Examples of using
Dynamic perspective
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The four Dynamic Perspective cameras are encased in glue.
Las cuatro cámaras de Perspectivo Dinámico están encajadas con pegamento.
It is after all possible to include the three vows in a dynamic perspective.
Finalmente se pueden incluir los tres votos dentro de una perspectiva dinámica.
A dynamic perspective inspires creative search for plastic movements.
Una perspectiva dinámica inspira la búsqueda creativa de movimientos plásticos.
This dimensional constraint consequently reveals a dynamic perspective of the façades.
Esta restricción dimensional revela una perspectiva dinámica de las fachadas.
In this dynamic perspective, companies are apprehended as learning organizations.
En esta perspectiva dinámica, las empresas son aprehendidas como organizaciones de aprendizaje.
This paper explores the generation process of human capital in a dynamic perspective.
Este documento explora el proceso de generación de capital humano en una perspectiva dinámica.
This divine belief is a dynamic perspective, which is keeping pace with the time;
Esta creencia divina es una perspectiva dinámica, que está a la par con el tiempo;
Productive capacities of the target population can(and should)change over time dynamic perspective is necessary.
Capacidades productivas de la población objetiva pueden(y deberían)cambiar con el tiempo perspectiva dinámica necesaria.
See the Kotor Rivera from two dynamic perspectives, by paddle board and by bicycle.
Vea a Kotor Rivera desde dos perspectivas dinámicas, en paddle board y en bicicleta.
From a dynamic perspective, religion has no option but to assimilate its historical and cultural dimension.
Desde un punto de vista dinámico, la religión no puede sino integrar una dimensión histórica y cultural.
Analysis of vibration data has helped it gain an understanding of machine behaviour from a dynamic perspective.
El análisis de los datos de las vibraciones ha contribuido a comprender el comportamiento de la maquinaria desde una perspectiva dinámica.
It needs to be looked at from a dynamic perspective, and diversification itself is a dynamic process.
Hay que enfocarlo desde una perspectiva dinámica, y la diversificación es en sí misma un proceso dinámico..
The different buildings thus gathered make for a landscape of volumes,a mass ratio that constructs the image of the project and gives off dynamic perspectives.
Los diferentes edificios así reunidos forman un paisaje de volúmenes,una relación de masa que construye la imagen del proyecto y desprende perspectivas dinámicas.
Sanchis brings a dynamic perspective to our firm focused on new business development, tenant and landlord representation.
Sanchis trae una dinámica perspectiva a nuestra empresa enfocado en el desarrollo de nuevos negocios, y la representación de inquilinos y propietarios.
This city is one of Latin America's cultural powerhouses andthese two museums provide a dynamic perspective on its political and cultural climate.
Esta ciudad es una de las potencias culturales de América Latina yestos dos museos ofrecen una perspectiva dinámica de su clima político y cultural.
Within a dynamic perspective, customer satisfaction can evolve over time as customers repeatedly use a product or interact with a service.
Dentro de una perspectiva dinámica, la satisfacción del cliente puede evolucionar con el tiempo ya que los clientes utilizan repetidamente un producto o interactúan con un servicio.
He had looked at the existence of minorities from a dynamic perspective and as a constructive rather than a threatening influence.
El autor enfocó la cuestión de la existencia de minorías desde una perspectiva dinámica y en cuanto influencia más bien constructiva que amenazante.
In its General Comment on the right to take part in cultural life,the Committee must guard against taking a static viewpoint and must adopt a dynamic perspective.
En su observación general sobre el derecho a participar en la vida cultural,el Comité debe evitar un punto de vista estático y adoptar una perspectiva dinámica.
His Resurrection of Christ is a dramatic arrangement in dynamic perspectives, somewhat influenced by Annibale Carracci's altarpiece of the same subject.
Su Resurrección de Cristo es un arreglo dramático en perspectivas dinámicas, en parte influidas por el retablo de Annibale Carracci sobre el mismo tema.
From a dynamic perspective, the most noteworthy shift observed in recent years concerns the increase in the relative importance of goods exports, despite of the good performance of travel credits.
Desde una perspectiva dinámica, el cambio más notable observado en años recientes es el aumento de la importancia relativa de las exportaciones de bienes, pese al buen desempeño de los créditos de viaje.
Therefore, the capital flow element in FDI is hardly its most significant attribute, nor from a dynamic perspective is it the major contribution that FDI might make to development.
Así pues, resulta que el elemento de la IED relativo a la corriente de capital no es el atributo más importante ni es, desde un punto de vista dinámico, la principal contribución que la IED puede aportar al desarrollo.
This study does not analyze the inverse relationship,which is that support for decentralization causes individuals to have greater trust in the institutions because decentralization is seen from a dynamic perspective.
Este estudio noanaliza la relación inversa, que es que el apoyo a la descentralización causa que los individuos confíen más en las instituciones porque se puntualiza la descentralización desde una perspectiva dinámica.
Dynamic Pixels Typography Pack offers a dynamic perspective to create simple, minimal yet stylish projects ever using futuristic and glitchy digital effects.
El Paquete Tipografía Pixeles Dinámicos ofrece una perspectiva dinámica para crear proyectos simples, minimalistas y estilizados usando efectos futuristas y de fallas digitales.
Reading and contextualising millions of financial news stories andsocial media content every day, these tools give traders an unrivalled, dynamic perspective on the changing mood of market participants.
