Examples of using E-platform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
EWA e-Platform: Calendar: Detailed month view: August 2019.
Kitchen scales Maxwell MW-1472W e-platform 5 kg white patterned.
Rich materials will be produced and available in the e-platform;
Materiales valiosos serán producidos y estarán disponibles en la plataforma online;OHCHR-UNITAR launch of e-platform"Introduction to the RTD.
ACNUDH-UNITAR, puesta en funcionamiento de una plataforma electrónica"Presentación del derecho al desarrollo.These actions translated into increasing transactions on the e-platform.
Estas acciones se plasmaron en un incremento de transacciones en la Plataforma Electrónica.E-platform for Office of Mission Support replicable support models and standard operating procedures.
Plataforma electrónica para modelos de apoyo repetibles y procedimientos operativos uniformes de la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones.Number of local communities participating in exchange of good practices on an e-platform base.
Número de comunidades locales que participan en el intercambio de buenas prácticas empleando una plataforma electrónica.The Guardian Inspiration e-platform allows users to create"mood boards" or"inspiration boards" of glass projects that inspire them.
La plataforma online"Guardian Inspiration" permite a los usuarios crear"mood boards" o tableros de inspiración con los proyectos de vidrio que más les inspiren.To provide wider access and create public goods,ITC will expand its online information through an e-platform.
Para ofrecer un mayor acceso y crear bienes públicos,el CCI ampliará la información que proporciona en línea a través de una plataforma electrónica.Completion of the technical implementation of the e-platform on the UNDG website is expected in early 2010; continuation of hosting arrangements to be determined.
Se prevé haber finalizado la aplicación técnica de la plataforma electrónica en el sitio web del GNUD a principios de 2010; todavía no se ha determinado la continuación de los arreglos de acogida.Select your resort in the webspace created just for N'PY, andenjoy a complete all-in-one transportation e-platform!
Elige tu estación desde la página de coovia.fr especiamente creada para N'PY y disfruta de una platadorma de transporte todo en Following conceptual development through a web-based"e-platform" and regional workshops, manuals are expected to be circulated in draft in September 2014 and finalized in mid-2015.
Después de A monitoring mechanism will be developed with the aim of validating andenhancing the components of the e-platform on the basis of feedback from end-users.
Se elaborará un mecanismo de seguimiento con el fin de validar ymejorar los componentes de la plataforma electrónica sobre la base de las observaciones de los usuarios finales.UNEP, with its South-South Cooperation Exchange Mechanism, an e-platform to share knowledge, best practices, information and news that was launched in 2012, is bringing South-South cooperation into the information age.
El PNUMA, con su Mecanismo de Intercambio para la Cooperación Sur-Sur, una plataforma electrónica para compartir conocimientos, mejores prácticas, información y noticias, que se puso en marcha en 2012, está introduciendo la cooperación Sur-Sur en la era de la información.To provide wider access to ITC support through the use of global public goods,ITC will expand its online information capacity through an e-platform.
A fin de ofrecer un mayor acceso a los servicios del CCI mediante la utilización de bienes públicos a nivel mundial,el CCI ampliará su información en línea a través de una plataforma electrónica.WIPO will develop interactions and cooperation within national networks andacross different networks through joint events and an e-platform designed to enable TISCs to exchange experiences and best practices.
La OMPI fomentará las relaciones y la cooperación entre las redes nacionales ydistintas redes por medio de actividades conjuntas y una plataforma electrónica concebida para que los CATI intercambien experiencias y prácticas óptimas.This project created the opportunity for citizens to participate in designing the municipal budget focusing on three areas- playgrounds, streets and sports by setting up an e-platform.
Este proyecto daba la oportunidad a los ciudadanos de participar en la elaboración del presupuesto municipal mediante el establecimiento de una e-plataforma centrándose en tres aspectos: áreas de juego, calles y deportes.The Department of Peacekeeping Operations andthe Department of Field Support are developing an e-platform that will replace the current paper-based process and provide an even faster and more transparent recruitment process.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz yel Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno están elaborando una plataforma electrónica que sustituirá el proceso basado en documentos impresos que se utiliza actualmente y permitirá que la contratación se realice de manera aún más rápida y transparente.This proposal also met with budget concerns since the transaxle used for the Eldorado was produced on a limitedbasis solely for E-body(Eldorado/Toronado) production, alongside the GMC motorhome of the mid-1970s which has a derivative of the E-platform drivetrain.
Esta propuesta también tuvo inquietudes presupuestarias ya que la transmisión utilizada para el Eldorado se produjo de forma limitada únicamente para la producción de la plataforma E-body(Eldorado/Toronado),junto con la autocaravana GMC de mediados de la década de 1970 que tiene un derivado del E-plataforma de transmisión.Increased number of official statements mentioning the usefulness of the training/analytical tools, information andinteractive capacities of the e-platform to increase capacity for demographic analysis and enhance awareness of population issues and policy options.
Mayor número de declaraciones oficiales en las que se mencione la utilidad de los instrumentos analíticos y de capacitación, la información ylas capacidades interactivas de la plataforma electrónica a fin de aumentar la capacidad de análisis demográfico y promover una mayor conciencia sobre cuestiones de población y opciones de política.The programme continued to develop its activities as a model of excellence in e-learning which, in 2010, and resulted in the joining of forces with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and the United Nations Office at Geneva's Staff Development and learning Section(UNOG/SDLS)to collaborate on e-learning activities and an e-platform.
El programa siguió desarrollando sus actividades como un modelo de excelencia en aprendizaje A comprehensive report of the workshops was put together anddistributed at the 2010 Meeting of Experts, a presentation of the e-platform discussions that followed the workshop series was given at the 2010 Meeting of States Parties, and a Working Paper with proposed revisions is being prepared for submission by Germany, Norway and Switzerland to the Review Conference in 2011.
Se elaboró un informe exhaustivo de las conclusiones de los talleres, que se distribuyó en la Reunión de Expertos de 2010,también se realizó una presentación de los debates en la plataforma electrónica que tuvo lugar tras los talleres, en la Reunión de Estados Partes de 2010, y Alemania, Noruega y Suiza están preparando un documento de trabajo, que contiene propuestas de revisiones y que presentarán a la Conferencia de Examen en 2011.Furthermore, we will liaise with the relevant stakeholders in setting up a multi-sectoral and cross-disciplinary"Happy Family Info Hub",and build an e-platform collating family-related reference and educational materials, as well as disseminating information on family related activities, promoting family core values, and introducing family education and support services.
Asimismo, mantendremos contacto con las partes interesadas pertinentes para establecer un Centro de información sobre la familia feliz, de carácter multisectorial e interdisciplinario,y crearemos una plataforma electrónica que compile referencias relacionadas con la familia y materiales educativos, además de divulgar información sobre actividades relacionadas con la familia, promover los valores familiares básicos e introducir servicios de educación y apoyo a la familia.Jointly with the United Nations Institute for Training and Research,OHCHR developed and launched an e-platform introducing the right to development. In addition, the Office commissioned the production of a video with anniversary messages on all aspects of the Declaration, which was widely circulated though social media, including YouTube, and shown at anniversary events around the globe.
Junto con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones( UNITAR), el ACNUDH desarrolló ypuso en funcionamiento una plataforma electrónica para presentar el derecho a el desarrollo y encargó la producción de un vídeo con mensajes alusivos a el aniversario sobre todos los aspectos de la Declaración, que se difundió ampliamente a través de los medios de comunicación social, como Youtube, y se proyectó en los actos que se celebraron en todo el mundo para celebrar el aniversario.
