Examples of using Dutton in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They killed Dutton.
El mató a Dutton.The library in his hometown Dutton, Ontario was renamed the John Kenneth Galbraith Reference Library in honor of his attachment to the library and his contributions to the new building.
La biblioteca en su ciudad natal de Dutton, Ontario fue retitulada la Biblioteca John Kenneth Galbraith en honor You're the guy who killed Dutton.
Tu fuiste el que mató a Dutton.Either break the alibi that Dutton has, or come back with a better story.
Desarma la coartada de Dutton, o vuelve con una mejor historia.The headlines screamed of a serial killer at large in Dutton. Old news.
Barry and Dutton began clearing a way for Kennedy to go left through swinging doors to the kitchen corridor, but Kennedy was hemmed in by the crowd and followed maître d'hôtel Karl Uecker through a back exit.
Barry y Dutty comenzaron a despejar el camino para que Kennedy pudiera ir por la izquierda a través de puertas de vaivén hasta la cocina, pero Kennedy, atrapado por la multitud optó por seguir al maître d' Karl Uecker a través de una salida trasera.Now she would have to leave Dutton, leave Georgia.
Ahora tendría que marcharse de Dutton, The Lodge of the Ozarks is located in Branson's Theater District, on the city's trafficked main drag(76), within walking distance of dozens of major attractions, including White Water, Clay Cooper Theatre,Jim Stafford Theater, and Dutton Family Theater.
El Lodge of the Ozarks se encuentra en el distrito de los teatros de Branson, en la principal calle principal de la ciudad(76), a poca distancia de docenas de lugares de interés como White Water, el teatro Clay Cooper,el teatro Jim Stafford y el teatro Dutton Family.On 2 February 1997,the author was arrested and brought to Dutton Police Station where he was charged with murder.
El 2 Mr. Dutton(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that the appalling threats made against the United Nations the previous week had underscored that the Organization could no longer assume immunity from security threats.
El Sr. Dutton(Australia), hablando también en nombre del Canadá y Nueva Zelandia, dice que las terribles amenazas proferidas contra las Naciones Unidas en la semana anterior han puesto de relieve que la Organización ya no puede considerarse inmune de las amenazas a la seguridad.Another minor change was the character of Burton in the novel,who became Charles Dutton in the film; no reason was given for this name change.
Otro cambio menor fue el personaje de Burton Mr. Dutton(Australia), speaking also on behalf of New Zealand, said that the Governments of Australia and New Zealand continued to be gravely concerned about the ongoing conflicts in the Sudan and the deteriorating humanitarian and human rights situation.
El Sr. Dutton(Australia), hablando también en nombre de Nueva Zelandia, dice que los Gobiernos de Australia y Nueva Zelandia siguen enormemente preocupados por la continuación de los conflictos en el Sudán y el deterioro de la situación humanitaria y de los derechos humanos.They are known for their unique,"sloppy", and"laid back" blues sound that encompasses classic R&B. The band features Garrett Dutton, better known as G. Love, Jeffrey Clemens on drums, and Jim Prescott on bass.
Mr. Dutton(Australia) reiterated that the Secretary-General had not amended the Staff Regulations and Rules in his bulletin but had updated his interpretation of the them because the legal definition of"spouse" and"child" had changed in many Member States.
El Sr. Dutton(Australia) reafirma que, en el boletín, el Secretario General no ha enmendado el Estatuto y el Reglamento del Personal, sino que ha actualizado su interpretación del asunto porque la definición jurídica de"cónyuge" e"hijo" ha cambiado en muchos Estados Miembros.Conceived through joint collaboration between the fields of architecture and engineering,the bridge was designed by Bernard Tschumi and Hugh Dutton, with their respective teams in Paris and New York. The teams developed the design for La Roche- sur-Yon as both a utilitarian vector of movement and a symbol of contemporary urban relationships.
Concebido a través de una colaboración conjunta entre los campos de la arquitectura y la ingeniería,el puente fue diseñado por Bernard Tschumi y Hugh Dutton, con sus respectivos equipos en París y Nueva York.Mr. Dutton(Australia), speaking under agenda item 129 on behalf of Australia, Canada and New Zealand, said that the proposed budget for 2003-2004 covered the last expected year of operations for the United Nations Mission of Support in East Timor UNMISET.
