judiciary as a whole.
Este documento se difundió a la Carrera Judicial.

The document was distributed to Paraguay's military units.
Este documento ha sido distribuido en las unidades militares del Paraguay.

It was also important that documents be distributed well in advance in order to ensure their proper consideration by delegations.
También es importante que los documentos se distribuyan con suficiente antelación, para que las delegaciones puedan examinarlos debidamente.

The documents are distributed as widely as possible in all available formats paper, fax, e-mail, Internet.
Los documentos se distribuyeron lo más ampliamente posible en todas las formas posibles papel, fax, correo electrónico e Internet.

These documents are distributed in several files six files for the twenty-first meeting.
Esos documentos se reparten en diferentes carpetas seis carpetas en el caso del 21° período de sesiones.

The documents are distributed nationwide to local governments and other relevant stakeholders.
Los documentos se distribuyen, a las administraciones locales y a otros interesados pertinentes en todo el país.

The Working Group requested that documents be distributed by e-mail, as far as possible, in addition to the regular distribution of printed material.
El Grupo de Trabajo pidió que, en la medida de lo posible, los documentos se distribuyeran por correo electrónico, además de la distribución ordinaria como material impreso.

The document was distributed to various public authorities and, in particular, to all judges in Chile.
Este texto fue distribuido en diferentes instancias públicas y en especial entregado a todos los jueces del país.

The document was distributed to all relevant bodies and is also published on the Ministry of the Interior website.
El documento se distribuyó a todos los organismos pertinentes y está disponible en la página web del Ministerio del Interior.

Owing to the date of receipt, the document is distributed in English initially and will be issued in other languages shortly before the session.
Debido a la fecha en que se recibió, el documento se distribuye inicialmente en inglés y se publicará en otros idiomas poco antes del comienzo del período de sesiones.

This document was distributed at the first Forum on National and International Solidarity with the People of Oaxaca, October 14, in Oaxaca City.
Documento distribuido en el primer Foro de Solidaridad Nacional e Internacional con el Pueblo de Oaxaca, 14 de octubre, ciudad de Oaxaca.

The document was distributed to the Ad Hoc Technical Expert Group for inclusion in its work.
Se distribuyó el documento al Grupo especial de expertos técnicos para que lo incluyeran en su labor.

The Colombian Mission requests that this document be distributed as an official document of the Economic and Social Council, under agenda item 5(h).* E/1995/1.
La Misión de Colombia solicita que este documento sea distribuido como documento oficial del Consejo Económico y Social, bajo el punto 5 h de la Agenda del Consejo.

How to use "documents were distributed" in a sentence

All documents were distributed in a timely manner.

The attached documents were distributed at band camp yesterday.

Following that a number of documents were distributed and discussed.

Mohadi that these documents were distributed earlier for consideration by Hon.

Also documents were distributed to customers, suppliers, sales representatives manually i.e.

The Manager noted that the budget documents were distributed on Friday.

Computerised registered documents were distributed among the public on the occasion.

The attached documents were distributed at the cast and crew parent meeting.

Its documents were distributed from this moment under special dimension AC/170 (STOL).

The documents were distributed to many Jews and members of the French resistance.