Examples of using Don't you two go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why don't you two go?
Porque no van ustedes dos?I got some business to take care of, so why don't you two go someplace nice and talk?
Why don't you two go home?
¿Por qué no se van a casa?Radio chatter continues- Why don't you two go out there, start canvassing?
¿Por qué no dos vayan Don't you two go to sleep up here.
Ustedes dos no se van a dormir allí.Hey, why don't you two go?
Oigan,¿por qué no van las dos?Why don't you two go on to the show?
Why don't you two go?
¿Por qué no van ustedes dos?Why don't you two go home?
¿Por qué no vais a casa?Why don't you two go home, hmm?
¿Por qué no te vas a casa, eh?Why don't you two go without me?
¿Por qué no dos van sin mí?Why don't you two go alone?
¿Por qué ustedes dos no van solos?Why don't you two go freshen up?
Why don't you two go for a walk?
¿Por qué no vais a dar un paseo?Why don't you two go into the kitchen?
¿Por qué no vais a la cocina?Why don't you two go hold hands?
Why don't you two go visit them?
¿Por qué no vais los dos a visitarlo?Why don't you two go on a honeymoon?
¿Por qué no se van los dos de luna de miel?Why don't you two go hit the mess hall early"?
¿Porqué no van a comer algo antes?Why don't you two go and powder your noses?
Por que no se van ustedes dos a drogar un rato?Why don't you two go to the movies by yourselves?
I mean, don't you two go to the same school?
Quiero decir,¿no van las dos a Why don't you two go play in the arcade?
¿Por qué no vais los dos a Why don't you two go take a look at the server?
¿Por qué no vais los dos a echar un vistazo al servidor?Why don't you two go have a cup of coffee or something, on me.
¿Por qué no van a tomarse un café o algo?, yo invito.Why don't you two go over there and get acquainted?
¿Por qué no vais vosotros dos fuera y os familiarizáis el uno con el otro?Okay, why don't you two go set the table for dinner, please?
Bien,¿por qué no van a arreglar la mesa para la cena, Why don't you two go watch TV Or bat a dead mouse around the kitchen floor?
¿Por qué no vais vosotras dos a ver TV o 