El Sr. Dutton(Australia), hablando en relación con el tema 129 del programa, en nombre de Australia, el Canadá y Nueva Zelandia, dice que el proyecto de presupuesto para 2003-2004 abarca el último año previsto de operaciones de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental UNMISET.The President: In paragraph 10 of the same report the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. David Dutton(Australia) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 17 December 2003 and ending on 31 December 2004.
El Presidente(habla en inglés): En el párrafo 10 del mismo informe, la Quinta Comisión recomienda asimismo a la Asamblea General que nombre al Sr. David Dutton(Australia) miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato que empezará el 17 de diciembre de 2003 y terminará el 31 de diciembre de 2004.Mr. Dutton(Australia), speaking as coordinator of the informal consultations on the item, said that the draft resolutions on the financing of peacekeeping missions contained a number of standard paragraphs, which had been agreed by the Committee some years earlier.
El Sr. Dutton(Australia), hablando en su calidad de coordinador de las consultas oficiosas sobre el tema, dice que los proyectos de resolución sobre la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz contienen diversos párrafos uniformes, acordados por la Comisión hace algunos años.As communities and individuals we must continue to take action to reduce transmission of HIV and ensure that people living with HIV can participate fully in the life of the community, free from stigma and discrimination,” said Australia's Minister for Health,the Hon Peter Dutton.
En cuanto comunidades e individuos, tenemos que seguir tomando medidas para reducir la transmisión del VIH y garantizar que las personas que viven con el VIH puedan participar plenamente en la vida de la comunidad, sin estigma ni discriminación», afirmó el ministro de Salud de Australia,Peter Dutton.After it was published by Dutton in 1939, Goodis moved to New York City, where he wrote under several pseudonyms for pulp magazines, including Battle Birds, Daredevil Aces, Dime Mystery, Horror Stories, Terror Tales and Western Tales, sometimes churning out 10,000 words a day.
Tras ser publicada por Dutton en 1939, Goodis se trasladó a Nueva York, donde escribió bajo numerosos seudónimos para revistas pulp como Battle Birds, Daredevil Aces, Dime Mystery, Horror Stories, Terror Tales, y Western Tales, a veces llegando a producir unas 10.000 palabras diarias.The Panel of Experts wishes to acknowledge the invaluable contributions of the following Panel members who served on the Panel for part of the mandate: Mr. Debi Prasad Dash(to June 2007) and Mr. Yassin el-Ayouty(to February 2007), as well as the contributions of the following consultants who assisted the Panel: Mr. Christian Dietrich,Mr. Frank Dutton and Mr. Anoop Swarup.
El Grupo de Expertos agradece la valiosa contribución de las siguientes personas que fueron miembros del Grupo durante parte de su mandato: el Sr. Debi Prasad Dash(hasta junio de 2007) y el Sr. Yassin El-Ayouty(hasta febrero de 2007), así como la contribución de los siguientes consultores que le prestaron asistencia: el Sr. Christian Dietrich,el Sr. Frank Dutton y el Sr. Anoop Swarup.Mr. Begg(New Zealand),supported by Mr. Dutton(Australia), said that his country was strongly convinced that human rights violations and serious crimes which had been perpetrated in East Timor in 1999 should not remain unpunished and that the perpetrators should be brought to justice.
El Sr. Begg(Nueva Zelandia),apoyado por el Sr. Dutton(Australia), dice que su país está firmemente convencido de que las violaciones de los derechos humanos y los delitos graves que se perpetraron en Timor-Leste en 1999 no deben quedar impunes y de que sus autores deben responder ante la justicia.Before playing a show at the venue Ziggy's By The Sea in Wilmington, North Carolina on January 6, 2016 the band was interviewed by The Baltimore Sun;during the interview the group announced that they had begun working on an acoustic EP and already started writing for their next studio album,singer Marshal Dutton said the projects should be released by the end of the year.
Antes de reproducir un espectáculo en el lugar Ziggy por el mar en Wilmington, Carolina del Norte el 6 de enero, el año 2016 El grupo fue entrevistado por The Baltimore Sun, durante la entrevista, el grupo anunció que habían comenzado a trabajar en un EP acústico y ya comenzó a escribir para su próximo álbum de estudio,el cantante Dutton dijo que los proyectos deben ser lanzados a finales del año.Mr. Dutton(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, agreed with those delegations that had called for action to resolve the problem of the failure to reimburse Member States for contributions to closed peacekeeping missions with cash deficits.
