What is the translation of " DRAMATICALLY ALTERED " in Spanish?

• alteró dramáticamente
• alterado radicalmente
• modificado radicalmente
• alterada drásticamente
• alterado dramáticamente
• dramáticamente alterado

Examples of using Dramatically altered in English and their translations into Spanish

Our normal patterns of life have been dramatically altered.
Nuestra vida cotidiana ha sido alterada drásticamente.

It dramatically altered the way the body uses energy.
Esto alteró dramáticamente la forma en que el cuerpo utiliza la energía.

The appearance of computers has dramatically altered the situation.
La aparición de las computadoras ha alterado radicalmente la situación.

This event dramatically altered the social nature of the troop.
Este evento alteró dramáticamente la naturaleza social del grupo.

As Israel wandered from Sinai, she did so as a dramatically altered people.
Al desviarse Israel del Sianí, lo hizo como un pueblo dramáticamente alterado.

This event dramatically altered the social nature of the troop.
Este evento alteró dramáticamente la naturaleza social de la manada.

Mercola Demand for food at cheaper prices has dramatically altered the entire food chain.
Mercola La demanda de alimentos a precios bajos ha alterado dramáticamente toda la cadena alimenticia.

The ruling dramatically altered the law regarding vehicle impounds.
El dictamen alteró dramáticamente la ley sobre la confiscación de vehículos.

It was there, in 1973, that he was assassinated outside his house- just a year before a left-wing military coup in Portugal dramatically altered the political situation.
Fue allí, en 1973, que fue asesinado fuera de su casa- apenas un año antes del golpe de Estado militar de izquierda en Portugal alteró radicalmente la situación política.

Datafication has dramatically altered the way we understand the world around us.
La dataficación ha alterado dramáticamente la manera en la que entendemos el mundo.

To address those questions effectively, it was necessary to bear in mind that globalization and liberalization had dramatically altered the dynamics of the international economic environment.
Para abordar eficazmente estas cuestiones es preciso tener presente que la mundialización y la liberalización han modificado radicalmente la dinámica del entorno económico internacional.

Patients in such a dramatically altered state of consciousness present unique problems for diagnosis, prognosis and treatment.
Los pacientes en un estado de conciencia dramáticamente alterado presentan problemas únicos para el diagnóstico, el pronóstico y el tratamiento.

Last year's mission to Brazil observed that agribusiness is reshaping the political economy in the region of MATOPIBA and has dramatically altered the social fabric of communities and the ecosystem.
La misión en Brasil del pasado año observó que la agroindustria está reformulando la economía política en la región de MATOPIBA y ha alterado dramáticamente el ecosistema y el tejido social de las comunidades.

The fading away of cold war tensions has dramatically altered the way in which the space-faring nations conduct space activities.
La desaparición de las tensiones de la guerra fría ha alterado profundamente la forma en que las potencias espaciales realizan sus actividades en el espacio.

Significant scientific advances, enhanced country capacities, new cost efficiencies and the development of innovative technologies and approaches have dramatically altered the global HIV landscape.
La consecución de importantes avances científicos, el aumento de las capacidades nacionales, la reducción de los costos y el desarrollo de tecnologías y enfoques innovadores han alterado radicalmente el panorama mundial del VIH.

Moreover, Eritrea's war with Ethiopia dramatically altered Eritrea's political and developmental trajectory.
La guerra de Eritrea con Etiopía también alteró drásticamente la trayectoria política y de desarrollo de Eritrea.

Lithuania very much regrets that the resolution does not consider the consequences of Soviet deportation, colonization and rectification policies, which dramatically altered the demographics of all three Baltic States.
Lituania lamenta muchísimo que la resolución no considere las consecuencias de las políticas de deportación, colonización y rectificación soviéticas que alteraron drásticamente la demografía de los tres Estados bálticos.

The Aboriginal peoples- Indian, Inuit and Métis- have dramatically altered both their claims on and their place in Canadian society” p. 27.
Los pueblos autóctonos, es decir, los indios, los Inuit y los mestizos, han modificado radicalmente tanto sus reivindicaciones como su lugar en la sociedad canadiense” pág. 27.

We gathered this morning to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People, on this day that marks the sixty-fourth year since the General Assembly adopted resolution 181(II). That resolution partitioned Palestine into two States and set off a chain of events that dramatically altered the geopolitical landscape and future of the Middle East.
Nos hemos reunido esta mañana para conmemorar de manera solemne el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, en este día en que se cumplen 64 años desde que la Asamblea General aprobó la resolución 181(II). En virtud de esa resolución se dividió a Palestina en dos Estados y se desencadenó una serie de acontecimientos que modificó radicalmente el panorama geopolítico y el futuro del Oriente Medio.

In the course of time tectonic activity dramatically altered the inland sea- land rose and fell, natural barriers came into being, rivers started to flow.
En el transcurso del tiempo la actividad tectónica alterado radicalmente el mar interior- levanta la tierra y cayó, barreras naturales entró en vigor, los ríos comenzaron a fluir.

Australia, which has prided itself on being a guardian of civil and political rights in the Asia-Pacific region, has dramatically altered its position as a result of its new fight against terrorism.
Australia, orgullosa de ser un guardián de los derechos políticos y civiles en la zona del Asia-Pacífico, ha cambiado dramáticamente su postura ante los resultados de esta nueva lucha en contra del terrorismo.