Leyendo y contextualizando millones de noticias financieras y los diferentes contenidos de los medios sociales todos los días,por lo que estas herramientas dan a los traders una perspectiva dinámica e inigualable en el cambiante estado de ánimo de los participantes del mercado.
In addition, from a dynamic perspective, intermediate consumption has intensified within the broader international trade flows,- a fact that confirms the advances made in the commercial and productive interpenetration of the analysed economies.
A esto hay que añadir, desde una perspectiva dinámica, la intensificación de este tipo de destino en el conjunto de los flujos comerciales internacionales; confirmando el avance en el grado de interpenetración comercial y productiva de las economías analizadas.
It was nevertheless a time of great opportunity, as the international community at the World Summit in Johannesburg had defined a comprehensive agenda for sustainability, andthe International Conference on Financing for Development in Monterrey had produced a new and dynamic perspective on financing and international cooperation.
Sin embargo, también era un momento que presentaba grandes oportunidades, pues la comunidad internacional en la Cumbre Mundial de Johannesburgo había definido un programa general para la sostenibilidad y la Conferencia Internacional sobre laFinanciación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey, había concebido una nueva perspectiva dinámica de la financiación y la cooperación internacional.
This can be done from a dynamic perspective that sees new cultural products-the electronic book, to name one-as reinventions of others because it joins together new communication systems that allow their resurrection and adaptation to a different historical environment.
Ello se puede hacer desde una perspectiva dinámica que ve los nuevos productos culturales-el libro electrónico, por citar uno- como reinvenciones de otros, pues une nuevos sistemas de comunicación que permiten su resurrección y su acomodación a un entorno histórico distinto.
Such price increases are not per se problematic; under certain conditions, particularly if they benefit rural households who are net food sellers and if the net food buyers are protected by targeted measures aimed at increasing their purchasing power, such increases may in fact have benevolent effects,particularly in a dynamic perspective.
La subida de los precios no es problemática en sí misma; en determinadas condiciones, en particular si beneficia a los hogares rurales que no son vendedores netos de alimentos y si los compradores netos de alimentos están protegidos por medidas destinadas a mejorar su poder adquisitivo, esa subida puede tener de hecho efectos favorables, en particular sise examina la cuestión desde una perspectiva dinámica.
As national economic systems represent complex configurations of numerous interdependent institutions- some designed and others evolved(and, most often, a combination of both design andevolution)- they are faced, in a dynamic perspective, with the contrasting necessity of coherence and stability, on one hand, and of flexibility and adaptability, on the other.
Como los sistemas económicos nacionales representan configuraciones complejas de muchas instituciones interdependientes algunas proyectadas y otras evolucionadas(y, en la mayoría de los casos,una combinación de proyecto y evolución), en una perspectiva dinámica se ven enfrentados con la contrastante necesidad de coherencia y estabilidad, por un lado, y de flexibilidad y adaptabilidad, por el otro.
The presentation on Uganda focused on the need to carry out penal reform from a dynamic perspective, taking into account the interrelationships between activities and functions in the areas of legislation, law enforcement, judicial process, treatment of offenders and juvenile justice, in order to ensure greater coherence, consistency, accountability, equity and fairness within the framework of national development objectives.
La ponencia relativa a Uganda se centraba en la necesidad de una reforma penal desde una perspectiva dinámica, teniendo en cuenta las relaciones entre las actividades y funciones en las esferas de la legislación, la represión, el proceso judicial, el tratamiento de los delincuentes y la justicia de menores, a fin de lograr una mayor coherencia, concordancia, responsabilidad, equidad y justicia en el marco de los objetivos de desarrollo nacional.
Results: 202,
Time: 0.0534
How to use "dynamic perspective" in an English sentence
Our dynamic perspective starts with you.
So, how does Amazon's Dynamic Perspective work?
What is Dynamic Perspective really all about?
with a dynamic perspective to include future technologies.
Toward a relational and dynamic perspective of leadership.
Dynamic perspective introduces a completely new user experience.
Dynamic perspective needs a killer app or two.
Dynamic Perspective Archives - Touch Display Research, Inc.
The technology behind dynamic perspective is pretty amazing.
Fire Phone: The Dynamic Perspective API Under the Hood.
How to use "perspectiva dinámica" in a Spanish sentence
La Perspectiva Dinámica es otra de las grandes novedades del teléfono, presentada como Dynamic Perspective.
Y es cierto, los economistas nunca hemos tenido una perspectiva dinámica de los fenómenos.
Por cierto, la SDK para la perspectiva dinámica ya está disponible para aquellos desarrolladores que pudieran estar interesados en trabajar con esta tecnología.
Hay que analizar la tesorería bajo una perspectiva dinámica y concretarla en un modelo de flujo de fondos para explicar su funcionamiento.
- Realizar un análisis del entorno fiscal de una perspectiva dinámica y multidisciplinar para poder abarcar un servicio integral.
Cómo lo voy a conseguir, determinando la estrategia que voy a seguir desde una perspectiva dinámica e integradora
5.
El curso se planteará desde una perspectiva dinámica y divertida, dando pinceladas de lo anteriormente expuesto y se entregara Diploma de asistencia.
Perspectiva dinámica de la evaluación del ambiente gráfico: El nivel de forma (Formniveu).
Parámetros eléctricos: análisis para programas de corrección postura y maximización del rendimiento del core desde la perspectiva dinámica y estabilizadora.
Desde una perspectiva dinámica es más exacto, me parece a mí, hablar de depresiones en diferentes niveles de organización estructural.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文