Examples of using Does not assign in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It does not assign itself a normative role;
Choosing this setting does not assign licenses to users.
CONS Does not assign shortcuts to specific percentages.
Contras: No asigna atajos a porcentajes concretos.The simple act of declaring a variable does not assign any value to it.
El simple hecho de declarar una variable no asigna ningún valor a la misma.If the judge does not assign a lawyer, you may hire one.
Si el juez no le asigna un abogado, usted puede contratar a uno.However, it is not yet Active and does not assign IP addresses.
Sin embargo, Airbnb does not assign a gender identity to our users.
En Airbnb no asignamos ninguna identidad de género a nuestros usuarios.On a multi-site server,the command does not assign the user to a site.
En un servidor de varios sitios,el comando no asigna el usuario a un sitio.The IB does not assign passing scores for individual courses.
El IB no asigna una puntuación para aprobar cada curso individualmente.Passing the access process does not assign a place automatically.
Hay que recordar que la superación del proceso de acceso no adjudica plaza automáticamente.Mainly play the things on the piano which please you, even if the teacher does not assign those.
DISKPART does not assign a drive letter to a newly created partition.
Diskpart no asigna una letra de unidad a una partición recién creada.The Virtual Machine Manager F5 provider does not assign VIPs a unique name.
El proveedor de Virtual Machine Manager F5 no asigna a direcciones VIP un nombre único.UNCLOS does not assign any responsibilities to UNDCP;
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar no asigna ninguna responsabilidad al PNUFID.IMPORTANT: Please note that this system does not assign bus routes for students.
IMPORTANTE SABER: por favor tome en cuenta que este sistema no asigna transporte a estudiantes.This approach does not assign statistical probabilities to any of the scenarios built;
Este enfoque no asigna probabilidades estadísticas a ninguno de los escenarios delineados;Currently, marriage law assumes that there is agreement between the partners and does not assign gender-specific roles or responsibilities.
Actualmente, la legislación relativa al matrimonio asume que existe un acuerdo entre la pareja y no asigna funciones ni responsabilidades específicos en relación con el género.The Ufologia simply does not assign to the study of Ovnis or extraterrestrial beings.
La Ufologia no se designa simplemente al estudio de Ovnis o seres extraterrestres.While a double pair cable may be practical for many RS-422 applications,the RS-422 specification only defines one signal path and does not assign any function to it.
Mientras que un cable de doble par puede ser práctico para muchas aplicaciones RS-422,la especificación RS-422 sólo define una ruta para la señal y no asigna ninguna función a la misma.The Federal Constitution does not assign to the Government the monopoly of technological research and creation.
La Constitución Federal no confiere al Gobierno el monopolio de la investigación y la creación tecnológicas.It is also important to note that this coeffic ient does not assign specific values to the elasticity of substitution or pass-through values.
Es importante también señalar que ese coeficiente no asigna valores específicos a la elasticidad de sustitución o al traspaso.CMC does not assign any right of reproduction, distribution, public communication or transformation to the platform, its design nor to its content.
CMC no cede ningún derecho de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sobre la plataforma, su diseño o sus contenidos.It is also important to note that this coeffic ient does not assign specific values to the elasticity of substitution or pass-through values.
Es importante también señalar que ese coeficiente no asigna valores específicos a la 138 En el párrafo 3.96 se explican todas las variables.The State does not assign State functions to religious organizations nor does it interfere in their activity, provided it does not run counter to the law.
El Estado no otorga funciones estatales de tipo alguno a las organizaciones religiosas y As pointed out in paragraph 42 above, the Convention does not assign to the Commission any responsibility relating to determination of baselines by the coastal State.
Como se señala en el párrafo 42 supra, la Convención no asigna a la Comisión ninguna función en relación con la determinación de las líneas de base por el Estado ribereño.Site Owner does not assign any right of reproduction, distribution, communication to the public or transformation of the Web, design or the content.
La Titular del Site no cede ningún derecho de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sobre la página web, su diseño o sus contenidos.The matrix approach to programme management adopted by UNEP does not assign to a particular division exclusive responsibility for the delivery of a single subprogramme, as in past practice.
El enfoque de gestión de los programas sobre la base de una matriz adoptado por el PNUMA no asigna a una división particular la responsabilidad exclusiva de la ejecución de un solo subprograma, como sucedía anteriormente.The OIOS report does not assign a status to these two key issues, and in view of the actions of the Administration described in the OIOS report, the Secretary-General considers the status of both key issues to be"partially implemented.
El informe de la OSSI no asigna una calificación a esas dos cuestiones fundamentales, y en vista de las medidas de la Administración descritas en el informe de la OSSI, el Secretario General considera que ambas cuestiones fundamentales han sido"aplicadas parcialmente.Pérez-Llorca does not assign any intellectual rights to the contents or elements of the Website to the User.
Pérez-Llorca no cede al Usuario ningún tipo de derecho de propiedad intelectual o industrial sobre los contenidos o elementos integrantes del Sitio Web.