Globalization has dramatically altered the volume and pattern of the movement of goods, and increased demands on both international and national transport systems.
Ésta ha modificado de manera radical el volumen y las modalidades del movimiento de mercancías y ha aumentado las exigencias impuestas a los sistemas de transporte nacionales e internacional.

This situation continued for the first part of 1995, but several developments in the summer of 1995 dramatically altered the context in which resolution 49/43 had been adopted in December 1994.
La situación se mantuvo sin cambios durante el primer semestre de 1995, pero una serie de acontecimientos ocurridos durante el verano de 1995 modificaron significativamente el contexto en que se había aprobado la resolución 49/43, en diciembre de 1994.

The recent surge in urbanization has dramatically altered the needs of the cities and has brought to the forefront the need to investigate systematically the process of migrant adjustment in cities.
El auge reciente de la urbanización ha modificado drásticamente las necesidades de las ciudades y ha puesto de relieve la conveniencia de investigar la forma sistemática el proceso de adaptación de los migrantes a las ciudades.

With the euphoria over the end of the cold war gone, we ought to take a hard look at the role the United Nations is called upon to play in a dramatically altered, often fluid international environment where shared values may not automatically yield converging interests.
Con la euforia provocada por el fin de la guerra fría deberíamos examinar detalladamente el papel que la Organización está llamada a desempeñar en un medio ambiente internacional dramáticamente alterado, a menudo fluido, en el que los valores compartidos ya no conducen a intereses convergentes.

Those illegal practices and measures, which had dramatically altered the demographic composition and character of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and had destroyed its territorial integrity, gravely undermined the prospects for achieving a two-State solution.
Esas prácticas y medidas ilegales, que han alterado radicalmente la composición demográfica y el carácter del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y ha destruido su integridad territorial, menoscaban gravemente las perspectivas para lograr una solución biestatal.

The critical Agreement, which contains a concrete action programme for Israeli withdrawal and Palestinian self-government in certain areas, has dramatically altered the political and military landscape of the Middle East and has paved the new-found way towards peace and reconciliation.
El crucial Acuerdo, que contiene un programa de acción concreto para la retirada israelí y para la autonomía palestina en ciertas zonas, ha alterado espectacularmente el panorama político y militar del Oriente Medio y ha despejado el camino recién descubierto hacia la paz y la reconciliación.

As is noted in the non-paper on this question(S/2000/1072, annex, para. 1), more than once during the last 10 years the United Nations has withdrawn a peacekeeping operation, or dramatically altered its mandate, only to see the situation remain unstable, or sink into renewed violence.
Como se señala en el documento oficioso sobre este tema(S/2000/1072, anexo, párr. 1), más de una vez en los últimos 10 años las Naciones Unidas terminaron una operación de mantenimiento de la paz o modificaron de forma drástica su mandato, con el resultado de que la situación se mantuvo inestable o volvió a estallar la violencia.

Population growth, agricultural expansion and environmental encroachment, and the rise of inter-continental food supply chains in recent decades have dramatically altered how diseases emerge, jump species boundaries, and spread, FAO studies have shown.
El crecimiento demográfico, la expansión agrícola y la intrusión medioambiental, así como el auge de las cadenas intercontinentales de suministro de alimentos en las últimas décadas han alterado enormemente la forma en la que surgen las enfermedades, traspasan las fronteras entre especies y se propagan, según demuestran los estudios de la FAO.

The slightest change can dramatically alter the way a person looks.
El más mínimo cambio puede alterar drásticamente la forma en que una persona se ve.

How to use "dramatically altered" in an English sentence

This dramatically altered the flight performance.

This dramatically altered the logging process.

The war dramatically altered this situation.

This has dramatically altered behavior patterns.

Sandy Hook dramatically altered his perspective.

They have dramatically altered our politics.

Bussey also dramatically altered his diet.

Nixon and Kissinger dramatically altered U.S.

Kennebunkport was dramatically altered when George H.W.

banks dramatically altered their sources of funding.

How to use "alterado radicalmente, modificado radicalmente" in a Spanish sentence

Han alterado radicalmente las formas en que operan las instituciones gubernamentales y los líderes políticos se comunican.

En doce años, ¿se habrá modificado radicalmente la proporción?

Ha modificado radicalmente las condiciones de trabajo en el mundo actual.

El crecimiento de las tecnologías móviles y digitales ha modificado radicalmente el ADN del consumidor.

La crisis provocada por el Covid-19 ha modificado radicalmente nuestros hábitos diarios.

En los últimos meses, incluyendo su paso por 'Supervivientes', la exMiss España ha modificado radicalmente varias veces.

Algunas sentencias recientes del Tribunal Supremo han alterado radicalmente la interpretación de las nuevas reglas y criterios han ocasionando un gran revuelo.

Pero desde 1980 la mayoría de países han modificado radicalmente su senda fiscal.

El estallido de la guerra civil de Siria en 2011 ha alterado radicalmente la zona.

En breve, la división del trabajo en la producción musical se ha alterado radicalmente desde que Edison inventó el fonógrafo 132 años atrás.