El Sr. Dutton(Australia), hablando también en nombre del Canadá y Nueva Zelandia, apoya a las delegaciones que han exhortado a que se adoptaran medidas para resolver el problema del incumplimiento de los reembolsos a los Estados Miembros por sus contribuciones a las misiones de mantenimiento de la paz concluidas con déficit de caja.The following members were present: Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Petru Dumitriu, Paul Ekorong à Dong,David Dutton, Haile Selassie Getachew, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, David A. Leis, Vyacheslav A. Logutov, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Ugo Sessi and Wu Gang.
Estuvieron presentes los siguientes miembros: Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Petru Dumitriu, Paul Ekorong à Dong,David Dutton, Haile Selassie Getachew, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, David A. Leis, Vyacheslav A. Logutov, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Ugo Sessi y Wu Gang.Dr. Dutton is presently serving as Australia's delegate to the Fifth(Administrative and Budgetary) Committee of the General Assembly and has demonstrated expertise in the financial affairs of the United Nations, including the International Criminal Tribunals for Rwanda and for the Former Yugoslavia.
El Dr. Dutton es en la actualidad el delegado de Australia en la Quinta Comisión(Asuntos Administrativos y de Presupuesto) de la Asamblea General, y tiene experiencia reconocida en asuntos financieros de las Naciones Unidas, incluidos los tribunales penales internacionales para Rwanda y la ex Yugoslavia.In paragraph 6 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2005:Mr. David Dutton(Australia), Mr. Paul Ekorong a Dong(Cameroon), Mr. Bernardo Greiver del Hoyo(Uruguay), Mr. Hassan Mohammed Hassan(Nigeria), Mr. Eduardo Héctor Iglesias(Argentina) and Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos Portugal.
En el párrafo 6 de su informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General nombrar miembros de la Comisión de Cuotas por un período de tres años que comenzará el 1° de enero de 2005, a las siguientes personas:Sr. David Dutton( Australia), Sr. Paul Ekorong a Dong( Camerún), Sr. Bernardo Greiver de el Hoyo( Uruguay), Sr. Hassan Mohammed Hassan( Nigeria), Sr. Eduardo Héctor Iglesias( Argentina) y Sr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandez Ramos Portugal.Mr. Dutton(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that the United Nations was experiencing an extraordinary acceleration in peacekeeping activity, creating significant cash requirements which might exceed the level of the Peacekeeping Reserve Fund.
El Sr. Dutton(Australia), hablando también en nombre del Canadá y Nueva Zelandia, dice que las Naciones Unidas están experimentando una aceleración extraordinaria de sus actividades de mantenimiento de la paz, con lo que se crean necesidades importantes de efectivo que podría superar el nivel del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz.At the same meeting, the Committee decided, by acclamation,to recommend to the General Assembly that it appoint David Dutton( Australia), Paul Ekorong a Dong( Cameroon), Bernardo Greiver del Hoyo( Uruguay), Hassan Mohammed Hassan( Nigeria), Eduardo Héctor Iglesias( Argentina) and Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos( Portugal) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2005 see para. 6.
En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación,recomendar a la Asamblea General que nombrara a el Sr. David Dutton( Australia), Sr. Paul Ekorong a Dong( Camerún), Sr. Bernardo Greiver de el Hoyo( Uruguay), Sr. Hassan Mohammed Hassan( Nigeria), Sr. Eduardo Héctor Iglesias( Argentina) y Sr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos( Portugal) como miembros de la Comisión de Cuotas, por un período de tres años, a partir de el 1° de enero de 2005 vea se el párrafo 6.Mr. Dutton(Australia), referring to the comments about pets made by the representative of Saudi Arabia, pointed out that the Staff Regulations and Rules referred expressly to spouses and children and that, to his knowledge, no Member State included animals in that category. Accordingly, that issue bore no relation to entitlements.
El Sr. Dutton( Australia), refiriendo se a los comentarios de la Arabia Saudita sobre los animales domésticos, señala que en el Estatuto y el Reglamento de el Personal se menciona expresamente a los cónyuges e hijos y que, a su entender, ningún Estado Miembro incluye a los animales en esa categoría, por lo que la cuestión no guarda relación alguna con las prestaciones.
