What is the translation of " EACH BORROWER " in Spanish?

• cada prestatario
• cada deudor

Examples of using Each borrower in English and their translations into Spanish

We will find the best loan for each borrower.
Le encontraremos el mejor prestamo para cada comprador.

Although each borrower must belong to a five-member group, the group is not required to give any guarantee for a loan to its members.
Aunque cada prestamista debe pertenecer a un grupo de 5 miembros, el grupo no necesita dar ninguna garantía para los préstamos que se asignan a sus miembros.

What kind of savings and retirement funds does each borrower have?
¿Qué tipo de fondos de ahorro y de jubilación tiene cada prestatario?

Each borrower can get a loan of up to R$6,000 with a grace period of three years and repayment parceled out over ten years, at 1%, but without a compliance bonus.
Cada prestatario puede obtener un préstamo de hasta 6.000 reales, con un período de gracia de tres años y la amortización a lo largo de 10 años al 1%, pero sin bonificación por cumplimiento.

Recovery strategy based on detailed profile of each borrower.
Estrategia de recuperación basada en el perfil detallado de cada prestatario.

From 1 January 2018 onwards, each borrower will be able to change insurer in the course of a loan on the policy anniversary date and not only during the first 12 months.
Desde el 1 de enero de 2018, cada prestatario puede cambiar de asegurador en el transcurso del préstamo en la fecha de aniversario de la suscripción del contrato y no solo durante los primeros 12 meses.

Flexible terms and conditions adapted to the needs of each borrower.
Términos y condiciones flexibles adaptadas a las necesidades de cada prestatario.

They may also be modulated depending on the risk associated with each borrower or category of borrowers, insofar as this segmentation can be performed on the basis of reliable information obtained-for example from a credit bureau or a risk center.
También pueden modularse en función del riesgo asociado a cada prestatario o categoría de prestatario, siempre que esta segmentación pueda realizarse sobre la base de información confiable obtenida, por ejemplo, de una oficina de crédito o de una central de riesgos.

To provide the best contractual offer to customers and minimize business risks, it is important that each borrower be assigned a suitable risk.
Para ofrecer la mejor oferta contractual a los clientes, así como minimizar los riesgos del negocio, es importante que cada Deudor tenga asignado un riesgo adecuado.

It is incumbent upon each Borrower State to demonstrate that its decision to borrow has been given the most careful consideration and is fully compliant with the foundational principles identified in Section II above, particularly the need to ensure the primacy of human rights.
Incumbe cada Estado prestatario demostrar que su decisión de solicitar un préstamo ha sido sometida a un detenido examen y es plenamente compatible con los principios fundamentales señalados en la sección II, particularmente la necesidad de asegurar la primacía de los derechos humanos.

ACC Mortgage maintains active involvement with customers and has a hands-on approach to each borrower from initial inquiry through loan servicing.
ACC Mortgage mantiene una relación activa con los clientes y tiene un enfoque práctico para cada prestatario desde la consulta inicial hasta la gestión del préstamo.

DID developed an application for the project that can extract data from the data base of the transactional systems and create personalized SMS messages for each borrower.
Para ello, DID diseñó una aplicación que permite recuperar información de sistemas transaccionales para generar SMS personalizados a cada prestatario.

Following this visit, field staff met with each borrower to assess her specific situation and tailored the loan restructuring toward her needs, ranging from extending the loan term for a few months to issuing a new loan for a client whose business premises were washed away and required rebuilding from scratch.
Tras esta visita, el personal sobre el terreno se reunió con cada prestatario para evaluar su situación específica y adaptó la modificación del programa de amortización a sus necesidades, desde extender el plazo del préstamo un par de meses más hasta conceder un nuevo préstamo para un cliente que había perdido las instalaciones de su negocio y tenía que volver a reconstruir.

High effort implies a high probability of a successful outcome, and low effort implies a lower one, but also gives a benefit to each borrower, in terms of higher leisure.
Un alto esfuerzo implica una alta probabilidad de un resultado de éxito, y un bajo esfuerzo implica un menor éxito, pero también da un beneficio a cada prestatario, en términos de mayor tiempo libre.

We seek sustainable improvements in our clients' living conditions and we use all our analytical tools to identify the suitable credit volume for each borrower", noted Claudio González-Vega, chairman of the Board of Trustees of the BBVAMF during the presentation, attended by representatives of international organizations like the World Bank, the Inter-American Development Bank and the Aecid among others.
Buscamos mejoras sostenibles en las condiciones de vida de nuestros clientes y usamos todas nuestras herramientas de análisis para encontrar el tamaño de préstamo apropiado para cada cliente", ha señalado Claudio González-Vega, presidente de el Patronato de la FMBBVA, durante la presentación, a la que han asistido representantes de organismos internacionales como Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo( BID) y la Aecid, entre otros.

Group membership not only creates support and protection but also smooths out the erratic behavior patterns of individual members, making each borrower more reliable in the process.
La pertenencia al grupo no sólo crea apoyo y protección, sino que también suaviza los patrones de comportamiento errático de los miembros individuales, haciendo a cada prestatario más confiable en el proceso.

The Dominican regulations correctly emphasise the importance of the borrower's payment behaviour or track-record as a key element in determining the risk associated to each transaction, and require detailed records in the dossier drawn up for each borrower.
Enfatiza correctamente la importancia del comportamiento del deudor, o el historial de pagos, como un elemento central en la determinación del riesgo asociado a cada operación y exige el registro detallado en el expediente de cada deudor.

For instance, in most developing countries, the cost of borrowing is linked to total(public and private) foreign debt; thus, external borrowing generates a negative externality, because each borrower increases the cost of funds for all other borrowers..
Por ejemplo, en la mayoría de los países en desarrollo, el costo de los préstamos está relacionado con la deuda externa total(pública y privada), por lo que éstos préstamos externos generan una externalidad negativa, ya que cada prestatario hace que aumente el costo de los préstamos para todos los demás prestatarios..

The reason for that is adverse selection, the situation where the lender is faced with borrowers whose projects imply different risk levels(types), and the type of each borrower is unbeknownst to the lender.
La razón de ello es la selección adversa, la situación en la que el prestamista se enfrenta a prestatarios cuyos proyectos implican diferentes niveles de riesgo(tipos), y el tipo de cada prestatario es desconocido para el prestamista.

Now assume that the bank knows that two types exist, and even knows what fraction of the potential borrowers applying for loans belong to each group, but cannot tell whether an individual applicant is type A or B. The implication to the bank of the difference in the riskiness of these projects is that each borrower has a different probability of repaying the loan, and this affects the bank's expected return.
Ahora suponga que el banco sabe que existen dos tipos, e incluso sabe qué fracción de los prestatarios potenciales que solicitan préstamos pertenecen a cada grupo, pero no puede determinar si un solicitante individual es de tipo A o B. La implicación para el banco de la diferencia en el riesgo de estos proyectos es que cada prestatario tiene una probabilidad diferente de pagar el préstamo, y esto afecta el rendimiento esperado de el banco.