Examples of using E-rep in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The E-Rep are here.
Olfin Tennety, crooked E-Rep Ambassador.
Olfin Tennety, la Embajadora retorcida de E-Rep.E-Rep needs new blood.
E-Rep necesita sangre nueva.You stole that roller from the V.C.,who stole it from the E-Rep.
Le robaste el roller al C.V.,quien se lo robo al E-Rep.E-Rep is dead.
Now, I'm not saying that I'm carrying any water for the E-Rep.
Ahora no estoy diciendo que estoy llevando agua para el e-rep.When the E-Rep was here, I felt safe.
Cuando They're keeping me company while I do some E-Rep business in Calex.
Me mantienen en la compañía mientas haga algunos negocios con los E-Rep en Calex.I mean, E-Rep, we thought they would keep us safe.
Quiero decir, la E-Rep, pensamos que nos mantendrian a salvo.I was living in New York working as an entry clerk at E-Rep headquarters.
Yo vivia en Nueva York trabajaba como recepcionista en la sala sede central del E-Rep.Those E-Rep goons still could try to pull a fast one.
Esos matones E-Rep todavía podrían tratar de tirar una rápido.I was living in New York,working as an entry clerk at E-Rep headquarters.
Yo estaba viviendo en Nueva York, trabajando comoempleada de entrada de en la sede de la e-rep.Look, any E-Rep bank will pay up to its cash value, okay?
Mira, cualquier banco E-Rep lo pagará por su valor en efectivo,¿vale?
No matter what the propaganda says, the e-rep has always been about human primacy.
No importa lo que diga la propaganda, la E-Rep siempre ha sido acerca de la supremacía humana.Now when people see the E-Rep flag and my cameras, they know that they can walk the streets and feel safe.
Ahora cuando la gente ve la bandera E-Rep y mis cámaras saben que pueden caminar por las calles y sentirse seguros.I was labeled an enemy combatant because I shot at E-Rep soldiers to protect Irisa.
Fui etiquetado un combatiente enemigo porque le disparé a soldados de la E-Rep para proteger a Irisa.At least with the E-Rep, we're getting paid what we're worth.
Con I can't even close my eyes anymore without you breaking into an E-Rep garrison and stealing a terrasphere!
Ni siquiera puedo cerrar los ojos sin que tú irrumpas en una guarnición de la E-Rep y robes una terrasphere!We didn't think that the E-Rep would be able to hit back so hard.
No pensamos que la E-Rep sería capaz de devolver el golpe tan duro.Now, imagine what would happen if you brought that passion back to the E-Rep, this time, with real power behind you.
Ahora, imagina qué habría pasado si trajeras esa pasión de vuelta a la E-Rep, esta vez, con poder real tras de ti.Last time I checked, E-Rep wasn't handing out pardons too easily.
You know, my favorite part is the part where you carve up the E-Rep battalion and use them as a stepladder.
Ya sabes, mi parte favorita es la parte en que desmiembras al batallón de E-Rep y los usas como escalera.And once people see an E-Rep soldier admit it… they will rise up.
Y una vez que la gente vea a un soldado E-Rep admitirlo… Ellos se levantarán.Hurry, and, Rafe,if anything happens to that E-Rep girl, you and me, we got blood on our hands.
De prisa, y, Rafe, sialgo le sucede a esa chica E-Rep, tú y yo, tenemos sangre en nuestras manos.I am not gonna work with the E-Rep, and quite frankly I don't understand how you can either.
No voy a trabajar con la E-Rep y francamente no entiendo como tú puedes.I'm sayin' our saboteur chose the exact moment two high-ranking E-Rep officials would be in the chamber, but no miners.
Estoy diciendo nuestro saboteador eligió el momento exacto cuando dos oficiales de alto rango de la E-Rep estaban en la cámara, pero no mineros.No way we're getting the E-Rep out of Defiance without bloodshed.
De ninguna manera sacaremos a la E-Rep de Defiance sin derramar sangre.We do it my way,Madis is on the first roller out of town, the E-Rep gets him even faster, and you buy yourself more goodwill.
Si lo hacemos a mi manera,Madis saldrá de la ciudad en el primer roller los E-Rep lo tendrán aún más rápido y tú conseguirás más apoyo popular.All I know is six of my men are dead,and valuable E-Rep equipment has been stolen, and it needs to be found now!
Todo lo que sé es que seis de mis hombres están muertos, yvalioso equipo e-rep ha sido robado,¡y tiene que ser encontrado ahora!If Datak wins this election, he's gonna kick open the doors to Colonel Marsh and his E-Rep goons and a year from now, you won't even recognize this place.
Si Datak gana esta elección va a abrir las puertas a patadas al coronel Marsh y sus matones de la E-Rep y dentro de un año ni siquiera vas a poder reconocer este lugar.
