The testing and debuging of the driver will take place in the following weeks.
Pruebas y depuración del driver tendrán lugar durante las siguientes semanas.
Our driver will examine the apartment and will take away the keys.
Nuestro chofer va a verificar el estado del apartamento y coger las llaves.
Select"Install the Software Automatically(Recommended)" and the driver will install from the CD ROM.
Seleccione"Instalar el Software Automáticamente(Recomendado)" y el Driver será instalado desde el CD ROM.
There the driver will receive immediate treatment by a doctor.
Allí, el conductor será tratado por un médico.
At some point, around 1am, the bus will stop in the middle of nowhere and the bus driver will take a 2-3-hour nap.
En algún momento, sobre la 1 de la madrugada, el autobús se parará en medio de la nada, ya que el conductor va a querer hechar una siesta de 2-3 horas.
Often the driver will insist on extra for luggage.
A menudo, el chofer va a insistir en pedir dinero extra por el equipaje.
Driver will be waiting for you at the airport's arrivals hall holding a sign with your name on it.
El chofer lo estará esperando en el hall de arribos del aeropuerto con un cartel con su nombre.
If during a traffic collision occurred, the driver will come in handy insurance Collision Damage Waiver CDW.
Si durante produjo una colisión de tráfico, el conductor será muy útil Collision Damage Waiver seguros CDW.
Your driver will identify himself at the gates with a card with your name on it.
Tu conductor estará identificado y con una tarjeta con tu nombre en ella.
Please stay near by exit of the terminal gate until our driver will find you as it would be more difficult to meet at the hall later.
Por favor, quédate cerca de la salida de la puerta de la terminal hasta que nuestro conductor va a encontrar, ya que sería más difícil de cumplir en la sala después.
The driver will wait for you and will be holding a sign with your name(s) on it.
El chofer va a esperar por ti y estará sosteniendo un letrero con tu nombre.
An assistant or the driver will pick you up directly from your hotel.
Un asistente o el chofer vendrá a buscarlo directamente a su hotel.
The driver will end pieces made but that will not be imported because it is their mission in the game.
El conductor va a acabar hecho pedazos pero eso no te debe de importar porque es su misión en el juego.
After breakfast and check out your driver will greet you in your hotel and take you by private, secure car to the Lima airport for your 55 minute flight over the Andes to historic Cusco, Peru.
Após café da manhã e check out seu motorista irá cumprimentá-lo em seu hotel e levá-lo de carro privado, seguro para o aeroporto Lima para o vôo de 55 minutos sobre os Andes ao histórico Cusco, Peru.
Yeah, the driver will be coming back cos it's my van, I was off work this morning, my hip.
Si, el conductor va a volver porque es mi camión, no iba a venir a trabajar esta mañana, mi cadera.
Our team and drivers will do everything to achieve these goals.".
Nuestro equipo y los pilotos harán todo lo posible para lograr estos objetivos".
Our drivers will offer you the best private transfer service.
Nuestros conductores van a ofrecerle el mejor servicio de traslado privado.
That said, are drivers willing to share the data generated in a connected car?
Dicho esto,¿estánlos conductores dispuestos a compartir los datos generados en un coche conectado?
This year, the drivers will be securely strapped into their driving seats prior to the start of the race.
Este año, los pilotos van a estar… puestos de manera segura en sus asientos de conducir… previo al inicio de la carrera.
Alcohosensor through a modern system, the Transportation Terminal in Bucaramanga done all drivers will travel out to ensure travelers a tour with the best conditions of safety tests alcoholometry.
Mediante un moderno sistema alcoho-sensor, el Terminal de Transportes de Bucaramanga realiza exámenes de alcoholimetría a todos los conductores que vana salir de viaje, para garantizar a los viajeros un recorrido con las mejores condiciones de seguridad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文